{"id":83146,"date":"2026-08-06T08:14:00","date_gmt":"2026-08-06T11:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146"},"modified":"2026-08-05T22:58:16","modified_gmt":"2026-08-06T01:58:16","slug":"epitafio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146","title":{"rendered":"Epitafio"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F83146&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><\/a><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F83146&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Conte\u00fado de impress\u00e3o\" \/><\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Marta Oliveri: Poema &#8216;Epitafio&#8217;<br><br><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1321\" height=\"1241\" data-attachment-id=\"74240\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=74240\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7722496c-0514-4717-b3ea-b8c7ac88c96e.jpg\" data-orig-size=\"1321,1241\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"7722496c-0514-4717-b3ea-b8c7ac88c96e\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Marta Oliveri&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Marta Oliveri&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7722496c-0514-4717-b3ea-b8c7ac88c96e.jpg\" src=\"http:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7722496c-0514-4717-b3ea-b8c7ac88c96e.jpg\" alt=\"Marta Oliveri\" class=\"wp-image-74240\" style=\"aspect-ratio:1.0644912183434647;width:156px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7722496c-0514-4717-b3ea-b8c7ac88c96e.jpg 1321w, https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7722496c-0514-4717-b3ea-b8c7ac88c96e-1200x1127.jpg 1200w, https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7722496c-0514-4717-b3ea-b8c7ac88c96e-768x721.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1321px) 100vw, 1321px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marta Oliveri<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" data-attachment-id=\"83172\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=83172\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0cd3cf80-7753-4029-9a94-dea977072365.jpg\" data-orig-size=\"1024,559\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"0cd3cf80-7753-4029-9a94-dea977072365\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0cd3cf80-7753-4029-9a94-dea977072365.jpg\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0cd3cf80-7753-4029-9a94-dea977072365.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-83172\" srcset=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0cd3cf80-7753-4029-9a94-dea977072365.jpg 1024w, https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0cd3cf80-7753-4029-9a94-dea977072365-768x419.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>https:\/\/gemini.google.com\/app?utm_source=app_launcher&amp;utm_medium=owned&amp;utm_campaign=base_all<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Si yo muero y las horas del sol<br>est\u00e1n naciendo<br>y en la ciudad un \u00e1rbol<br>se enaltece en azules<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Y los colores hacen el amor<br>con las cosas<br>en el alba de un hombre<br>que ha nacido en octubre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Y es verdad que es posible<br>y es verdad que no es todo:<br>el humano aferrado<br>a su cruz de dos fechas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">y yo quiero y no puedo<br>y yo busco y no encuentro<br>porque muros de sed velaron las certezas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Entonces toma mi alma<br>por la inquietud que amaba<br>y rema hasta mi cuerpo<br>si es que vuelve el Diluvio:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Que ya no estoy aqu\u00ed<br>aunque siga en mi espejo<br>y me he quedado gris<br>a un costado del mundo<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><br>Marta Oliveri<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/martha.oliveri1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Facebook\">Facebook<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DHTJgSuuaM5\/\" title=\"Instagram\">Instagram<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/\" title=\"Voltar\">Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol\/\" title=\"Facebook\">Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si muero al nacer el sol y octubre, con muros de sed que ocultan certezas, toma mi alma y rema a mi cuerpo si el diluvio vuelve. Ya no estoy aqu\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":83170,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9285,58],"tags":[801,17912,4856,10166,6495,7403],"class_list":["post-83146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-poesias","tag-amanhecer","tag-arte-visual","tag-jornal-rol","tag-melancolia","tag-outubro","tag-reflexao"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Si muero al nacer el sol y octubre, con muros de sed que ocultan certezas, toma mi alma y rema a mi cuerpo si el diluvio vuelve. Ya no estoy aqu\u00ed.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Marta Oliveri\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jornal Cultural Rol - Desde 1994 promovendo a cultura\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Escritora y poeta Marta Oliveri: Poema &#039;Epitafio&#039;\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Si muero al nacer el sol y octubre, con muros de sed que ocultan certezas, toma mi alma y rema a mi cuerpo si el diluvio vuelve. Ya no estoy aqu\u00ed.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"174\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T11:14:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T01:58:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Escritora y poeta Marta Oliveri: Poema &#039;Epitafio&#039;\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Si muero al nacer el sol y octubre, con muros de sed que ocultan certezas, toma mi alma y rema a mi cuerpo si el diluvio vuelve. Ya no estoy aqu\u00ed.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83146#blogposting\",\"name\":\"Escritora y poeta Marta Oliveri: Poema 'Epitafio'\",\"headline\":\"Epitafio\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=124#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/download.jpg\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Imagem surrealista de uma mulher \\u00e0 beira de um penhasco rochoso durante o amanhecer, desintegrando-se em cinzas. Ela est\\u00e1 de perfil diante de um grande espelho r\\u00fastico que reflete sua pr\\u00f3pria imagem segurando uma lanterna acesa. \\u00c0 esquerda, destaca-se uma \\u00e1rvore brilhante em tons de azul e, \\u00e0 direita, uma pequena cruz de madeira fincada no ch\\u00e3o, com um mar calmo e c\\u00e9u nublado ao fundo.\"},\"datePublished\":\"2026-08-06T08:14:00-03:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T22:58:16-03:00\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83146#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83146#webpage\"},\"articleSection\":\"Literatura, Poesia, Amanhecer, arte visual, Jornal ROL, melancolia, outubro, reflex\\u00e3o\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83146#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"name\":\"Literatura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literatura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"name\":\"Poesia\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br#listItem\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poesia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83146#listItem\",\"name\":\"Epitafio\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"name\":\"Literatura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83146#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Epitafio\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"name\":\"Poesia\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Jornal Cultural ROL\",\"description\":\"Desde 1994 promovendo a cultura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"telephone\":\"+5515996165768\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/rol.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83146\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":122,\"caption\":\"Jornal Rol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83146\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JCulturalrol\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jornalculturalrol\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=124#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=124\",\"name\":\"Marta Oliveri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83146#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/7722496c-0514-4717-b3ea-b8c7ac88c96e-600x600.jpg\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Marta Oliveri\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83146#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83146\",\"name\":\"Escritora y poeta Marta Oliveri: Poema 'Epitafio'\",\"description\":\"Si muero al nacer el sol y octubre, con muros de sed que ocultan certezas, toma mi alma y rema a mi cuerpo si el diluvio vuelve. Ya no estoy aqu\\u00ed.\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83146#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=124#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=124#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/download.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83146\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Imagem surrealista de uma mulher \\u00e0 beira de um penhasco rochoso durante o amanhecer, desintegrando-se em cinzas. Ela est\\u00e1 de perfil diante de um grande espelho r\\u00fastico que reflete sua pr\\u00f3pria imagem segurando uma lanterna acesa. \\u00c0 esquerda, destaca-se uma \\u00e1rvore brilhante em tons de azul e, \\u00e0 direita, uma pequena cruz de madeira fincada no ch\\u00e3o, com um mar calmo e c\\u00e9u nublado ao fundo.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83146#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-06T08:14:00-03:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T22:58:16-03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"name\":\"Jornal Cultural ROL\",\"description\":\"Desde 1994 promovendo a cultura\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Escritora y poeta Marta Oliveri: Poema 'Epitafio'","description":"Si muero al nacer el sol y octubre, con muros de sed que ocultan certezas, toma mi alma y rema a mi cuerpo si el diluvio vuelve. Ya no estoy aqu\u00ed.","canonical_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146#blogposting","name":"Escritora y poeta Marta Oliveri: Poema 'Epitafio'","headline":"Epitafio","author":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=124#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/download.jpg","width":1408,"height":768,"caption":"Imagem surrealista de uma mulher \u00e0 beira de um penhasco rochoso durante o amanhecer, desintegrando-se em cinzas. Ela est\u00e1 de perfil diante de um grande espelho r\u00fastico que reflete sua pr\u00f3pria imagem segurando uma lanterna acesa. \u00c0 esquerda, destaca-se uma \u00e1rvore brilhante em tons de azul e, \u00e0 direita, uma pequena cruz de madeira fincada no ch\u00e3o, com um mar calmo e c\u00e9u nublado ao fundo."},"datePublished":"2026-08-06T08:14:00-03:00","dateModified":"2026-08-05T22:58:16-03:00","inLanguage":"pt-BR","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146#webpage"},"articleSection":"Literatura, Poesia, Amanhecer, arte visual, Jornal ROL, melancolia, outubro, reflex\u00e3o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br#listItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/jornalrol.com.br","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","name":"Literatura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","position":2,"name":"Literatura","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","name":"Poesia"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br#listItem","name":"In\u00edcio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","position":3,"name":"Poesia","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146#listItem","name":"Epitafio"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","name":"Literatura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146#listItem","position":4,"name":"Epitafio","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","name":"Poesia"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization","name":"Jornal Cultural ROL","description":"Desde 1994 promovendo a cultura","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","telephone":"+5515996165768","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/rol.png","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146\/#organizationLogo","width":300,"height":122,"caption":"Jornal Rol"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol","https:\/\/www.instagram.com\/jornalculturalrol\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=124#author","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=124","name":"Marta Oliveri","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146#authorImage","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7722496c-0514-4717-b3ea-b8c7ac88c96e-600x600.jpg","width":96,"height":96,"caption":"Marta Oliveri"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146#webpage","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146","name":"Escritora y poeta Marta Oliveri: Poema 'Epitafio'","description":"Si muero al nacer el sol y octubre, con muros de sed que ocultan certezas, toma mi alma y rema a mi cuerpo si el diluvio vuelve. Ya no estoy aqu\u00ed.","inLanguage":"pt-BR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=124#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=124#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/download.jpg","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Imagem surrealista de uma mulher \u00e0 beira de um penhasco rochoso durante o amanhecer, desintegrando-se em cinzas. Ela est\u00e1 de perfil diante de um grande espelho r\u00fastico que reflete sua pr\u00f3pria imagem segurando uma lanterna acesa. \u00c0 esquerda, destaca-se uma \u00e1rvore brilhante em tons de azul e, \u00e0 direita, uma pequena cruz de madeira fincada no ch\u00e3o, com um mar calmo e c\u00e9u nublado ao fundo."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146#mainImage"},"datePublished":"2026-08-06T08:14:00-03:00","dateModified":"2026-08-05T22:58:16-03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#website","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","name":"Jornal Cultural ROL","description":"Desde 1994 promovendo a cultura","inLanguage":"pt-BR","publisher":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization"}}]},"og:locale":"pt_BR","og:site_name":"Jornal Cultural Rol - Desde 1994 promovendo a cultura","og:type":"article","og:title":"Escritora y poeta Marta Oliveri: Poema 'Epitafio'","og:description":"Si muero al nacer el sol y octubre, con muros de sed que ocultan certezas, toma mi alma y rema a mi cuerpo si el diluvio vuelve. Ya no estoy aqu\u00ed.","og:url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146","og:image":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png","og:image:secure_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png","og:image:width":150,"og:image:height":174,"article:published_time":"2026-08-06T11:14:00+00:00","article:modified_time":"2026-08-06T01:58:16+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Escritora y poeta Marta Oliveri: Poema 'Epitafio'","twitter:description":"Si muero al nacer el sol y octubre, con muros de sed que ocultan certezas, toma mi alma y rema a mi cuerpo si el diluvio vuelve. Ya no estoy aqu\u00ed.","twitter:image":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"83146","title":"Escritora y poeta Marta Oliveri: Poema 'Epitafio'","description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-05 20:49:07","updated":"2026-08-06 11:22:38","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\" title=\"In\u00edcio\">In\u00edcio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285\" title=\"Literatura\">Literatura<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58\" title=\"Poesia\">Poesia<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tEpitafio\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"In\u00edcio","link":"https:\/\/jornalrol.com.br"},{"label":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},{"label":"Poesia","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58"},{"label":"Epitafio","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83146"}],"views":44,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/download.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":80590,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=80590","url_meta":{"origin":83146,"position":0},"title":"De la profunda pena","author":"Marta Oliveri","date":"6 de maio de 2026","format":false,"excerpt":"Tudo \u00e9 in\u00fatil se estendermos impotentes nossos bra\u00e7os na sombra. Tudo \u00e9 tingido pelo abismo furioso do ser, rumo a uma queda sem fim. Absolutamente tudo se...","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem criada pelo ChatGPT - https:\/\/chatgpt.com\/c\/69fa7ccc-0da4-832e-9b96-b32664cbe170","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7900b380-18b4-49f9-9e45-e470b477e229.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7900b380-18b4-49f9-9e45-e470b477e229.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7900b380-18b4-49f9-9e45-e470b477e229.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7900b380-18b4-49f9-9e45-e470b477e229.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":82884,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=82884","url_meta":{"origin":83146,"position":1},"title":"De los tiempos oscuros","author":"Marta Oliveri","date":"28 de julho de 2026","format":false,"excerpt":"O poema questiona o sofrimento humano no para\u00edso, a dor que fere o cora\u00e7\u00e3o e a terra que definha, buscando luz e sentido em meio \u00e0s sombras.","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Pintura digital surrealista de uma \u00e1rvore antiga sob um c\u00e9u noturno estrelado. Do tronco da \u00e1rvore, emana uma suave luz azul. Ao fundo, um crep\u00fasculo dourado contrasta com sombras profundas. Uma gota d'\u00e1gua brilhante cai de uma folha, refletindo um para\u00edso distante. A atmosfera \u00e9 po\u00e9tica e melanc\u00f3lica.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_9682854966339718501.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_9682854966339718501.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_9682854966339718501.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_9682854966339718501.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":77308,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=77308","url_meta":{"origin":83146,"position":2},"title":"Rebeld\u00eda 14 &#8211; PEREGRINA","author":"Marta Oliveri","date":"12 de dezembro de 2025","format":false,"excerpt":"Soy la sombra migratoria. Destello oscuro en las ruinas. Soy recuerdo deslumbrando al olvido en las cenizas. Vengo de tanta memoria qu\u00e9 sangra huellas\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem criada por IA da meta - 11 de dezembro de 2025, \u00e0s 21:43 PM","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6aeb9dbd-90d3-4e54-9f4a-5801f84a0a95.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6aeb9dbd-90d3-4e54-9f4a-5801f84a0a95.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6aeb9dbd-90d3-4e54-9f4a-5801f84a0a95.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6aeb9dbd-90d3-4e54-9f4a-5801f84a0a95.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":75080,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75080","url_meta":{"origin":83146,"position":3},"title":"Cuando mueren los \u00e1ngeles","author":"Marta Oliveri","date":"25 de agosto de 2025","format":false,"excerpt":"Lo que voy a relatar a continuaci\u00f3n, dijo el ala de un \u00e1ngel no es ni una f\u00e1bula, ni siquiera lo que algunos personajes del saber suelen denominar un texto\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Contos&quot;","block_context":{"text":"Contos","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9607"},"img":{"alt_text":"Imagen creada por IA - 25 e agosto de 2025, \u00e0s 15:38 PM","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/85f3c277-1371-422d-8efa-6eb7898b3491.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/85f3c277-1371-422d-8efa-6eb7898b3491.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/85f3c277-1371-422d-8efa-6eb7898b3491.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/85f3c277-1371-422d-8efa-6eb7898b3491.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/85f3c277-1371-422d-8efa-6eb7898b3491.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":76472,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=76472","url_meta":{"origin":83146,"position":4},"title":"Historia de um foquito","author":"Marta Oliveri","date":"31 de outubro de 2025","format":false,"excerpt":"Seria una inmoralidad de mi parte si me negara a relatar los extraordinarios acontecimientos que he tenido la fortuna de contemplar durante todo este tiempo.","rel":"","context":"Em &quot;Contos&quot;","block_context":{"text":"Contos","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9607"},"img":{"alt_text":"Imagem criada por IA do ChatGPT","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08914ddf-d453-40cc-8afe-480592a30cc9.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08914ddf-d453-40cc-8afe-480592a30cc9.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08914ddf-d453-40cc-8afe-480592a30cc9.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08914ddf-d453-40cc-8afe-480592a30cc9.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08914ddf-d453-40cc-8afe-480592a30cc9.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":75872,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75872","url_meta":{"origin":83146,"position":5},"title":"El crepusculo de las hadas","author":"Marta Oliveri","date":"29 de setembro de 2025","format":false,"excerpt":"La primera vez que vi a aquella viejecita fue una tarde en el parque d\u00f3nde acostumbraban a llevarme despu\u00e9s de la escuela. Recuerdo que lleg\u00f3 despacio con\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Contos&quot;","block_context":{"text":"Contos","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9607"},"img":{"alt_text":"Imagem criada por IA da Meta","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/081c10e4-b193-483f-87c7-8df1c36211cc.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/081c10e4-b193-483f-87c7-8df1c36211cc.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/081c10e4-b193-483f-87c7-8df1c36211cc.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/081c10e4-b193-483f-87c7-8df1c36211cc.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/081c10e4-b193-483f-87c7-8df1c36211cc.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83146"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83173,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83146\/revisions\/83173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/83170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}