{"id":84722,"date":"2026-09-28T15:24:41","date_gmt":"2026-09-28T18:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=84722"},"modified":"2026-09-28T15:25:12","modified_gmt":"2026-09-28T18:25:12","slug":"ceniza-y-miel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=84722","title":{"rendered":"Ceniza y Miel"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Carlos Javier Jarqu\u00edn:
Presentaci\u00f3n de la novela ‘Ceniza y Miel’, de Tatiana Serrano – A cobertura completa do lan\u00e7amento liter\u00e1rio que uniu a sensibilidade de Julieta Dobles e a for\u00e7a da nova literatura costarriquenha<\/em>

<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
Logotipo da sed\u00e7\u00e3o O Leitor Participa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Tatiana Serrano (izquierda) y Julieta Dobles Yzaguirre, durante la presentaci\u00f3n de la novela Ceniza y Miel (Uruk Editores), el pasado lunes 21 de septiembre, en el Museo Dr. Rafael \u00c1ngel Calder\u00f3n Guardia, en San Jos\u00e9, Costa Rica. Foto cortes\u00eda de Tatiana Serrano<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Na \u00faltima segunda-feira, 21 de setembro, a partir das 18h, foi apresentado oficialmente o romance Ceniza y Miel<\/em> (Uruk Editores, 2026), da autora costarriquenha Tatiana Serrano, no Museu Dr. Rafael \u00c1ngel Calder\u00f3n Guardia, em San Jos\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Durante a apresenta\u00e7\u00e3o, a comentarista foi a poeta costarriquenha Julieta Dobles Yzaguirre. Em sua interven\u00e7\u00e3o, ela destacou que Ceniza y Miel<\/em> \u201cmerece ser lido com calma e desfrutado com tempo, pois faz as del\u00edcias de todo tipo. Com uma capa t\u00e3o divertida e louca quanto o romance \u2014 obra da artista pl\u00e1stica e visual costarriquenha Marcia Salas, que acabou de chegar e est\u00e1 aqui presente \u2014, o livro chama imediatamente a aten\u00e7\u00e3o de seus poss\u00edveis leitores\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ela tamb\u00e9m expressou sua admira\u00e7\u00e3o e comentou:<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 surpreendente que sua autora consiga escrever a hist\u00f3ria da fam\u00edlia Patay usando um narrador-testemunha que mal iniciou a adolesc\u00eancia. O garoto Tom\u00e1s, mais conhecido como Tomasito, cujo sobrenome Patay vem de sua m\u00e3e, \u00e9 filho de uma das filhas do av\u00f4. Seu pai foi ausente em sua vida e nunca o reconheceu; ent\u00e3o, o av\u00f4, no final, se compraz em saber que esse menino tem o sobrenome Patay e vai seguir adiante com a fam\u00edlia, embora n\u00e3o tenha sido reconhecido pelo pai… Mas realmente me surpreendeu que uma escritora jovem que publica seu primeiro romance alcance tal grau de experi\u00eancia vital para o leitor, a ponto de este conseguir se lan\u00e7ar de cabe\u00e7a na leitura e ler com a avidez com que eu li. Eu o li em pouqu\u00edssimos dias. Entre os personagens criados pela autora, plenos de significado, podemos reconhecer alguns prot\u00f3tipos comuns em nossa sociedade, tanto entre os homens quanto entre as mulheres do romance…\u201d.

<\/p>\n\n\n

\n
\"Tatiana
Tatiana Serrano, muestra la portada de su novela Ceniza y Miel<\/em><\/strong> (Uruk Editores, 2026). Foto cortes\u00eda de Tatiana Serrano<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Prezada Tatiana: Qual \u00e9 a tem\u00e1tica central abordada em Ceniza y Miel<\/em> e a que p\u00fablico o romance se dirige?<\/strong>
Ceniza y Miel<\/em> introduz o leitor no universo da fam\u00edlia Patay. Este \u00e9 um cl\u00e3 onde a vida e a morte, os afetos, a mem\u00f3ria e os v\u00ednculos familiares convivem com naturalidade, ternura, humor e ironia. Atrav\u00e9s de personagens cativantes, contradi\u00e7\u00f5es reconhec\u00edveis e um equil\u00edbrio entre humor, ternura e ironia, a obra reflete sobre aquilo que herdamos e sobre as hist\u00f3rias familiares que moldam nossa identidade. Esta \u00e9 uma hist\u00f3ria constru\u00edda ao redor daquilo que herdamos, das pessoas que nos precederam e dos relatos familiares que, de uma maneira ou de outra, terminam formando parte de quem somos.<\/p>\n\n\n\n

Ceniza y Miel<\/em> \u00e9 direcionado a pessoas que desfrutam de hist\u00f3rias sobre os v\u00ednculos, a mem\u00f3ria, as fam\u00edlias e as marcas que as gera\u00e7\u00f5es anteriores deixam em cada uma das pessoas que conformam esse grupo social. O romance se conecta especialmente com quem aprecia personagens marcantes, contradi\u00e7\u00f5es humanas e um humor que acompanha inclusive os momentos dif\u00edceis.<\/p>\n\n\n\n

Ceniza y Miel<\/em> \u00e9 o seu primeiro romance. Que impress\u00f5es voc\u00ea tem recebido dos seus primeiros leitores e o que significou para voc\u00ea esta estreia no g\u00eanero do romance?<\/strong>
Os leitores t\u00eam sido muito generosos na recep\u00e7\u00e3o do romance. Muitos se aproximaram para comentar que a obra lhes pareceu refrescante, amena e agrad\u00e1vel. Um dos aspectos em que a maioria coincide \u00e9 que se trata de um romance diferente do que est\u00e1 no mercado e das propostas liter\u00e1rias habituais. Comentam que se conectam com a hist\u00f3ria desde o in\u00edcio e que o final se mostra cativante. Destacam que os personagens permanecem com eles. Existe uma coincid\u00eancia entre os leitores de que o romance \u00e9 percebido como natural, cr\u00edvel, contando com verossimilhan\u00e7a e sentido.

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Carlos Jarqu\u00edn con la portada de Ceniza y Miel (Uruk Editores, 2026), Foto: 23 de septiembre de 2026. Cortes\u00eda de Carlos Jarqu\u00edn.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Desde sua apresenta\u00e7\u00e3o inicial no marco da Feira Internacional do Livro da Costa Rica, Ceniza y Miel<\/em> chamou a aten\u00e7\u00e3o de leitores e meios culturais. O jornal La Naci\u00f3n<\/em> o incluiu entre as \u201cCinco joias imperd\u00edveis\u201d da Feira Internacional do Livro, enquanto o Semanario Universidad<\/em> o destacou entre tr\u00eas romances de mulheres publicados pela Uruk Editores.<\/p>\n\n\n\n

Esta estreia no g\u00eanero do romance significou uma experi\u00eancia muito importante para mim, porque Ceniza y Miel<\/em> \u00e9 constru\u00eddo a partir de treze relatos interconectados. Cada cap\u00edtulo se sustenta como um epis\u00f3dio completo, mas a soma das hist\u00f3rias conforma o romance da fam\u00edlia Patay; cada cap\u00edtulo \u00e9 uma porta para um momento determinado no cl\u00e3. Gosto de conceb\u00ea-lo como um prato no qual cada cap\u00edtulo traz um aroma, um sabor e uma cor particular, mas todos juntos produzem uma explos\u00e3o de sabores.<\/p>\n\n\n\n

Escolhi uma estrutura fragmentada porque as mem\u00f3rias n\u00e3o s\u00e3o lineares. Al\u00e9m disso, um mesmo acontecimento pode se transformar em uma hist\u00f3ria completamente diferente dependendo de quem o lembre ou o conte. Por isso, a unidade do livro n\u00e3o \u00e9 cronol\u00f3gica: constr\u00f3i-se a partir dos personagens, dos v\u00ednculos familiares e dos elementos que reaparecem ao longo do romance. Escrever um romance a partir de relatos interconectados foi uma aposta ambiciosa, porque eu queria conservar a intensidade do conto, um g\u00eanero que me apaixona por sua precis\u00e3o, sua conten\u00e7\u00e3o e pela escolha muito consciente de cada palavra, e ao mesmo tempo aproveitar as liberdades do romance, que permite construir o efeito com pequenos golpes acumulativos.<\/p>\n\n\n\n

No \u00faltimo dia 21 de setembro, voc\u00ea apresentou oficialmente Ceniza y Miel<\/em> no Museu Dr. Rafael \u00c1ngel Calder\u00f3n Guardia. O que significou para voc\u00ea apresentar seu livro neste museu?<\/strong>
As apresenta\u00e7\u00f5es de obras sempre s\u00e3o um \u00e1pice dentro do processo de publica\u00e7\u00e3o que acompanha todo texto. S\u00e3o momentos desfrutados porque se trata de compartilhar com diferentes setores os detalhes da obra, desde o processo criativo at\u00e9 as decis\u00f5es, sele\u00e7\u00f5es e a hist\u00f3ria da pr\u00f3pria hist\u00f3ria. Apresentar Ceniza y Miel<\/em> no Museu Dr. Rafael \u00c1ngel Calder\u00f3n Guardia foi, al\u00e9m da apresenta\u00e7\u00e3o de um livro em um espa\u00e7o cultural, o encontro de um romance constru\u00eddo ao redor da mem\u00f3ria, da fam\u00edlia e das marcas do passado com um lugar que tamb\u00e9m resguarda a mem\u00f3ria hist\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n

Nessa apresenta\u00e7\u00e3o, a poeta Julieta Dobles foi a comentarista da sua obra. O que representou para voc\u00ea contar com a voz e a leitura dela no lan\u00e7amento do seu primeiro romance?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Contar com a voz e a leitura de Julieta Dobles na apresenta\u00e7\u00e3o de Ceniza y Miel<\/em> foi uma honra muito especial. Dona Julieta Dobles \u00e9 uma das vozes mais reconhecidas e queridas da poesia costarriquenha contempor\u00e2nea. O trabalho que ela desenvolveu atrav\u00e9s da forma\u00e7\u00e3o em universidades e oficinas \u00e9 fundamental. Sua trajet\u00f3ria liter\u00e1ria, sua sensibilidade e sua contribui\u00e7\u00e3o cont\u00ednua para a cultura nacional a convertem em uma figura de grande relev\u00e2ncia dentro das letras costarriquenhas. <\/p>\n\n\n\n

Ela dedicou sua vida \u00e0 escrita, \u00e0 doc\u00eancia e \u00e0 reflex\u00e3o po\u00e9tica, e sua obra faz parte essencial do panorama liter\u00e1rio do pa\u00eds. Por isso, o fato de ela ler e comentar meu primeiro romance teve um significado profundamente emotivo e simb\u00f3lico. Sua vis\u00e3o n\u00e3o apenas trouxe uma leitura sens\u00edvel e generosa da obra, mas tamb\u00e9m acompanhou esta estreia a partir de um lugar de experi\u00eancia, autoridade liter\u00e1ria e proximidade humana. Para mim, sua presen\u00e7a representou uma esp\u00e9cie de boas-vindas ao g\u00eanero do romance por parte de uma escritora admirada, uma autora cuja palavra tem peso, mem\u00f3ria e uma enorme legitimidade dentro da literatura costarriquenha.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Carlos Javier Jarqu\u00edn<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carlos Javier Jarqu\u00edn traz os bastidores e uma entrevista exclusiva sobre o lan\u00e7amento do romance Ceniza y Miel, a promissora estreia de Tatiana Serrano.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":84727,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17737],"tags":[18164,3570,4985,18163,5563,18694],"class_list":["post-84722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos-2","tag-entrevista-literaria","tag-evento-literario","tag-lancamento-de-livro","tag-literatura-internacional","tag-memoria","tag-romance-costarriquenha"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t