{"id":85989,"date":"2026-11-16T14:21:12","date_gmt":"2026-11-16T17:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989"},"modified":"2026-11-16T14:21:59","modified_gmt":"2026-11-16T17:21:59","slug":"irene-doura-kavadia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989","title":{"rendered":"Irene Doura-Kavadia"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F85989&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><\/a><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F85989&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Conte\u00fado de impress\u00e3o\" \/><\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em> Irene Doura-Kavadia \u00e9 destaque em uma entrevista que aborda a eternidade da poesia, a heran\u00e7a cl\u00e1ssica e o di\u00e1logo entre culturas <\/em><br><br><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1175\" height=\"1305\" data-attachment-id=\"86018\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=86018\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Entrevistas-Rol-3.jpg\" data-orig-size=\"1175,1305\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1684312287&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Entrevistas-Rol-3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Entrevistas-Rol-3.jpg\" src=\"http:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Entrevistas-Rol-3.jpg\" alt=\"Log\u00f3tipo &quot;Entrevistas ROLianas - Jornal Cultural ROL&quot;, com a ilustra\u00e7\u00e3o de uma m\u00e3o a segurar um microfone dentro de um c\u00edrculo azul.\" class=\"wp-image-86018\" style=\"aspect-ratio:0.960161342738621;width:259px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Entrevistas-Rol-3.jpg 1175w, https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Entrevistas-Rol-3-1080x1200.jpg 1080w, https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Entrevistas-Rol-3-768x853.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1175px) 100vw, 1175px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Logotipo da se\u00e7\u00e3o Entrevistas ROLianas<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1229\" height=\"1280\" data-attachment-id=\"85990\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=85990\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/irene-2.jpeg\" data-orig-size=\"1229,1280\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"irene 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/irene-2.jpeg\" src=\"http:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/irene-2.jpeg\" alt=\"Retrato vintage de uma mulher loura, com cabelo comprido, volumoso e encaracolado, usando um blazer azul-petr\u00f3leo com lapela preta e brincos grandes dourados, apoiando o queixo na m\u00e3o esquerda\" class=\"wp-image-85990\" style=\"aspect-ratio:0.9601709468425572;width:288px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/irene-2.jpeg 1229w, https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/irene-2-1152x1200.jpeg 1152w, https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/irene-2-767x799.jpeg 767w\" sizes=\"auto, (max-width: 1229px) 100vw, 1229px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Irene Doura-Kavadia<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Estimados Leitores, tenho a honra e o prazer de apresentar Irene Doura-Kavadia, poeta contempor\u00e2nea que nos responde a esta entrevista diretamente da Gr\u00e9cia. Com uma grande trajet\u00f3ria liter\u00e1ria e po\u00e9tica que podem encontrar na rede, \u00e9 colaboradora das Antologias <em>Canto Planet\u00e1rio<\/em> e <em>Paz Coletiva<\/em>, dirigidas pelo poeta nicaraguense Carlos Jarqu\u00edn. Irene \u00e9 uma lumin\u00e1ria do nosso tempo que se dignou a responder com abund\u00e2ncia \u00e0s seguintes perguntas para o <strong>Jornal ROL<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Em poucas palavras, quem \u00e9 Irene Doura-Kavadia, de que parte da Gr\u00e9cia voc\u00ea \u00e9, qual \u00e9 a sua profiss\u00e3o e como surgiu seu interesse por falar bem o espanhol e pela literatura hispano-americana?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sou Irene Doura-Kavadia, grega e hispanofalante, poeta, escritora, tradutora e especialista em Lingu\u00edstica Contrastiva e Computacional. Nasci e vivo em Atenas, a capital da Gr\u00e9cia, uma cidade que carrega em sua mem\u00f3ria uma heran\u00e7a cultural extraordin\u00e1ria. No entanto, minhas ra\u00edzes familiares encontram-se em Andros, uma ilha das C\u00edclades no mar Egeu, que faz parte da minha identidade e da minha sensibilidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A natureza constitui uma fonte constante de inspira\u00e7\u00e3o para mim, especialmente o mar e as paisagens que cercam minha casa de f\u00e9rias, perto do cabo Suni\u00e3o. Tamb\u00e9m me inspira L\u00eaucade, a ilha j\u00f4nica de onde procede a fam\u00edlia do meu marido, Dimitris Kavvadias, e que est\u00e1 vinculada \u00e0 mem\u00f3ria do grande poeta grego Nikos Kavvadias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minha rela\u00e7\u00e3o com o espanhol nasceu do amor pelas l\u00ednguas e pelas possibilidades que elas nos oferecem para compreender outras formas de pensar, sentir e viver. Como linguista, sempre me fascinou a maneira como cada idioma interpreta a realidade. O espanhol abriu-me as portas para um universo liter\u00e1rio de enorme riqueza, onde a paix\u00e3o, a mem\u00f3ria, a identidade, a solid\u00e3o e a condi\u00e7\u00e3o humana adquirem uma intensidade particular. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A literatura hispano-americana e a literatura escrita em espanhol em geral me interessam n\u00e3o apenas por sua beleza est\u00e9tica, mas tamb\u00e9m por sua capacidade de construir pontes entre culturas e de expressar, a partir de experi\u00eancias diferentes, inquieta\u00e7\u00f5es profundamente universais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Que diferen\u00e7as voc\u00ea encontra entre a narrativa e a poesia? Que qualidades algu\u00e9m precisa ter para escrever bem em cada g\u00eanero?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A narrativa e a poesia s\u00e3o duas formas distintas de se aproximar da experi\u00eancia humana. A narrativa permite desenvolver personagens, construir mundos, desdobrar acontecimentos e explorar as m\u00faltiplas dimens\u00f5es de uma hist\u00f3ria. A poesia, por outro lado, pode concentrar todo um universo emocional ou filos\u00f3fico em poucas palavras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para escrever uma boa narrativa, s\u00e3o necess\u00e1rias capacidade de observa\u00e7\u00e3o, sensibilidade psicol\u00f3gica, dom\u00ednio da estrutura e paci\u00eancia para desenvolver uma hist\u00f3ria com coer\u00eancia e profundidade. A poesia exige, al\u00e9m disso, uma consci\u00eancia particular da linguagem: cada palavra deve ocupar o seu lugar, cada sil\u00eancio pode ter um significado e cada imagem deve contribuir para a experi\u00eancia do leitor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em ambos os g\u00eaneros s\u00e3o essenciais a autenticidade, a sensibilidade e o trabalho constante. A inspira\u00e7\u00e3o pode ser o ponto de partida, mas a escrita requer revis\u00e3o, disciplina e um olhar cr\u00edtico sobre aquilo que n\u00f3s mesmos criamos. Para mim, a maturidade liter\u00e1ria n\u00e3o consiste necessariamente em dizer mais, mas em descobrir o que \u00e9 verdadeiramente necess\u00e1rio dizer e encontrar a forma mais precisa de express\u00e1-lo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Por que voc\u00ea acredita que hoje se l\u00ea menos poesia? \u00c9 responsabilidade dos escritores, dos leitores, do sistema educacional e editorial, ou de todos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acredito que se trata de uma responsabilidade compartilhada, embora nem todos tenhamos o mesmo grau de responsabilidade. Vivemos em uma \u00e9poca que favorece a rapidez, o imediatismo e o consumo constante de informa\u00e7\u00e3o. A poesia, ao contr\u00e1rio, precisa de tempo, aten\u00e7\u00e3o e disposi\u00e7\u00e3o para escutar aquilo que nem sempre se expressa de maneira direta. Ela nos convida a parar, a reler e a descobrir diferentes significados nas mesmas palavras. Tamb\u00e9m influencia a maneira como se ensina a literatura. Quando a poesia \u00e9 apresentada unicamente como mat\u00e9ria de prova, an\u00e1lise t\u00e9cnica ou memoriza\u00e7\u00e3o, ela pode perder sua capacidade de nos comover e de nos acompanhar em nossa vida cotidiana. \u00c9 fundamental que os jovens tenham a oportunidade de vivenciar os poemas, e n\u00e3o apenas de estud\u00e1-los.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naturalmente, n\u00f3s, escritores, tamb\u00e9m temos uma responsabilidade: devemos buscar formas de comunica\u00e7\u00e3o aut\u00eanticas, sem abrir m\u00e3o da profundidade, mas tamb\u00e9m sem transformar a complexidade em um obst\u00e1culo desnecess\u00e1rio. As editoras, as institui\u00e7\u00f5es culturais e os meios de comunica\u00e7\u00e3o podem contribuir igualmente para aproximar a poesia de p\u00fablicos mais amplos. N\u00e3o acredito que a solu\u00e7\u00e3o consista em simplific\u00e1-la, mas em criar mais oportunidades para que as pessoas descubram o quanto ela pode lhes oferecer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Qual \u00e9 a sua opini\u00e3o sobre a concess\u00e3o do Pr\u00eamio Nobel de Literatura de 2026 \u00e0 poeta Anne Carson?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como grega, comove-me especialmente a concess\u00e3o do Pr\u00eamio Nobel de Literatura de 2026 \u00e0 Anne Carson. A Academia Sueca reconheceu uma obra que, em di\u00e1logo com a tradi\u00e7\u00e3o cl\u00e1ssica, abre novos caminhos para a literatura contempor\u00e2nea. Sinto uma profunda emo\u00e7\u00e3o ao comprovar que os ensinamentos, o pensamento e a cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica da Gr\u00e9cia Antiga continuam vivos por meio de grandes figuras da literatura universal, que os reinterpretam, os preservam e os mant\u00eam presentes na consci\u00eancia cultural do nosso tempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>A heran\u00e7a da Antiguidade n\u00e3o pertence unicamente ao passado. Ela continua vivendo nas vozes daqueles que a estudam, a expressam e a transmitem \u00e0s novas gera\u00e7\u00f5es, construindo pontes entre culturas e pa\u00edses distantes. \u00c9 precisamente por meio desses grandes criadores que os valores, as perguntas e as intui\u00e7\u00f5es dos nossos antepassados continuam inspirando a humanidade. Para mim, esse reconhecimento simboliza o poder da literatura de unir \u00e9pocas, povos e sensibilidades diferentes. Ele nos lembra que as grandes ideias n\u00e3o conhecem fronteiras e que uma tradi\u00e7\u00e3o cultural, quando encontra novas voces capazes de lhe dar vida, nunca deixa de pertencer ao presente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Como a sua poesia evoluiu com o passar do tempo, tanto no estilo quanto nos temas e no rigor da escrita?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minha escrita evoluiu consideravelmente. Nos meus primeiros textos, especialmente na prosa, eu tendia a desenvolver as ideias por meio de frases mais longas, estruturas complexas e uma an\u00e1lise minuciosa de cada aspecto da realidade. Interessava-me examinar as situa\u00e7\u00f5es sob m\u00faltiplas perspectivas e explicar com detalhes as nuances daquilo que eu queria expressar. Com o tempo, minha escrita tornou-se mais concisa e direta. Utilizo frases mais breves, busco uma maior precis\u00e3o lexical e procuro concentrar o significado em menos palavras. N\u00e3o se trata de renunciar \u00e0 profundidade, mas de confiar mais nela e na capacidade do leitor de completar aquilo que o texto sugere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minha forma\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica ensinou-me a prestar aten\u00e7\u00e3o especial ao significado, \u00e0s associa\u00e7\u00f5es e \u00e0s nuances de cada palavra. Essa consci\u00eancia da linguagem faz parte do meu processo criativo, embora a poesia n\u00e3o possa ser reduzida a um exerc\u00edcio lingu\u00edstico. Hoje me interessa muito aquilo que permanece por tr\u00e1s das palavras: o que n\u00e3o se explica por completo, o que n\u00e3o se entrega imediatamente e o que permite que o mist\u00e9rio siga suspenso no poema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Talvez essa seja uma das transforma\u00e7\u00f5es mais importantes da minha trajet\u00f3ria: passei de uma escrita que tendia a explicar tudo, como costuma fazer uma professora, para outra que busca expressar o essencial e deixar espa\u00e7o para que o leitor encontre sua pr\u00f3pria verdade, como faria uma fil\u00f3sofa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. A Gr\u00e9cia possui uma tradi\u00e7\u00e3o po\u00e9tica que remonta a Homero e chega at\u00e9 autores como Kav\u00e1fis. Como essa heran\u00e7a influenciou a sua obra? Que influ\u00eancias voc\u00ea tamb\u00e9m encontra na literatura escrita em espanhol?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tradi\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria grega constitui para mim uma fonte inesgot\u00e1vel de inspira\u00e7\u00e3o. Li Homero com admira\u00e7\u00e3o e assombro, e sigo sentindo uma profunda conex\u00e3o com os antigos poetas l\u00edricos, capazes de expressar emo\u00e7\u00f5es universais por meio de imagens de extraordin\u00e1ria for\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre os autores modernos, Konstant\u00ednos Kav\u00e1fis ocupa um lugar muito especial na minha sensibilidade. Sua poesia, com sua profundidade hist\u00f3rica e seu olhar sobre o desejo, o tempo e a condi\u00e7\u00e3o humana, fala diretamente \u00e0 minha alma. Na prosa grega, Al\u00e9xandros Papadiam\u00e1ntis e \u00c1nguelos Terz\u00e1kis tamb\u00e9m fazem parte do horizonte liter\u00e1rio que valorizo. Suas obras mostram, cada uma \u00e0 sua maneira, como a experi\u00eancia individual pode adquirir uma dimens\u00e3o humana e universal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No \u00e2mbito da literatura em espanhol, Pablo Neruda ocupa um lugar privilegiado no meu cora\u00e7\u00e3o e no meu universo po\u00e9tico. Comove-me sua capacidade de transformar o amor, a natureza, a mem\u00f3ria e a experi\u00eancia humana em poesia de uma intensidade extraordin\u00e1ria. Sua voz possui uma for\u00e7a l\u00edrica que transcende as fronteiras lingu\u00edsticas e culturais e alcan\u00e7a algo profundamente universal. Tamb\u00e9m encontro motivos de admira\u00e7\u00e3o em Federico Garc\u00eda Lorca, pela riqueza simb\u00f3lica de sua linguagem e a intensidade dram\u00e1tica de sua poesia, e em Jorge Luis Borges, pela profundidade filos\u00f3fica de sua obra e sua maneira de explorar o tempo, a identidade, a mem\u00f3ria e o infinito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o entendo as influ\u00eancias liter\u00e1rias como modelos que devam ser imitados, mas como interlocutores com os quais uma escritora estabelece um di\u00e1logo \u00edntimo e criativo. A tradi\u00e7\u00e3o nos oferece ra\u00edzes, imagens e perguntas; nossa tarefa consiste em transform\u00e1-las, faz\u00ea-las nossas e encontrar uma voz pr\u00f3pria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Voc\u00ea j\u00e1 participou de oficinas liter\u00e1rias ou de atividades relacionadas \u00e0 escrita e \u00e0 literatura? Que papel desempenha atualmente na promo\u00e7\u00e3o cultural?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Participei de oficinas de lingu\u00edstica e tradu\u00e7\u00e3o, \u00e2mbitos que contribu\u00edram para aprofundar minha compreens\u00e3o da linguagem e das distintas formas de interpretar um texto. Na minha Academia de L\u00ednguas, Tradu\u00e7\u00e3o e Tecnologia, tamb\u00e9m organizo um clube de leitura para crian\u00e7as e adultos. Parece-me fundamental criar espa\u00e7os onde a literatura possa ser compartilhada de maneira natural, onde ler n\u00e3o seja uma obriga\u00e7\u00e3o acad\u00eamica, mas uma experi\u00eancia de descoberta, di\u00e1logo e prazer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minha atividade cultural estende-se igualmente ao \u00e2mbito internacional. Como secret\u00e1ria-geral da <em>Writers Capital International Foundation<\/em>, sob a lideran\u00e7a de seu presidente, o professor Preeth Nambiar, educador, humanista, poeta m\u00edstico e fil\u00f3sofo, participo de iniciativas internacionais que promovem o di\u00e1logo intercultural e a difus\u00e3o da literatura. Os simp\u00f3sios liter\u00e1rios do <em>Global Vision Summit<\/em> re\u00fanem escritores, pensadores e representantes de distintas culturas, enquanto o <em>Panorama International Literature Festival<\/em> oferece um espa\u00e7o de encontro e reconhecimento para vozes liter\u00e1rias de diferentes pa\u00edses. Por meio da <em>Writers International Edition<\/em>, al\u00e9m disso, favorece-se a difus\u00e3o de obras e autores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m desenvolvo atividades de comunica\u00e7\u00e3o cultural como apresentadora do programa <em>Perisc\u00f3pio da Cultura<\/em>, onde mantenho a se\u00e7\u00e3o <em>N\u00f3s, os amantes dos livros<\/em>; como produtora de r\u00e1dio, com o espa\u00e7o <em>Epi pantos Epistitou<\/em>, dedicado a uma ampla variedade de temas; e como apresentadora de <em>Meet the Luminaries<\/em>, uma s\u00e9rie de entrevistas e podcasts vinculada \u00e0 <em>Writers Capital International Foundation<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acredito que a cultura n\u00e3o deve permanecer encerrada nos livros, nas universidades ou nas salas de confer\u00eancias. Precisa circular, encontrar-se com as pessoas e criar pontes entre gera\u00e7\u00f5es, l\u00ednguas e civiliza\u00e7\u00f5es. A literatura pode fazer precisamente isso: lembrar-nos de que, para al\u00e9m de nossas diferen\u00e7as, compartilhamos muitas das mesmas perguntas essenciais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Para terminar, poderia compartilhar conosco duas estrofes ou poemas de sua autoria?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com muito gosto. Compartilho dois breves poemas do meu livro <em>Miracles Within<\/em>, publicado pela <em>Writers International Edition Publishing<\/em>, que refletem duas dimens\u00f5es da minha escrita: a busca filos\u00f3fica do ser humano e a for\u00e7a simb\u00f3lica dos v\u00ednculos que nos unem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A Busca (um Di\u00f3genes moderno)<\/strong><br>Lanterna na m\u00e3o;<br>buscando humanos<br>na luminosa escurid\u00e3o&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Branco e preto<\/strong><br>Ele era a pena,<br>ela era o papel.<br>Ambos estavam destinados<br>a escrever hist\u00f3ria!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por meio desses dois poemas, tento expressar algo que considero essencial: nossa busca por humanidade, mesmo em meio \u00e0s contradi\u00e7\u00f5es do mundo, e nossa capacidade de criar algo significativo quando duas realidades se encontram e se complementam. \u00c0s vezes, poucas palavras podem abrir um espa\u00e7o de reflex\u00e3o muito mais amplo que o pr\u00f3prio poema.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quero expressar meu mais sincero agradecimento a Alexander Anchia, professor de espanhol como l\u00edngua estrangeira, escritor costarriquenho e diretor da Escola de Poesia Luci\u00e9rnagas, por seu am\u00e1vel convite, seu interesse por minha trajet\u00f3ria e a oportunidade de compartilhar minhas reflex\u00f5es sobre a poesia, a literatura e o di\u00e1logo entre culturas.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foi um verdadeiro prazer participar desta entrevista e contribuir, por meio de nossas palavras, para esse encontro entre vozes, sensibilidades e tradi\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias que nos lembra que a cultura n\u00e3o conhece fronteiras.<br>Muito obrigada, Alexander, por tornar poss\u00edvel este belo interc\u00e2mbio!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Alexandre Anch\u00eda Vindas<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-electric-grass-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/escritorsobreviviente\/?locale=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-electric-grass-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/+50660653083\">WhatsApp<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/\">Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol\/\">Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da Gr\u00e9cia para o mundo: a poeta e linguista Irene Doura-Kavadia reflete sobre poesia, influ\u00eancias de Homero a Borges, promo\u00e7\u00e3o cultural e apresenta versos<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":85990,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11,18750,9285],"tags":[19165,19160,10808,19163,5112,17210,19161,19164,19162,19166],"class_list":["post-85989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-entrevistas-rolianas-cultura","category-literatura","tag-anne-carson","tag-irene-doura-kavadia","tag-jorge-luis-borges","tag-konstantinos-kavafis","tag-linguistica","tag-literatura-contemporanea","tag-literatura-hispano-americana","tag-pablo-neruda","tag-poesia-grega","tag-promocao-cultural"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Da Gr\u00e9cia para o mundo: a poeta e linguista Irene Doura-Kavadia reflete sobre poesia, influ\u00eancias de Homero a Borges, promo\u00e7\u00e3o cultural e apresenta versos\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Alexander Anchia Vindas\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jornal Cultural Rol - Desde 1994 promovendo a cultura\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Irene Doura-Kavadia - Jornal Cultural Rol\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Da Gr\u00e9cia para o mundo: a poeta e linguista Irene Doura-Kavadia reflete sobre poesia, influ\u00eancias de Homero a Borges, promo\u00e7\u00e3o cultural e apresenta versos\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"174\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T17:21:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T17:21:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Irene Doura-Kavadia - Jornal Cultural Rol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Da Gr\u00e9cia para o mundo: a poeta e linguista Irene Doura-Kavadia reflete sobre poesia, influ\u00eancias de Homero a Borges, promo\u00e7\u00e3o cultural e apresenta versos\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85989#blogposting\",\"name\":\"Irene Doura-Kavadia - Jornal Cultural Rol\",\"headline\":\"Irene Doura-Kavadia\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=152#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/irene-2.jpeg\",\"width\":1229,\"height\":1280,\"caption\":\"Retrato vintage de uma mulher loura, com cabelo comprido, volumoso e encaracolado, usando um blazer azul-petr\\u00f3leo com lapela preta e brincos grandes dourados, apoiando o queixo na m\\u00e3o esquerda\"},\"datePublished\":\"2026-11-16T14:21:12-03:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T14:21:59-03:00\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85989#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85989#webpage\"},\"articleSection\":\"Cultura, Entrevistas ROLianas, Literatura, Anne Carson, Irene Doura-Kavadia, Jorge Luis Borges, Konstant\\u00ednos Kav\\u00e1fis, lingu\\u00edstica, Literatura contempor\\u00e2nea, literatura hispano-americana, Pablo Neruda, poesia grega, promo\\u00e7\\u00e3o cultural\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85989#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=11#listItem\",\"name\":\"Cultura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=11#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=11\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=18750#listItem\",\"name\":\"Entrevistas ROLianas\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#listItem\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=18750#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Entrevistas ROLianas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=18750\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85989#listItem\",\"name\":\"Irene Doura-Kavadia\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=11#listItem\",\"name\":\"Cultura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85989#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Irene Doura-Kavadia\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=18750#listItem\",\"name\":\"Entrevistas ROLianas\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Jornal Cultural ROL\",\"description\":\"Desde 1994 promovendo a cultura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"telephone\":\"+5515996165768\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/rol.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85989\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":122,\"caption\":\"Jornal Rol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85989\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JCulturalrol\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jornalculturalrol\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=152#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=152\",\"name\":\"Alexander Anchia Vindas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85989#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/e53ad492-4860-4f30-a6b4-e9644468dfa9.jpg\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Alexander Anchia Vindas\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85989#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85989\",\"name\":\"Irene Doura-Kavadia - Jornal Cultural Rol\",\"description\":\"Da Gr\\u00e9cia para o mundo: a poeta e linguista Irene Doura-Kavadia reflete sobre poesia, influ\\u00eancias de Homero a Borges, promo\\u00e7\\u00e3o cultural e apresenta versos\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85989#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=152#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=152#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/irene-2.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85989\\\/#mainImage\",\"width\":1229,\"height\":1280,\"caption\":\"Retrato vintage de uma mulher loura, com cabelo comprido, volumoso e encaracolado, usando um blazer azul-petr\\u00f3leo com lapela preta e brincos grandes dourados, apoiando o queixo na m\\u00e3o esquerda\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=85989#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-16T14:21:12-03:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T14:21:59-03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"name\":\"Jornal Cultural ROL\",\"description\":\"Desde 1994 promovendo a cultura\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Irene Doura-Kavadia - Jornal Cultural Rol","description":"Da Gr\u00e9cia para o mundo: a poeta e linguista Irene Doura-Kavadia reflete sobre poesia, influ\u00eancias de Homero a Borges, promo\u00e7\u00e3o cultural e apresenta versos","canonical_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989#blogposting","name":"Irene Doura-Kavadia - Jornal Cultural Rol","headline":"Irene Doura-Kavadia","author":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=152#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/irene-2.jpeg","width":1229,"height":1280,"caption":"Retrato vintage de uma mulher loura, com cabelo comprido, volumoso e encaracolado, usando um blazer azul-petr\u00f3leo com lapela preta e brincos grandes dourados, apoiando o queixo na m\u00e3o esquerda"},"datePublished":"2026-11-16T14:21:12-03:00","dateModified":"2026-11-16T14:21:59-03:00","inLanguage":"pt-BR","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989#webpage"},"articleSection":"Cultura, Entrevistas ROLianas, Literatura, Anne Carson, Irene Doura-Kavadia, Jorge Luis Borges, Konstant\u00ednos Kav\u00e1fis, lingu\u00edstica, Literatura contempor\u00e2nea, literatura hispano-americana, Pablo Neruda, poesia grega, promo\u00e7\u00e3o cultural"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#listItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=11#listItem","name":"Cultura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=11#listItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=11","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=18750#listItem","name":"Entrevistas ROLianas"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#listItem","name":"In\u00edcio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=18750#listItem","position":3,"name":"Entrevistas ROLianas","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=18750","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989#listItem","name":"Irene Doura-Kavadia"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=11#listItem","name":"Cultura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989#listItem","position":4,"name":"Irene Doura-Kavadia","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=18750#listItem","name":"Entrevistas ROLianas"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization","name":"Jornal Cultural ROL","description":"Desde 1994 promovendo a cultura","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","telephone":"+5515996165768","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/rol.png","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989\/#organizationLogo","width":300,"height":122,"caption":"Jornal Rol"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol","https:\/\/www.instagram.com\/jornalculturalrol\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=152#author","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=152","name":"Alexander Anchia Vindas","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989#authorImage","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/e53ad492-4860-4f30-a6b4-e9644468dfa9.jpg","width":96,"height":96,"caption":"Alexander Anchia Vindas"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989#webpage","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989","name":"Irene Doura-Kavadia - Jornal Cultural Rol","description":"Da Gr\u00e9cia para o mundo: a poeta e linguista Irene Doura-Kavadia reflete sobre poesia, influ\u00eancias de Homero a Borges, promo\u00e7\u00e3o cultural e apresenta versos","inLanguage":"pt-BR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=152#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=152#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/irene-2.jpeg","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989\/#mainImage","width":1229,"height":1280,"caption":"Retrato vintage de uma mulher loura, com cabelo comprido, volumoso e encaracolado, usando um blazer azul-petr\u00f3leo com lapela preta e brincos grandes dourados, apoiando o queixo na m\u00e3o esquerda"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989#mainImage"},"datePublished":"2026-11-16T14:21:12-03:00","dateModified":"2026-11-16T14:21:59-03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#website","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","name":"Jornal Cultural ROL","description":"Desde 1994 promovendo a cultura","inLanguage":"pt-BR","publisher":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization"}}]},"og:locale":"pt_BR","og:site_name":"Jornal Cultural Rol - Desde 1994 promovendo a cultura","og:type":"article","og:title":"Irene Doura-Kavadia - Jornal Cultural Rol","og:description":"Da Gr\u00e9cia para o mundo: a poeta e linguista Irene Doura-Kavadia reflete sobre poesia, influ\u00eancias de Homero a Borges, promo\u00e7\u00e3o cultural e apresenta versos","og:url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989","og:image":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png","og:image:secure_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png","og:image:width":150,"og:image:height":174,"article:published_time":"2026-11-16T17:21:12+00:00","article:modified_time":"2026-11-16T17:21:59+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Irene Doura-Kavadia - Jornal Cultural Rol","twitter:description":"Da Gr\u00e9cia para o mundo: a poeta e linguista Irene Doura-Kavadia reflete sobre poesia, influ\u00eancias de Homero a Borges, promo\u00e7\u00e3o cultural e apresenta versos","twitter:image":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"85989","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-16 14:23:18","updated":"2026-11-16 17:21:59","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/\" title=\"In\u00edcio\">In\u00edcio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=11\" title=\"Cultura\">Cultura<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=18750\" title=\"Entrevistas ROLianas\">Entrevistas ROLianas<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tIrene Doura-Kavadia\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"In\u00edcio","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/"},{"label":"Cultura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=11"},{"label":"Entrevistas ROLianas","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=18750"},{"label":"Irene Doura-Kavadia","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=85989"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":82422,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=82422","url_meta":{"origin":85989,"position":0},"title":"O rascunho","author":"Jose Antonio Torres","date":"10 de julho de 2026","format":false,"excerpt":"Trilho os caminhos da vida sem metas pr\u00e9vias. Busco aprimorar meu esp\u00edrito, aceitando minhas limita\u00e7\u00f5es. N\u00e3o estou pronto: sou apenas um rascunho.","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem criada pela IA do Bing, em 09 de julho, \u00e0s 11h53","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OIG2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OIG2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OIG2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OIG2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":39002,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=39002","url_meta":{"origin":85989,"position":1},"title":"Marcelo A. Paiva Pereira: &#039;Tinta e papel&#039;","author":"Marcelo Paiva Pereira","date":"28 de mar\u00e7o de 2021","format":false,"excerpt":"Tinta e papel Tinta que borra; papel que rasga: paci\u00eancia que torra, lixo que engasga. \u00a0 Tinta na caneta, papel fora da gaveta; frases erradas, p\u00e1ginas manchadas. \u00a0 Caneta tinteiro com papel jornal: borr\u00e3o total no texto inteiro. \u00a0 Papel de rascunho, l\u00e1pis sem ponta: paci\u00eancia sem conta e dores\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Nova-foto-em-7-de-agosto-2019-207x300-1-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":78219,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=78219","url_meta":{"origin":85989,"position":2},"title":"Foi por capricho","author":"Evani Ferreira Rocha","date":"2 de fevereiro de 2026","format":false,"excerpt":"Foi por capricho das palavras que n\u00e3o foram ditas, sas emo\u00e7\u00f5es que n\u00e3o foram vertidas, que a raz\u00e3o perdeu-se nos labirintos das incertezas, das tristezas...","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem gerada por IA do Canva - 02 de fevereiro de 2026, \u00e0s 13?56 PM","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Imagem-gerada-por-IA-do-Canva-em-02-de-fevereiro-de-2026-as-12h50.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Imagem-gerada-por-IA-do-Canva-em-02-de-fevereiro-de-2026-as-12h50.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Imagem-gerada-por-IA-do-Canva-em-02-de-fevereiro-de-2026-as-12h50.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Imagem-gerada-por-IA-do-Canva-em-02-de-fevereiro-de-2026-as-12h50.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Imagem-gerada-por-IA-do-Canva-em-02-de-fevereiro-de-2026-as-12h50.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Imagem-gerada-por-IA-do-Canva-em-02-de-fevereiro-de-2026-as-12h50.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9823,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=9823","url_meta":{"origin":85989,"position":3},"title":"Rog\u00e9rio Sardella comenta sobre o 23\u00ba anivers\u00e1rio do ROL","author":"Helio Rubens","date":"28 de abril de 2017","format":false,"excerpt":"Rog\u00e9rio Sardela: 'O ROL TEM HIST\u00d3RIA MAIOR QUE O ROL' N\u00e3o poderia escrever sobre o ROL sem antes citar o Jornal Regional Nossa Terra, um dos mais s\u00e9rios e respeitados j\u00e1 publicados neste Pa\u00eds. Em 1994, ainda leitor do NT (como era carinhosamente conhecido o seman\u00e1rio), escrevi para o jornal,\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Foto-close.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":80085,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=80085","url_meta":{"origin":85989,"position":4},"title":"A fenomenologia do polegar em queda","author":"Pietro Costa","date":"15 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Olhos fixados no luminoso or\u00e1culo. O polegar desliza, rito autom\u00e1tico. Teu filho andou pela primeira vez: A viv\u00eancia que n\u00e3o entrou no feed. Sarcasmos...","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem gerada pelo ChatGPT - https:\/\/chatgpt.com\/c\/69dff3df-ff98-83e9-afe7-3bb20cd651a2","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9848eeef-fe38-4f84-aa06-5b687c59b209.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9848eeef-fe38-4f84-aa06-5b687c59b209.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9848eeef-fe38-4f84-aa06-5b687c59b209.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9848eeef-fe38-4f84-aa06-5b687c59b209.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1245,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=1245","url_meta":{"origin":85989,"position":5},"title":"Artigo da coach Tania Forti: UM H\u00c1BITO APENAS","author":"Helio Rubens","date":"15 de mar\u00e7o de 2015","format":false,"excerpt":"A maioria das pessoas n\u00e3o tem d\u00favida alguma de que as escolhas que fazem diariamente s\u00e3o fruto de decis\u00f5es muito bem pensadas. Afinal, voc\u00ea escolhe o que quer para si, n\u00e3o \u00e9 mesmo? Mas, na verdade, n\u00e3o \u00e9 bem assim. Elas s\u00e3o h\u00e1bitos. Segundo um estudo publicado\u00a0 em 2006 por\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"Tania Forti","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Tania-Forti-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/irene-2.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85989"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86026,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85989\/revisions\/86026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/85990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}