{"id":85676,"date":"2026-11-09T09:00:00","date_gmt":"2026-11-09T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676"},"modified":"2026-11-05T17:38:39","modified_gmt":"2026-11-05T20:38:39","slug":"elegia-de-um-tempo-a-poesia-do-silencio-e-saudade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676","title":{"rendered":"Elegia de um tempo: A poesia do sil\u00eancio e saudade"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F85676&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><\/a><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F85676&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Conte\u00fado de impress\u00e3o\" \/><\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em>Entre Vozes que Espreitam a Ferida e Casas Adormecidas: A Dor do Tempo na Lira de Adriana Rodr\u00edguez<\/em><br><br><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"222\" height=\"342\" data-attachment-id=\"81151\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=81151\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png\" data-orig-size=\"222,342\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Adriana Rodr\u00edguez&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Adriana Rodr\u00edguez&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png\" src=\"http:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png\" alt=\"Adriana Rodr\u00edguez\" class=\"wp-image-81151\" style=\"aspect-ratio:0.6491730981256891;width:130px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Adriana Rodr\u00edguez<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" data-attachment-id=\"85677\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=85677\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/61373454-9f8b-4d13-97cf-8046847f21bf.jpg\" data-orig-size=\"1024,559\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"61373454-9f8b-4d13-97cf-8046847f21bf\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/61373454-9f8b-4d13-97cf-8046847f21bf.jpg\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/61373454-9f8b-4d13-97cf-8046847f21bf.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85677\" srcset=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/61373454-9f8b-4d13-97cf-8046847f21bf.jpg 1024w, https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/61373454-9f8b-4d13-97cf-8046847f21bf-768x419.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><a href=\"https:\/\/gemini.google.com\/app\/f1a840d94c60a782?utm_source=app_launcher&amp;utm_medium=owned&amp;utm_campaign=base_all\">https:\/\/gemini.google.com\/app\/f1a840d94c60a782?utm_source=app_launcher&amp;utm_medium=owned&amp;utm_campaign=base_all<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">E os seus passos se alongam entre os seus olhos e a sua l\u00edngua,<br>enquanto as vozes espreitam desde a ferida, desde as costas.<br>As notas j\u00e1 n\u00e3o s\u00e3o doces versos,<br>nem a n\u00e9voa se dissipa ao amanhecer;<br>apenas caminhos que chegam ao encontro de uma triste trupe.<br>E voltam os ventos tristes,<br>e se retorce a mem\u00f3ria branda,<br>e nesse livro alheio que guarda sil\u00eancio<br>as suas folhas se desgastam entre horas esmaecidas.<br>O aroma da sua terra, a sua hist\u00f3ria na ponta dos seus dedos,<br>da casa que, vazia, ficou adormecida,<br>entre prantos e nostalgias que hoje, ternas, me acompanham.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Adriana Rodr\u00edguez<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-blush-light-purple-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AJRR.ofmx\/photos?locale=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-blush-light-purple-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ajrradrianarodriguez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-blush-light-purple-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/404?fromUrl=\/adrianarodriguez_ofmx\">TikTok<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/\">Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facebook<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma profunda e melanc\u00f3lica tradu\u00e7\u00e3o do poema de Adriana Rodr\u00edguez. &#8220;Elegia de um tempo&#8221; aborda a dor da aus\u00eancia, a mem\u00f3ria e a saudade do lar.<\/p>\n","protected":false},"author":159,"featured_media":85677,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[19077,10166,19078,6609,17252,7747,8063],"class_list":["post-85676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria","tag-elegia","tag-melancolia","tag-memoria-literaria","tag-passagem-do-tempo","tag-poesia-hispano-americana","tag-saudade","tag-solidao"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Uma profunda e melanc\u00f3lica tradu\u00e7\u00e3o do poema de Adriana Rodr\u00edguez. &quot;Elegia de um tempo&quot; aborda a dor da aus\u00eancia, a mem\u00f3ria e a saudade do lar.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Adriana Rodriguez\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jornal Cultural Rol - Desde 1994 promovendo a cultura\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Elegia de um tempo: A poesia do sil\u00eancio e saudade - Jornal Cultural Rol\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Uma profunda e melanc\u00f3lica tradu\u00e7\u00e3o do poema de Adriana Rodr\u00edguez. &quot;Elegia de um tempo&quot; aborda a dor da aus\u00eancia, a mem\u00f3ria e a saudade do lar.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"174\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-09T12:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T20:38:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Elegia de um tempo: A poesia do sil\u00eancio e saudade - Jornal Cultural Rol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Uma profunda e melanc\u00f3lica tradu\u00e7\u00e3o do poema de Adriana Rodr\u00edguez. &quot;Elegia de um tempo&quot; aborda a dor da aus\u00eancia, a mem\u00f3ria e a saudade do lar.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85676#blogposting\",\"name\":\"Elegia de um tempo: A poesia do sil\\u00eancio e saudade - Jornal Cultural Rol\",\"headline\":\"Elegia de um tempo: A poesia do sil\\u00eancio e saudade\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=159#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/61373454-9f8b-4d13-97cf-8046847f21bf.jpg\",\"width\":1024,\"height\":559,\"caption\":\"A imagem ilustra uma paisagem melanc\\u00f3lica e nevoenta ao amanhecer, onde uma figura de costas, vestindo um casaco comprido e com uma mala a tiracolo, caminha por um trilho de terra batida e enlameado. Ao fundo, uma trupe de silhuetas encapuzadas avan\\u00e7a pelo mesmo caminho em dire\\u00e7\\u00e3o a uma casa solit\\u00e1ria e adormecida, imersa numa n\\u00e9voa densa sob um c\\u00e9u cinzento e melanc\\u00f3lico.\"},\"datePublished\":\"2026-11-09T09:00:00-03:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T17:38:39-03:00\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85676#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85676#webpage\"},\"articleSection\":\"Sem categoria, elegia, melancolia, mem\\u00f3ria liter\\u00e1ria, Passagem do tempo, Poesia hispano-americana, Saudade, Solid\\u00e3o\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85676#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=1#listItem\",\"name\":\"Sem categoria\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=1#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sem categoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=1\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85676#listItem\",\"name\":\"Elegia de um tempo: A poesia do sil\\u00eancio e saudade\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#listItem\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85676#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elegia de um tempo: A poesia do sil\\u00eancio e saudade\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=1#listItem\",\"name\":\"Sem categoria\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Jornal Cultural ROL\",\"description\":\"Desde 1994 promovendo a cultura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"telephone\":\"+5515996165768\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/rol.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85676\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":122,\"caption\":\"Jornal Rol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85676\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JCulturalrol\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jornalculturalrol\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=159#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=159\",\"name\":\"Adriana Rodriguez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85676#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/image.png\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Adriana Rodriguez\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85676#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85676\",\"name\":\"Elegia de um tempo: A poesia do sil\\u00eancio e saudade - Jornal Cultural Rol\",\"description\":\"Uma profunda e melanc\\u00f3lica tradu\\u00e7\\u00e3o do poema de Adriana Rodr\\u00edguez. \\\"Elegia de um tempo\\\" aborda a dor da aus\\u00eancia, a mem\\u00f3ria e a saudade do lar.\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85676#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=159#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=159#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/61373454-9f8b-4d13-97cf-8046847f21bf.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85676\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":559,\"caption\":\"A imagem ilustra uma paisagem melanc\\u00f3lica e nevoenta ao amanhecer, onde uma figura de costas, vestindo um casaco comprido e com uma mala a tiracolo, caminha por um trilho de terra batida e enlameado. Ao fundo, uma trupe de silhuetas encapuzadas avan\\u00e7a pelo mesmo caminho em dire\\u00e7\\u00e3o a uma casa solit\\u00e1ria e adormecida, imersa numa n\\u00e9voa densa sob um c\\u00e9u cinzento e melanc\\u00f3lico.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85676#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-09T09:00:00-03:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T17:38:39-03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"name\":\"Jornal Cultural ROL\",\"description\":\"Desde 1994 promovendo a cultura\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Elegia de um tempo: A poesia do sil\u00eancio e saudade - Jornal Cultural Rol","description":"Uma profunda e melanc\u00f3lica tradu\u00e7\u00e3o do poema de Adriana Rodr\u00edguez. \"Elegia de um tempo\" aborda a dor da aus\u00eancia, a mem\u00f3ria e a saudade do lar.","canonical_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676#blogposting","name":"Elegia de um tempo: A poesia do sil\u00eancio e saudade - Jornal Cultural Rol","headline":"Elegia de um tempo: A poesia do sil\u00eancio e saudade","author":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=159#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/61373454-9f8b-4d13-97cf-8046847f21bf.jpg","width":1024,"height":559,"caption":"A imagem ilustra uma paisagem melanc\u00f3lica e nevoenta ao amanhecer, onde uma figura de costas, vestindo um casaco comprido e com uma mala a tiracolo, caminha por um trilho de terra batida e enlameado. Ao fundo, uma trupe de silhuetas encapuzadas avan\u00e7a pelo mesmo caminho em dire\u00e7\u00e3o a uma casa solit\u00e1ria e adormecida, imersa numa n\u00e9voa densa sob um c\u00e9u cinzento e melanc\u00f3lico."},"datePublished":"2026-11-09T09:00:00-03:00","dateModified":"2026-11-05T17:38:39-03:00","inLanguage":"pt-BR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676#webpage"},"articleSection":"Sem categoria, elegia, melancolia, mem\u00f3ria liter\u00e1ria, Passagem do tempo, Poesia hispano-americana, Saudade, Solid\u00e3o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#listItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=1#listItem","name":"Sem categoria"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=1#listItem","position":2,"name":"Sem categoria","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=1","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676#listItem","name":"Elegia de um tempo: A poesia do sil\u00eancio e saudade"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#listItem","name":"In\u00edcio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676#listItem","position":3,"name":"Elegia de um tempo: A poesia do sil\u00eancio e saudade","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=1#listItem","name":"Sem categoria"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization","name":"Jornal Cultural ROL","description":"Desde 1994 promovendo a cultura","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","telephone":"+5515996165768","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/rol.png","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676\/#organizationLogo","width":300,"height":122,"caption":"Jornal Rol"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol","https:\/\/www.instagram.com\/jornalculturalrol\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=159#author","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=159","name":"Adriana Rodriguez","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676#authorImage","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png","width":96,"height":96,"caption":"Adriana Rodriguez"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676#webpage","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676","name":"Elegia de um tempo: A poesia do sil\u00eancio e saudade - Jornal Cultural Rol","description":"Uma profunda e melanc\u00f3lica tradu\u00e7\u00e3o do poema de Adriana Rodr\u00edguez. \"Elegia de um tempo\" aborda a dor da aus\u00eancia, a mem\u00f3ria e a saudade do lar.","inLanguage":"pt-BR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=159#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=159#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/61373454-9f8b-4d13-97cf-8046847f21bf.jpg","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676\/#mainImage","width":1024,"height":559,"caption":"A imagem ilustra uma paisagem melanc\u00f3lica e nevoenta ao amanhecer, onde uma figura de costas, vestindo um casaco comprido e com uma mala a tiracolo, caminha por um trilho de terra batida e enlameado. Ao fundo, uma trupe de silhuetas encapuzadas avan\u00e7a pelo mesmo caminho em dire\u00e7\u00e3o a uma casa solit\u00e1ria e adormecida, imersa numa n\u00e9voa densa sob um c\u00e9u cinzento e melanc\u00f3lico."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676#mainImage"},"datePublished":"2026-11-09T09:00:00-03:00","dateModified":"2026-11-05T17:38:39-03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#website","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","name":"Jornal Cultural ROL","description":"Desde 1994 promovendo a cultura","inLanguage":"pt-BR","publisher":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization"}}]},"og:locale":"pt_BR","og:site_name":"Jornal Cultural Rol - Desde 1994 promovendo a cultura","og:type":"article","og:title":"Elegia de um tempo: A poesia do sil\u00eancio e saudade - Jornal Cultural Rol","og:description":"Uma profunda e melanc\u00f3lica tradu\u00e7\u00e3o do poema de Adriana Rodr\u00edguez. &quot;Elegia de um tempo&quot; aborda a dor da aus\u00eancia, a mem\u00f3ria e a saudade do lar.","og:url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676","og:image":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png","og:image:secure_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png","og:image:width":150,"og:image:height":174,"article:published_time":"2026-11-09T12:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-11-05T20:38:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Elegia de um tempo: A poesia do sil\u00eancio e saudade - Jornal Cultural Rol","twitter:description":"Uma profunda e melanc\u00f3lica tradu\u00e7\u00e3o do poema de Adriana Rodr\u00edguez. &quot;Elegia de um tempo&quot; aborda a dor da aus\u00eancia, a mem\u00f3ria e a saudade do lar.","twitter:image":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"85676","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-05 19:56:16","updated":"2026-11-09 12:01:43","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/\" title=\"In\u00edcio\">In\u00edcio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=1\" title=\"Sem categoria\">Sem categoria<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tElegia de um tempo: A poesia do sil\u00eancio e saudade\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"In\u00edcio","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/"},{"label":"Sem categoria","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=1"},{"label":"Elegia de um tempo: A poesia do sil\u00eancio e saudade","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85676"}],"views":80,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":85452,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85452","url_meta":{"origin":85676,"position":0},"title":"A pessoa certa &#8211; Poema de Adriana Rodr\u00edguez","author":"Adriana Rodriguez","date":"30 de outubro de 2026","format":false,"excerpt":"O sens\u00edvel poema de Adriana Rodr\u00edguez mergulha na dor e na eternidade de um amor sincero que precisou enfrentar o desencontro do tempo e da vida","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Met\u00e1fora visual de m\u00e3os separadas por um rio ao p\u00f4r do sol, representando a dist\u00e2ncia e o desencontro amoroso.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/e35e326f-f51c-4ee2-93cf-524424833cf1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/e35e326f-f51c-4ee2-93cf-524424833cf1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/e35e326f-f51c-4ee2-93cf-524424833cf1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/e35e326f-f51c-4ee2-93cf-524424833cf1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":23298,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=23298","url_meta":{"origin":85676,"position":1},"title":"Adriana Negrini: &#039;O tempo&#039;","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"17 de dezembro de 2018","format":false,"excerpt":"\"Na suavidade do tempo\/\u00a0Navego em meus pensamentos...\/\u00a0E como em um sonho, te desenho,\/\u00a0Sinto sua presen\u00e7a, da qual\/\u00a0Me desperta um mar de saudade...\" \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Adriana-Negrini-2-293x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":84106,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=84106","url_meta":{"origin":85676,"position":2},"title":"5 de setembro","author":"Adriana Rodriguez","date":"8 de setembro de 2026","format":false,"excerpt":"Abra o cora\u00e7\u00e3o para '5 de setembro', o tocante poema de Adriana Rodr\u00edguez sobre a melancolia do tempo, a dist\u00e2ncia e a intensidade do amor. No Jornal ROL","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Fotografia po\u00e9tica de uma janela com gotas de chuva durante um amanhecer em tons de azul, laranja e rosa, com um calend\u00e1rio antigo sobre o parapeito.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/45d16af7-883f-439a-9712-a2d521fb9dd1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/45d16af7-883f-439a-9712-a2d521fb9dd1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/45d16af7-883f-439a-9712-a2d521fb9dd1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/45d16af7-883f-439a-9712-a2d521fb9dd1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":81149,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81149","url_meta":{"origin":85676,"position":3},"title":"Do M\u00e9xico ao Jornal ROL, Adriana Rodr\u00edguez!","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"25 de maio de 2026","format":false,"excerpt":"Adriana Rodr\u00edguez, natural de Heroica Matamoros, M\u00e9xico, \u00e9 escritora e criadora liter\u00e1ria. Sua obra transita entre a poesia e o conto, explorando emo\u00e7\u00f5es...","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7608693c-b522-4d05-b76c-6a7ce0dfd648.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7608693c-b522-4d05-b76c-6a7ce0dfd648.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7608693c-b522-4d05-b76c-6a7ce0dfd648.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7608693c-b522-4d05-b76c-6a7ce0dfd648.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19768,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=19768","url_meta":{"origin":85676,"position":4},"title":"Adriana Negrini: &#039;As horas&#039;","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"17 de julho de 2018","format":false,"excerpt":"\"As horas passam como um vento\/\u00a0N\u00e3o param sequer um momento!\u00a0Por isso, n\u00e3o perca tempo,\/\u00a0N\u00e3o deixe de viver e se 'encontrar' N\u00e3o deixe o tempo passar\/\u00a0Pois, quando voc\u00ea olhar\/\u00a0Ser\u00e1 tarde!\" \u00a0 As horas As horas passam como um vento N\u00e3o param sequer um momento! Por isso, n\u00e3o perca tempo, N\u00e3o deixe\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Adriana-Negrini-310x318-292x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21432,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=21432","url_meta":{"origin":85676,"position":5},"title":"Adriana Negrini: &#039;Saudade&#039;","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"9 de outubro de 2018","format":false,"excerpt":"\"Saudade \u00e9 aquele toque\/\u00a0Que a lembran\u00e7a d\u00e1 na minha alma.\/\u00a0\u00c9 o sorriso bobo fora de hora\/\u00a0No meio da rua, enquanto eu caminho sozinha,\/\u00a0Ouvindo uma m\u00fasica, que me faz lembrar\/\u00a0Dos dias em que vi a senhora...\" \u00a0 Saudade Saudade \u00e9 aquele toque Que a lembran\u00e7a d\u00e1 na minha alma. \u00c9 o\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Adriana-Negrini-293x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/61373454-9f8b-4d13-97cf-8046847f21bf.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85676"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85754,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85676\/revisions\/85754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/85677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}