{"id":83515,"date":"2026-08-21T09:44:39","date_gmt":"2026-08-21T12:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515"},"modified":"2026-08-21T09:44:52","modified_gmt":"2026-08-21T12:44:52","slug":"the-happy-refugee-who-had-no-money-for-cigarettes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515","title":{"rendered":"The happy refugee who had no money for cigarettes"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F83515&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><\/a><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F83515&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Conte\u00fado de impress\u00e3o\" \/><\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Bahtiyar Ydayet: &#8216;The happy refugee who had no money for cigarettes&#8217; \u2014 A shocking, ironic, and deeply moving tale of an exiled giant broken by the modern city<br><br><br><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"333\" data-attachment-id=\"82484\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=82484\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e233cfc3-b19c-44e3-ad00-d36c2b295f14.jpg\" data-orig-size=\"230,333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"e233cfc3-b19c-44e3-ad00-d36c2b295f14\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Bahtiyar Hidayet (Bakhtiyar Hasanov)&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Bahtiyar Hidayet (Bakhtiyar Hasanov)&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e233cfc3-b19c-44e3-ad00-d36c2b295f14.jpg\" src=\"http:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e233cfc3-b19c-44e3-ad00-d36c2b295f14.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82484\" style=\"aspect-ratio:0.6907043826184052;width:138px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bahtiyar Hidayet (Bakhtiyar Hasanov)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" data-attachment-id=\"83625\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=83625\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/345ce360-a922-44aa-8699-09803e451a53.jpg\" data-orig-size=\"1024,559\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"345ce360-a922-44aa-8699-09803e451a53\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/345ce360-a922-44aa-8699-09803e451a53.jpg\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/345ce360-a922-44aa-8699-09803e451a53.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-83625\" srcset=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/345ce360-a922-44aa-8699-09803e451a53.jpg 1024w, https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/345ce360-a922-44aa-8699-09803e451a53-768x419.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/gemini.google.com\/app\/b95d8968c23030bb?utm_source=app_launcher&amp;utm_medium=owned&amp;utm_campaign=base_all\">https:\/\/gemini.google.com\/app\/b95d8968c23030bb?utm_source=app_launcher&amp;utm_medium=owned&amp;utm_campaign=base_all<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Musa grandfather, who had settled in the city as a refugee,<br>was a very big man.<br>In his youth, he had strangled a wolf and killed it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">But the city children<br>filled the inside of a cigarette with marijuana<br>and gave it to him instead of a cigarette.<br>And that big old man,<br>thinking the mirage he saw on the asphalt was a lake,<br>rolled up his trousers, took his shoes in his hands,<br>and crossed to the other side of the road.<br>The city children laughed a lot,<br>boasting about their jackal ways.<br>Musa grandfather said goodbye to life that evening.<br>He was the only refugee<br>who had died from pleasure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Musa grandfather had carried the burden of a house on his shoulders.<br>Even the movable belongings of his house were living a refugee life.<br>Ten people could barely lift<br>the weight he had lifted.<br>But he himself did not know that<br>the heaviest burden he had carried throughout his life<br>was the shoes in his hands.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">He was the first resident of this village to die in refugeehood.<br>It was as if he had passed through that sea of mirage.<br>Just as Moses had saved his own people,<br>he too had saved his own villagers.<br>Because immediately after this, many refugees died and were saved.<br>Thus,<br>Musa grandfather went down in history<br>as the only happy refugee.<br>The happy refugee who had no money for cigarettes<br>dragged behind him<br>all the unhappy refugees<br>and took them to the cemetery of exile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Strangely,<br>a lot of wild marijuana bushes<br>have grown around his grave.<br>Musa grandfather is probably enjoying himself there too.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">He should be thankful that he died.<br>Otherwise, because of these wild marijuana bushes,<br>they would have taken a lot of bribes from him.<br>They would not have cared<br>that he did not even have money for cigarettes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Bakhtiyar Hasanov<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-electric-grass-gradient-background has-background\"><a href=\"mailto:bextiyarhesenov445@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"E-meio\">E-meio<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-electric-grass-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/+994554539699\" title=\"WhatsApp\">WhatsApp<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/\" title=\"Voltar\">Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol\/\" title=\"Facebook\">Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover Bahtiyar Ydayet\u2019s powerful poem about grandfather Musa. A tragic, sharp, and unforgettable story of exile you need to read. Click here!<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":83625,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9285,58],"tags":[18266,18267,18269,4856,18271,18270,18268],"class_list":["post-83515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-poesias","tag-contemporary-poems","tag-emotional-poetry","tag-exile-story","tag-jornal-rol","tag-modern-poetry","tag-refugee-literature","tag-world-literature"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Discover Bahtiyar Ydayet\u2019s powerful poem about grandfather Musa. A tragic, sharp, and unforgettable story of exile you need to read. Click here!\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Bahtiyar Hidayet\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jornal Cultural Rol - Desde 1994 promovendo a cultura\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"The Happy Refugee: Poem by Bahtiyar Ydayet\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Discover Bahtiyar Ydayet\u2019s powerful poem about grandfather Musa. A tragic, sharp, and unforgettable story of exile you need to read. Click here!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"174\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-21T12:44:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T12:44:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"The Happy Refugee: Poem by Bahtiyar Ydayet\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Discover Bahtiyar Ydayet\u2019s powerful poem about grandfather Musa. A tragic, sharp, and unforgettable story of exile you need to read. Click here!\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83515#blogposting\",\"name\":\"The Happy Refugee: Poem by Bahtiyar Ydayet\",\"headline\":\"The happy refugee who had no money for cigarettes\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=167#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/345ce360-a922-44aa-8699-09803e451a53.jpg\",\"width\":1024,\"height\":559,\"caption\":\"A dramatic digital painting of an old, large refugee grandfather walking barefoot on a wet city street, holding his shoes in his hands while looking at a mirage. Dark blue and gray tones, evoking exile and loneliness.\"},\"datePublished\":\"2026-08-21T09:44:39-03:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T09:44:52-03:00\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83515#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83515#webpage\"},\"articleSection\":\"Literatura, Poesia, contemporary poems, emotional poetry, exile story, Jornal ROL, modern poetry, refugee literature, world literature\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83515#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"name\":\"Literatura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literatura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"name\":\"Poesia\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br#listItem\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poesia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83515#listItem\",\"name\":\"The happy refugee who had no money for cigarettes\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"name\":\"Literatura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83515#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"The happy refugee who had no money for cigarettes\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"name\":\"Poesia\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Jornal Cultural ROL\",\"description\":\"Desde 1994 promovendo a cultura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"telephone\":\"+5515996165768\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/rol.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83515\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":122,\"caption\":\"Jornal Rol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83515\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JCulturalrol\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jornalculturalrol\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=167#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=167\",\"name\":\"Bahtiyar Hidayet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83515#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/e233cfc3-b19c-44e3-ad00-d36c2b295f14.jpg\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Bahtiyar Hidayet\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83515#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83515\",\"name\":\"The Happy Refugee: Poem by Bahtiyar Ydayet\",\"description\":\"Discover Bahtiyar Ydayet\\u2019s powerful poem about grandfather Musa. A tragic, sharp, and unforgettable story of exile you need to read. Click here!\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83515#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=167#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=167#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/345ce360-a922-44aa-8699-09803e451a53.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83515\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":559,\"caption\":\"A dramatic digital painting of an old, large refugee grandfather walking barefoot on a wet city street, holding his shoes in his hands while looking at a mirage. Dark blue and gray tones, evoking exile and loneliness.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=83515#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-21T09:44:39-03:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T09:44:52-03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"name\":\"Jornal Cultural ROL\",\"description\":\"Desde 1994 promovendo a cultura\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"The Happy Refugee: Poem by Bahtiyar Ydayet","description":"Discover Bahtiyar Ydayet\u2019s powerful poem about grandfather Musa. A tragic, sharp, and unforgettable story of exile you need to read. Click here!","canonical_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515#blogposting","name":"The Happy Refugee: Poem by Bahtiyar Ydayet","headline":"The happy refugee who had no money for cigarettes","author":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=167#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/345ce360-a922-44aa-8699-09803e451a53.jpg","width":1024,"height":559,"caption":"A dramatic digital painting of an old, large refugee grandfather walking barefoot on a wet city street, holding his shoes in his hands while looking at a mirage. Dark blue and gray tones, evoking exile and loneliness."},"datePublished":"2026-08-21T09:44:39-03:00","dateModified":"2026-08-21T09:44:52-03:00","inLanguage":"pt-BR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515#webpage"},"articleSection":"Literatura, Poesia, contemporary poems, emotional poetry, exile story, Jornal ROL, modern poetry, refugee literature, world literature"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br#listItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/jornalrol.com.br","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","name":"Literatura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","position":2,"name":"Literatura","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","name":"Poesia"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br#listItem","name":"In\u00edcio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","position":3,"name":"Poesia","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515#listItem","name":"The happy refugee who had no money for cigarettes"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","name":"Literatura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515#listItem","position":4,"name":"The happy refugee who had no money for cigarettes","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","name":"Poesia"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization","name":"Jornal Cultural ROL","description":"Desde 1994 promovendo a cultura","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","telephone":"+5515996165768","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/rol.png","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515\/#organizationLogo","width":300,"height":122,"caption":"Jornal Rol"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol","https:\/\/www.instagram.com\/jornalculturalrol\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=167#author","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=167","name":"Bahtiyar Hidayet","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515#authorImage","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e233cfc3-b19c-44e3-ad00-d36c2b295f14.jpg","width":96,"height":96,"caption":"Bahtiyar Hidayet"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515#webpage","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515","name":"The Happy Refugee: Poem by Bahtiyar Ydayet","description":"Discover Bahtiyar Ydayet\u2019s powerful poem about grandfather Musa. A tragic, sharp, and unforgettable story of exile you need to read. Click here!","inLanguage":"pt-BR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=167#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=167#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/345ce360-a922-44aa-8699-09803e451a53.jpg","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515\/#mainImage","width":1024,"height":559,"caption":"A dramatic digital painting of an old, large refugee grandfather walking barefoot on a wet city street, holding his shoes in his hands while looking at a mirage. Dark blue and gray tones, evoking exile and loneliness."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515#mainImage"},"datePublished":"2026-08-21T09:44:39-03:00","dateModified":"2026-08-21T09:44:52-03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#website","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","name":"Jornal Cultural ROL","description":"Desde 1994 promovendo a cultura","inLanguage":"pt-BR","publisher":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization"}}]},"og:locale":"pt_BR","og:site_name":"Jornal Cultural Rol - Desde 1994 promovendo a cultura","og:type":"article","og:title":"The Happy Refugee: Poem by Bahtiyar Ydayet","og:description":"Discover Bahtiyar Ydayet\u2019s powerful poem about grandfather Musa. A tragic, sharp, and unforgettable story of exile you need to read. Click here!","og:url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515","og:image":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png","og:image:secure_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png","og:image:width":150,"og:image:height":174,"article:published_time":"2026-08-21T12:44:39+00:00","article:modified_time":"2026-08-21T12:44:52+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"The Happy Refugee: Poem by Bahtiyar Ydayet","twitter:description":"Discover Bahtiyar Ydayet\u2019s powerful poem about grandfather Musa. A tragic, sharp, and unforgettable story of exile you need to read. Click here!","twitter:image":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"83515","title":"The Happy Refugee: Poem by Bahtiyar Ydayet","description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-18 23:05:26","updated":"2026-08-21 12:45:30","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\" title=\"In\u00edcio\">In\u00edcio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285\" title=\"Literatura\">Literatura<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58\" title=\"Poesia\">Poesia<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tThe happy refugee who had no money for cigarettes\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"In\u00edcio","link":"https:\/\/jornalrol.com.br"},{"label":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},{"label":"Poesia","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58"},{"label":"The happy refugee who had no money for cigarettes","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83515"}],"views":39,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":83092,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83092","url_meta":{"origin":83515,"position":0},"title":"Apple vodka","author":"Bahtiyar Hidayet","date":"4 de agosto de 2026","format":false,"excerpt":"A drunken narrator takes revenge on the forbidden apple by fermenting and distilling it into wine, finding ecstatic, paradoxical paradise in the fermented blood.","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Silhouette of a man in a dark, mystical cellar holding a glass of deep red liquid under celestial light beams, next to a wooden barrel with crushed apples and magical steam.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/635ade7e-fc5b-485c-b6f4-889dce5f111b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/635ade7e-fc5b-485c-b6f4-889dce5f111b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/635ade7e-fc5b-485c-b6f4-889dce5f111b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/635ade7e-fc5b-485c-b6f4-889dce5f111b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":83379,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83379","url_meta":{"origin":83515,"position":1},"title":"A life shattered like a bowl","author":"Bahtiyar Hidayet","date":"14 de agosto de 2026","format":false,"excerpt":"A glowing neon cyber cat wearing futuristic digital sunglasses explores a vibrant cyberpunk city filled with bright holographic lights and signs","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"A digital illustration of a cool cat with glowing neon glasses walking in a bright futuristic cyberpunk city at night.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/07984374-0abb-42e5-81cf-ed706a5aaeae.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/07984374-0abb-42e5-81cf-ed706a5aaeae.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/07984374-0abb-42e5-81cf-ed706a5aaeae.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/07984374-0abb-42e5-81cf-ed706a5aaeae.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":82799,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=82799","url_meta":{"origin":83515,"position":2},"title":"Letter to a fellow soldier","author":"Bahtiyar Hidayet","date":"27 de julho de 2026","format":false,"excerpt":"Soldados esquecidos sofrem e congelam na guerra, enquanto artistas famosos ganham mais valor e fama que os mutilados e mortos em combate.","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Cena simb\u00f3lica e cinematogr\u00e1fica em um campo de batalha coberto de neve ao entardecer. Em primeiro plano, dois soldados exaustos, vestindo pesados uniformes de inverno cobertos por neve, est\u00e3o agachados diante de uma pequena fogueira, aquecendo as m\u00e3os. Ao redor, h\u00e1 troncos parcialmente queimados, capacetes, mochilas e um rifle apoiado no ch\u00e3o. Ao fundo, outros soldados permanecem dispersos na paisagem gelada e escura. Em forte contraste, \u00e0 direita da imagem, uma cantora aparece sobre um palco iluminado por um intenso facho de luz dourada, diante de uma multid\u00e3o desfocada. A composi\u00e7\u00e3o contrap\u00f5e o anonimato, o sofrimento e o sacrif\u00edcio dos combatentes ao brilho, \u00e0 fama e ao espet\u00e1culo, criando uma atmosfera melanc\u00f3lica e reflexiva.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6ea0c04d-04c4-4de2-8365-c17c8a894170.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6ea0c04d-04c4-4de2-8365-c17c8a894170.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6ea0c04d-04c4-4de2-8365-c17c8a894170.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6ea0c04d-04c4-4de2-8365-c17c8a894170.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6ea0c04d-04c4-4de2-8365-c17c8a894170.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6ea0c04d-04c4-4de2-8365-c17c8a894170.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":82659,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=82659","url_meta":{"origin":83515,"position":3},"title":"Simvol","author":"Bahtiyar Hidayet","date":"20 de julho de 2026","format":false,"excerpt":"Uma reflex\u00e3o po\u00e9tica sobre as marcas da guerra e a perda da inoc\u00eancia, sugerindo que o governo do mundo seja entregue \u00e0s crian\u00e7as para reatar a paz.","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Uma pintura digital art\u00edstica e surreal. Em um parque urbano, uma menina vestida de branco radiante estende as m\u00e3os, repletas de sementes de girassol, cercada por pombas brancas. Ao fundo, uma das pombas tem as asas transformando-se sutilmente em uma mancha suave e abstrata de aquarela vermelha, simbolizando a mem\u00f3ria da guerra. Ilumina\u00e7\u00e3o dram\u00e1tica, forte contraste entre luz e sombra, atmosfera emotiva e po\u00e9tica.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e725a5f6-9506-4b9a-b554-242264f29502.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e725a5f6-9506-4b9a-b554-242264f29502.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e725a5f6-9506-4b9a-b554-242264f29502.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e725a5f6-9506-4b9a-b554-242264f29502.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":82483,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=82483","url_meta":{"origin":83515,"position":4},"title":"Do Azerbaij\u00e3o ao ROL, Bahtiyar Hidayet!","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"13 de julho de 2026","format":false,"excerpt":"Bahtiyar Hidayet (Bakhtiyar Hasanov), 52, \u00e9 natural do vilarejo de Yukhari Askipara, no distrito de Gazakh, Azerbaij\u00e3o. Amante das letras, escreve poesia...","rel":"","context":"Em &quot;Sem categoria&quot;","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_2257796435153718020.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_2257796435153718020.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_2257796435153718020.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_2257796435153718020.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":28407,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=28407","url_meta":{"origin":83515,"position":5},"title":"Martin Luther King Jr Day Composition A Everyday life to Be Loved","author":"ADM","date":"4 de julho de 2019","format":false,"excerpt":"Martin Luther King Jr Day Composition A Everyday life to Be Loved \u00a0 They have in periods like these that we must turn our heads from the near future, and the found, to look back on the superb minds from the past. From this vantage a number of questions could\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/345ce360-a922-44aa-8699-09803e451a53.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83515"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83626,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83515\/revisions\/83626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/83625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}