{"id":81736,"date":"2026-06-12T08:16:00","date_gmt":"2026-06-12T11:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81736"},"modified":"2026-06-12T00:55:29","modified_gmt":"2026-06-12T03:55:29","slug":"sobre-o-poema-a-albatroza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81736","title":{"rendered":"Sobre o poema A Albatroza"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Ella Dominici: ‘Sobre o poema A Albatroza’

<\/h2>\n\n\n
\n
\"Ella
Ella Dominici<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A Albatroza nasceu de um di\u00e1logo entre a modernidade po\u00e9tica francesa e a condi\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea da mulher que pensa, escreve e contempla.<\/p>\n\n\n\n

A inspira\u00e7\u00e3o inicial remete ao c\u00e9lebre poema O Albatroz, de Charles Baudelaire<\/a>, no qual a ave majestosa, soberana nos c\u00e9us, torna-se desajeitada e vulner\u00e1vel ao tocar o conv\u00e9s do navio. Nessa imagem, Baudelaire reconheceu a condi\u00e7\u00e3o do poeta diante de uma sociedade frequentemente incapaz de compreender a natureza do pensamento criador.<\/p>\n\n\n\n

Em A Albatroza, essa figura \u00e9 revisitada sob uma perspectiva feminina. A ave transforma-se em s\u00edmbolo da mulher intelectual, da poeta, da escritora e da pensadora que, ao elevar seu olhar para al\u00e9m das conven\u00e7\u00f5es imediatas, frequentemente encontra incompreens\u00e3o, censura ou estranhamento.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 tamb\u00e9m uma discreta sombra de St\u00e9phane Mallarm\u00e9<\/a>, especialmente na presen\u00e7a do ‘branco’ como espa\u00e7o de perman\u00eancia do poema e na ideia de que o pensamento lan\u00e7a seus dados ao invis\u00edvel. Entretanto, a obra n\u00e3o se limita \u00e0 homenagem liter\u00e1ria. Ela busca afirmar uma voz pr\u00f3pria, onde contempla\u00e7\u00e3o, lucidez e sensibilidade coexistem.<\/p>\n\n\n\n

A palavra Albatroza, criada pela feminiza\u00e7\u00e3o po\u00e9tica do albatroz baudelariano, torna-se mais que uma imagem: converte-se em arqu\u00e9tipo. Representa a mulher que aceita a altitude da reflex\u00e3o sem renunciar \u00e0 delicadeza, que suporta a incompreens\u00e3o sem abandonar a pr\u00f3pria voz e que encontra na escrita uma forma de perman\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

Se Baudelaire escreveu a queda do poeta, A Albatroza procura escrever a perman\u00eancia da poeta.<\/p>\n\n\n\n

Rute Ella Dominici<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A Albatroza<\/h3>\n\n\n
\n
\"Imagem
Imagem criada pelo ChatGPT – https:\/\/chatgpt.com\/s\/m_6a2b6e923a20819185b58face9214358<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A mulher de esp\u00edrito assemelha-se \u00e0 albatroza das alturas,<\/p>\n\n\n\n

abrindo suas asas ao vento com serena desenvoltura.<\/p>\n\n\n\n

O voo lhe \u00e9 contempla\u00e7\u00e3o,<\/p>\n\n\n\n

onde a d\u00favida se transforma em l\u00facida raz\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Nos c\u00e9us, lan\u00e7a pensamentos como dados ao invis\u00edvel,<\/p>\n\n\n\n

e seus versos aprendem a dizer o indiz\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

Mas quando desce \u00e0s terras ordin\u00e1rias,<\/p>\n\n\n\n

erguem-se as vozes tel\u00faricas, severas e contr\u00e1rias.<\/p>\n\n\n\n

Chamam excesso ao que \u00e9 apenas ascens\u00e3o,<\/p>\n\n\n\n

confundem o sil\u00eancio com erro ou nega\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

E riem da ave que n\u00e3o sabe caminhar<\/p>\n\n\n\n

entre os passos apressados dos que temem pensar.<\/p>\n\n\n\n

Assim, viva nos ares, torna-se estranha na terra;<\/p>\n\n\n\n

suas vastas asas ultrapassam toda fronteira.<\/p>\n\n\n\n

Contudo, entre vaias e ju\u00edzos amargos,<\/p>\n\n\n\n

permanece fiel aos seus horizontes largos.<\/p>\n\n\n\n

Pois quando o tumulto terrestre se desfaz enfim,<\/p>\n\n\n\n

resta o branco onde o poema retoma seu jardim:<\/p>\n\n\n\n

o antigo voo da ideia que ousa ainda existir,<\/p>\n\n\n\n

porque pensar \u00e9 voar \u2014<\/p>\n\n\n\n

e voar \u00e9 persistir.<\/p>\n\n\n\n


Ella Dominici<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Albatrosse<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La femme d\u2019esprit ressemble \u00e0 l\u2019albatrosse des hauteurs,<\/p>\n\n\n\n

ouvrant ses ailes au vent avec une sereine grandeur.<\/p>\n\n\n\n

Le vol est pour elle contemplation,<\/p>\n\n\n\n

o\u00f9 le doute devient lumineuse raison.<\/p>\n\n\n\n

Dans les cieux, elle lance ses pens\u00e9es comme des d\u00e9s vers l\u2019invisible,<\/p>\n\n\n\n

et ses vers apprennent \u00e0 parler l\u2019indicible.<\/p>\n\n\n\n

Mais lorsqu\u2019elle descend vers les terres ordinaires,<\/p>\n\n\n\n

s\u2019\u00e9l\u00e8vent les voix telluriques, s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Elles nomment exc\u00e8s ce qui n\u2019est qu\u2019essor,<\/p>\n\n\n\n

confondent le silence avec quelque tort.<\/p>\n\n\n\n

Et elles se moquent de l\u2019oiseau qui ne sait marcher<\/p>\n\n\n\n

parmi les pas press\u00e9s de ceux qui craignent de penser.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, vivante dans les airs, elle demeure \u00e9trang\u00e8re sur la terre ;<\/p>\n\n\n\n

ses vastes ailes d\u00e9passent toute fronti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Pourtant, au milieu des hu\u00e9es et des jugements amers,<\/p>\n\n\n\n

son destin demeure fid\u00e8le \u00e0 la lumi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Car lorsque le tumulte terrestre s\u2019efface enfin,<\/p>\n\n\n\n

il reste le blanc o\u00f9 le po\u00e8me reprend son chemin :<\/p>\n\n\n\n

l\u2019ancien vol de l\u2019id\u00e9e qui ose encore exister,<\/p>\n\n\n\n

car penser, c\u2019est voler \u2014<\/p>\n\n\n\n

et voler, c\u2019est persister.<\/p>\n\n\n\n


Ella Dominici<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Facebook<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Instagram<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Albatroza revisita o cl\u00e1ssico de Baudelaire sob um olhar feminino, transformando a ave no arqu\u00e9tipo da mulher intelectual que busca, na escrita, a sua…<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":81743,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9285,58],"tags":[17213,11183,10233,4651,17210,17211,17212],"class_list":["post-81736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-poesias","tag-arquetipo-feminino","tag-charles-baudelaire","tag-critica-literaria","tag-intertextualidade","tag-literatura-contemporanea","tag-poesia-feminina","tag-stephane-mallarme"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t