{"id":85566,"date":"2026-11-04T11:53:12","date_gmt":"2026-11-04T14:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85566"},"modified":"2026-11-04T11:55:42","modified_gmt":"2026-11-04T14:55:42","slug":"o-mar-nao-amamenta-seus-filhos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85566","title":{"rendered":"O mar n\u00e3o amamenta seus filhos"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Abdel Latif Moubarak verseja um doloroso lamento po\u00e9tico sobre o ex\u00edlio, as ilus\u00f5es da p\u00e1tria e a inoc\u00eancia engolida pelas ondas do destino<\/em>

<\/h2>\n\n\n
\n
\"Logotipo
Logotipo da se\u00e7\u00e3o O Leitor Participa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
https:\/\/gemini.google.com\/app\/926bb05efc2ee6e8?utm_source=app_launcher&utm_medium=owned&utm_campaign=base_all<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sua terra o expulsou,
Ent\u00e3o voc\u00ea se assentou na asa de um poema.
Talvez suas letras n\u00e3o enganem\u2026 aquele que falhou com voc\u00ea.
Uma p\u00e1tria \u00e0s portas do inferno, ainda que assim parecesse \u2014
Abandone-a, pois ela n\u00e3o era digna.
O tronco oposto da palmeira n\u00e3o foi sacudido
Para que promessas maduras, como t\u00e2maras, ca\u00edssem em sua m\u00e3o,
pois as ondas de um mar
cujos desejos cru\u00e9is talvez
o tentaram\u2026
a matar voc\u00ea.
Sua terra o expulsou.
O seio do Arabismo j\u00e1 n\u00e3o era suficiente
para lhe amamentar
um sonho, sombreado pela escurid\u00e3o,
sua mod\u00e9stia dentro das fronteiras.
Os altivos aceitaram o ex\u00edlio
com uma alvorada de dor que o negligenciou.
E voc\u00ea, que
tomou da m\u00e3o do seu sacerdote
a brasa da preserva\u00e7\u00e3o para a eternidade que
n\u00e3o o trair\u00e1 \u2014
voc\u00ea acreditou naqueles que habitavam ao lado de sua alma,
e foi queimado.
O destino n\u00e3o quis isso para voc\u00ea.
E era como se eles fossem o peda\u00e7o de doce, meu filho,
que caiu da sua boca.
O mar n\u00e3o amamenta seus filhos\u2026
Durma, meu bem-amado.
\u00c9 um para\u00edso para a eternidade, mais altivo
que um falso n\u00e9ctar
que cheiramos como um t\u00famulo, cujos habitantes n\u00e3o se importam.
E o cordeiro ocultava em seus l\u00e1bios
uma can\u00e7\u00e3o para a dor de sua inf\u00e2ncia.
Durma, meu bem-amado.
N\u00e3o \u00e9 mais de dentro da hist\u00f3ria
que sua inoc\u00eancia \u00e9 condenada
ou questionada.
Esta \u00e9 a sua natureza:
O mar n\u00e3o amamenta seus filhos.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Abdel Latif Moubarak<\/h3>\n\n\n\n

Sobre o autor<\/h2>\n\n\n
\n
\"Abdel
Abdel Latif Moubarak <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Abdel Latif Moubarak<\/strong> (em \u00e1rabe: \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0637\u064a\u0641 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643, nascido em 1964) \u00e9 um renomado poeta eg\u00edpcio. \u00c9 membro da Uni\u00e3o dos Escritores Eg\u00edpcios e da associa\u00e7\u00e3o de Escritores \u00c1rabes na Internet.<\/p>\n\n\n\n

Nascido em Suez, o autor escreve poesias utilizando tanto o \u00e1rabe cl\u00e1ssico quanto o vern\u00e1culo eg\u00edpcio. Graduou-se em Direito pela Universidade Ain Shams. Moubarak consolidou-se como um dos poetas mais importantes da d\u00e9cada de 1980, tendo seus poemas publicados em diversas revistas liter\u00e1rias no Egito e no mundo \u00e1rabe, incluindo a revista Arab<\/em>, revista Kuwait<\/em>, News Literature<\/em>, o jornal Republic<\/em>, Al-Ahram<\/em> e a revista New Publishing Culture<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Ao longo de sua trajet\u00f3ria, recebeu o Escudo de Excel\u00eancia e Criatividade da Uni\u00e3o de M\u00eddia \u00c1rabe em 2014 e o escudo de excel\u00eancia e criatividade da East Academy em 2021. No cen\u00e1rio internacional, foi laureado com o Pr\u00eamio Internacional Sergio Camellini na It\u00e1lia em 2025. No ano de 2026, conquistou o primeiro lugar no concurso “Divinamente Donna” na It\u00e1lia, recebeu o prestigiado Pr\u00eamio Naji Naaman pelo conjunto de sua obra liter\u00e1ria e ganhou o Grande Pr\u00eamio do J\u00fari na Se\u00e7\u00e3o A do concurso liter\u00e1rio italiano Il Meleto di Guido Gozzano<\/em> em setembro. \u00c9 tamb\u00e9m membro da Writers’<\/em> Web Bangladesh<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00eamios e reconhecimento<\/h3>\n\n\n\n