{"id":84467,"date":"2026-09-21T14:23:11","date_gmt":"2026-09-21T17:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=84467"},"modified":"2026-09-21T14:43:40","modified_gmt":"2026-09-21T17:43:40","slug":"palavra-em-territorio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=84467","title":{"rendered":"Palavra em territ\u00f3rio"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Mario Antonio Rosa: Palavra em territ\u00f3rio – O sonho do tempo II e a defini\u00e7\u00e3o da Poesia Latino-Americana

<\/h2>\n\n\n
\n
\"Mario
Mario Antonio Rosa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"O
Capa do livro O sonho do tempo 2. Poesia venezuelana atual<\/em> (Alberto Mart\u00ednez-M\u00e1rquez e Mirih Berbin, editores; Letras Salvajes, Moca, Porto Rico \/ Val\u00eancia, Venezuela, 2026)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mario Antonio Rosa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cEntrei na regi\u00e3o estreita.<\/em>
Tudo o que canta se re\u00fane aos meus p\u00e9s<\/em>
como bandeiras que o tempo inclina<\/em>…\u201d*<\/p>\n\n\n\n

Rafael Cadenas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entrar no territ\u00f3rio. Buscar-se \u00edntimo ou compartilhado pelas cad\u00eancias de uma voz dificilmente pr\u00f3xima do t\u00e9dio. Dizer poesia como clima e como aviso; levar, depois, a nave constru\u00edda para \u00e1guas livres, adquirindo, desde logo, uma cidadania na palavra. O poeta, a quem sempre considerei int\u00e9rprete e tradutor da sempre buscada condi\u00e7\u00e3o humana, \u00e9, talvez, a luz mais urgente entre os numerosos guias que envelhecem ao definir uma humanidade. Essa nave-mem\u00f3ria de Nemo, o personagem de Verne, que ali renuncia ao mundo da superf\u00edcie para singrar os mares em liberdade, fala-nos de um todo que se abra\u00e7a a uma verdade po\u00e9tica e \u00e0 sempre relevante atualidade que a poesia exp\u00f5e, adverte e imp\u00f5e aos sentidos e, quem sabe, \u00e0 alma.<\/p>\n\n\n\n

A Venezuela nos ocorre, ent\u00e3o, belamente pr\u00f3xima. A irmandade nos envolve em sua grandeza de luz. Tudo acontece e, se assim \u00e9, a poesia venezuelana \u00e9 um cora\u00e7\u00e3o. No entanto, talvez n\u00e3o haja extens\u00e3o eletr\u00f4nica neste escrito para falar de um universo revelador e audacioso, de uma poesia investida dos poderes de uma mensagem, de uma inven\u00e7\u00e3o fresca na palavra. Agora, ficar\u00e1 muito por dizer; o tinteiro costuma ser profundo, e outras vozes dar\u00e3o continuidade ao acontecimento. \u00c9 isso que acontece na chave da boa poesia.<\/p>\n\n\n\n

O sonho do tempo 2. Poesia venezuelana atual<\/em> (Alberto Mart\u00ednez-M\u00e1rquez e Mirih Berbin, editores; Letras Salvajes, Moca, Porto Rico \/ Val\u00eancia, Venezuela, 2026) constitui uma cartografia po\u00e9tica da Venezuela contempor\u00e2nea. Re\u00fane a obra de 31 vozes po\u00e9ticas provenientes de diversas regi\u00f5es do pa\u00eds, oferecendo uma leitura panor\u00e2mica das buscas est\u00e9ticas e discursivas que marcam o presente liter\u00e1rio venezuelano. A antologia se articula como um espa\u00e7o de polifonia, no qual a po\u00e9tica funciona como ref\u00fagio, testemunho, linguagem de resist\u00eancia e reconstru\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria hist\u00f3rica e afetiva. Em meio aos processos conjunturais do pa\u00eds, a antologia projeta a poesia n\u00e3o como uma perda, mas como uma \u201ccasa\u201d simb\u00f3lica e uma ponte para a perman\u00eancia… a nave em chamas, em uma rota que se d\u00e1 a conhecer diante do mundo.<\/p>\n\n\n\n

Em seu pr\u00f3logo, a antologia situa o ponto de partida epistemol\u00f3gico e est\u00e9tico da poesia contempor\u00e2nea em quatro grandes figuras tutelares do s\u00e9culo XX venezuelano: Reynaldo P\u00e9rez (1945\u20132023), em sua voz imediata e contemplativa, c\u00edrio de orienta\u00e7\u00e3o para v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es de poetas; V\u00edctor \u201cEl Chino\u201d Valera Mora (1935\u20131984), com uma poesia de longo f\u00f4lego, entrela\u00e7ando tom apaixonado, urg\u00eancia hist\u00f3rica e linguagem l\u00edrico-pol\u00edtica; Ana Enriqueta Ter\u00e1n (1918\u20132017), transeunte intoc\u00e1vel desde o soneto cl\u00e1ssico at\u00e9 o verso livre, ligada \u00e0 paisagem andina e \u00e0 est\u00e9tica do humano; e, naturalmente, Rafael Cadenas (1930), Pr\u00eamio Cervantes (2022), poeta da explora\u00e7\u00e3o dos estados de consci\u00eancia e cuja voz nos arrasta para um mundo m\u00e1gico, abrindo o mirante reflexivo que deve dominar a vis\u00e3o humana, isto \u00e9, de outro reino emergente.<\/p>\n\n\n\n

Essas correntes, cada uma em seu estado de cria\u00e7\u00e3o, v\u00e3o nutrindo as vanguardas e os grupos po\u00e9ticos venezuelanos, como Sardio, El Techo de la Ballena, Tr\u00e1fico<\/em> e Guaire<\/em>, cuja proje\u00e7\u00e3o no s\u00e9culo XXI se manifesta no panorama antologizado por meio do di\u00e1logo entre o lirismo social, o intimismo filos\u00f3fico, a performance<\/em> e a poesia de protesto ou resist\u00eancia urbana.<\/p>\n\n\n\n

Cada poeta desta antologia assume o entorno com sua poesia grave, repleta de signos e mensagens. Bastariam essas b\u00fassolas, embora confesse que a unidade desses 31 poetas \u00e9 poderosa, intuitiva, reveladora, presente. Assim, no percurso, encontramos a poeta Lilia Ferrer-Morillo, com sua mem\u00f3ria afrodiasp\u00f3rica, a identidade camponesa e a den\u00fancia contra a marginaliza\u00e7\u00e3o. Sua poesia possui um ritmo de reivindica\u00e7\u00e3o e resist\u00eancia:<\/p>\n\n\n\n

\n

Anseiam que eu n\u00e3o seja
essa pessoa de bem que elas encarnam,
interpretam, encenam, representam,<\/p>\n\n\n\n

que eu me cartografe perif\u00e9rica, forasteira,
lunfarda, malfeitora, caloteira,
alheia \u00e0 centralidade
e \u00e0 moralidade de sua pr\u00f3pria casta
malfeitora…<\/p>\n\n\n\n

(Gente de bem)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

R\u00f3ger Herrera Rivas, escritor, ator, dramaturgo e artista pl\u00e1stico, brilhando na coordenada sob o signo de Antonin Artaud, com uma poesia pessoal, afiada em uma m\u00fasica interior e em uma consci\u00eancia do poeta contra o mundo. Artaud defendia um teatro capaz de impactar os sentidos do espectador. Era, sem d\u00favida, a intensidade que a poesia exige de sua cria\u00e7\u00e3o e de sua for\u00e7a:<\/p>\n\n\n\n

\n

Meu of\u00edcio \u00e9 ser cidad\u00e3o,
despedir-me sem m\u00e1goas
de ilus\u00f5es e totens,
abrir navalhas, franzir a testa,
sacrificar-te o h\u00famus
para me sentir bem em meu of\u00edcio
de homem de esquina, de ru\u00eddo de lata
ou de poeta;
meu of\u00edcio \u00e9 ser cidad\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

(Of\u00edcio)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Juan Lebrun, por sua vez, prop\u00f5e-nos a investiga\u00e7\u00e3o metapo\u00e9tica, a contempla\u00e7\u00e3o da paisagem e o jogo f\u00f4nico da linguagem. Sua est\u00e9tica resgata o assombro e a desmontagem dos limites po\u00e9ticos formais. \u00c9 frequ\u00eancia para um grande viajante:<\/p>\n\n\n\n

\n

Qu\u00e3o pouco sei, Juan,
dos rumores que v\u00eam das ruas
e das folhas caindo em sua sonora paisagem
de rubores cortados pelo vento.
N\u00e3o saber \u00e9 andar pelo bom caminho.
N\u00e3o saber dessa forma \u00e9 uma depress\u00e3o revolvendo minha alma,
um estar atento a n\u00e3o saber o qu\u00ea…
e estar sempre acreditando na surpresa.<\/p>\n\n\n\n

(A Sof\u00eda Mogoll\u00f3n)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Yurimia Bosc\u00e1n e a forja do tempo, lugar e exist\u00eancia, metal que sustenta, talvez, o que h\u00e1 de mais im\u00f3vel no ser, unindo-se \u00e0s despedidas, \u00e0 mem\u00f3ria familiar e ao espa\u00e7o dom\u00e9stico. Seu estilo \u00e9 de uma sobriedade afetiva, com imagens cotidianas carregadas de melancolia. Mas \u00e9 precisamente a\u00ed que dialoga uma vertente po\u00e9tica inesperada:<\/p>\n\n\n\n

\n

Condenada \u00e0 minha cotidianidade,
Deus \u00e9 monoss\u00edlabo.
Sei \u00e0s vezes leva acento e outras n\u00e3o (\u00e9 diacr\u00edtico), como eu.
Cozinha \u00e9 uma palavra grave (muito grave).
Cora\u00e7\u00e3o \u00e9 uma palavra aguda (talvez por isso doa tanto).
Len\u00e7ol \u00e9 uma palavra esdr\u00faxula,
como escape, sacuda-se, dispa-se.<\/p>\n\n\n\n

Meu nome \u00e9 substantivo pr\u00f3prio,
poeta \u00e9 comum,
ang\u00fastia \u00e9 abstrato,
humanidade \u00e9 coletivo…<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

E, da\u00ed, acende-se um continente feito palavra por palavra. Cada um dos 31 poetas carrega a urg\u00eancia de um manifesto po\u00e9tico; \u00e9 uma antologia que vive, que se l\u00ea e que se aspira, buscando-nos alguma vez na verdadeira poesia. O sonho do tempo 2<\/em> reafirma a vitalidade da poesia venezuelana no contexto hispano-americano contempor\u00e2neo.<\/p>\n\n\n\n

Ao oferecer um corpus<\/em> diversificado de vozes que escrevem a partir da viv\u00eancia territorial e do desenraizamento, a antologia demonstra como o fato po\u00e9tico opera como resist\u00eancia cultural e reconstru\u00e7\u00e3o simb\u00f3lica. Sua contribui\u00e7\u00e3o para a literatura latino-americana est\u00e1 em articular um mapa de polifonias discursivas que dialogam diretamente com as grandes vertentes continentais: do neobarroquismo e da poesia social \u00e0s escritas do corpo, da afro-feminilidade e do questionamento da linguagem. A compila\u00e7\u00e3o confirma que, diante da dispers\u00e3o ou das crises hist\u00f3ricas, a poesia venezuelana continua sendo um espa\u00e7o fundamental de investiga\u00e7\u00e3o e perman\u00eancia est\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9, finalmente, o territ\u00f3rio, sem fim nem come\u00e7o… uma liberdade:<\/p>\n\n\n\n

\n

Ser livre \u00e9 compreender nossas correntes
ao sentir seu peso morder nossa pele.
\u00c9 pupila que escolhe ver o infinito
sem paredes que detenham seu olhar.
A ave n\u00e3o pede permiss\u00e3o ao vento para voar.
Suas asas
s\u00e3o cartas abertas ao azul extenso…
elas escrevem sua pr\u00f3pria rota.<\/p>\n\n\n\n

(Ernesto Marrero Ram\u00edrez,
<\/em>Asas de liberdade<\/em><\/strong>)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mario Antonio Rosa<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Facebook<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

WhatsApp<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mario Antonio Rosa apresenta a poesia venezuelana contempor\u00e2nea a partir de 31 poetas reunidos em O sonho do tempo II, entre mem\u00f3ria, resist\u00eancia e liberdade.<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":84516,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9285],"tags":[961,5084,17272,5563,17201,17273,6868,18643,18170],"class_list":["post-84467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-antologia-poetica","tag-liberdade","tag-literatura-venezuelana","tag-memoria","tag-poesia-contemporanea","tag-poesia-latino-americana","tag-poesia-social","tag-poesia-venezuelana","tag-resistencia-cultural"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t