{"id":86070,"date":"2026-11-17T13:29:59","date_gmt":"2026-11-17T16:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070"},"modified":"2026-11-17T13:30:36","modified_gmt":"2026-11-17T16:30:36","slug":"esperando-o-carro-poema-de-mustafa-abdulmalek-al-sumaidi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070","title":{"rendered":"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F86070&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><\/a><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F86070&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Conte\u00fado de impress\u00e3o\" \/><\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em>O choque sublime entre o desejo de partir e a barreira invis\u00edvel do destino, revelado no milagre \u00f3tico de uma simples torneira.<\/em><br><br><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"153\" height=\"285\" data-attachment-id=\"81360\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=81360\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/965bf9f5-be87-4dec-840c-4de4d9a19ce3.jpg\" data-orig-size=\"153,285\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"965bf9f5-be87-4dec-840c-4de4d9a19ce3\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Mustafa Al-Sumaidi&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Mustafa Al-Sumaidi&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/965bf9f5-be87-4dec-840c-4de4d9a19ce3.jpg\" src=\"http:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/965bf9f5-be87-4dec-840c-4de4d9a19ce3.jpg\" alt=\"Mustafa Al-Sumaidi\" class=\"wp-image-81360\" style=\"aspect-ratio:0.5368511614568396;width:135px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mustafa Al-Sumaidi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" data-attachment-id=\"86071\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=86071\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/watermarked_img_2114293866273971316.webp\" data-orig-size=\"1024,572\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"watermarked_img_2114293866273971316\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/watermarked_img_2114293866273971316.webp\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/watermarked_img_2114293866273971316.webp\" alt=\"Fotografia em estilo realista e cinematogr\u00e1fico de um jovem de cabelos pretos ondulados e cavanhaque, vestindo uma camisa xadrez marrom. Ele est\u00e1 debru\u00e7ado em uma \u00e1rea externa r\u00fastica, observando com express\u00e3o at\u00f4nita uma grande gota d'\u00e1gua cristalina que est\u00e1 prestes a cair da ponta de uma torneira de ferro enferrujada. O jovem aponta o dedo indicador para a gota, dentro da qual se reflete e se desdobra uma paisagem rural em miniatura, contendo uma estrada de terra sinuosa, verdejante e um pequeno carro azul estacionado na estrada. Ao fundo, v\u00ea-se uma parede de pedra r\u00fastica e uma vegeta\u00e7\u00e3o suavemente desfocada.\" class=\"wp-image-86071\" srcset=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/watermarked_img_2114293866273971316.webp 1024w, https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/watermarked_img_2114293866273971316-768x429.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><a href=\"https:\/\/gemini.google.com\/app\/3c942594f0488409?utm_source=app_launcher&amp;utm_medium=owned&amp;utm_campaign=base_all\">https:\/\/gemini.google.com\/app\/3c942594f0488409?utm_source=app_launcher&amp;utm_medium=owned&amp;utm_campaign=base_all<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Dentro de uma gota d\u2019\u00e1gua,<br>na ponta de uma torneira p\u00fablica,<br>outra paisagem rural se desdobra, ampliada.<br>J\u00e1 n\u00e3o ou\u00e7o nem vejo o mundo<br>sen\u00e3o de dentro dela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">At\u00f4nito, pergunto a mim mesmo:<br>Aquele carro, que agora se afasta dali \u2014<br>para onde vai?<br>Inclino-me um pouco mais para ver<br>onde a estrada termina;<br>ela desaparece.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Estendo a m\u00e3o sob a gota&#8230;<br>Nada chega ao meu alcance.<br>Recolho-a, ainda seca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Procuro uma fresta<br>que leve ao ar&#8230;<br>O ar n\u00e3o \u00e9 pavimentado<br>para que rodas trafeguem nele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Ergo suavemente a gota<br>apenas com a ponta do dedo.<br>A paisagem se expande,<br>depois escapa de repente da vista,<br>e o carro cresce<br>at\u00e9 que o assento \u00e0 minha espera<br>surja diante dos olhos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Ou\u00e7o o ranger de suas rodas.<br>Ergo a cabe\u00e7a<br>e estendo a m\u00e3o para par\u00e1-lo&#8230;<br>Mas, do outro lado do vidro,<br>l\u00e1 estava a minha m\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-electric-grass-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557654982460&amp;sk=friends_all&amp;locale=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-electric-grass-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/+967780008528\">Whatsapp<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/\">Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol\/\">Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Leia a tradu\u00e7\u00e3o de &#8216;Esperando o Carro&#8217; (Waiting for the Car), poema do escritor Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi sobre mem\u00f3ria, ilus\u00e3o e dist\u00e2ncia.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":86071,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9285,58],"tags":[18163,17201,18469],"class_list":["post-86070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-poesias","tag-literatura-internacional","tag-poesia-contemporanea","tag-traducao-literaria-2"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Leia a tradu\u00e7\u00e3o de &#039;Esperando o Carro&#039; (Waiting for the Car), poema do escritor Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi sobre mem\u00f3ria, ilus\u00e3o e dist\u00e2ncia.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Sergio Diniz da Costa\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jornal Cultural Rol - Desde 1994 promovendo a cultura\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi - Jornal Cultural Rol\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Leia a tradu\u00e7\u00e3o de &#039;Esperando o Carro&#039; (Waiting for the Car), poema do escritor Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi sobre mem\u00f3ria, ilus\u00e3o e dist\u00e2ncia.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"174\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T16:29:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T16:30:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi - Jornal Cultural Rol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Leia a tradu\u00e7\u00e3o de &#039;Esperando o Carro&#039; (Waiting for the Car), poema do escritor Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi sobre mem\u00f3ria, ilus\u00e3o e dist\u00e2ncia.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=86070#blogposting\",\"name\":\"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi - Jornal Cultural Rol\",\"headline\":\"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=6#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/watermarked_img_2114293866273971316.webp\",\"width\":1024,\"height\":572,\"caption\":\"Fotografia em estilo realista e cinematogr\\u00e1fico de um jovem de cabelos pretos ondulados e cavanhaque, vestindo uma camisa xadrez marrom. Ele est\\u00e1 debru\\u00e7ado em uma \\u00e1rea externa r\\u00fastica, observando com express\\u00e3o at\\u00f4nita uma grande gota d'\\u00e1gua cristalina que est\\u00e1 prestes a cair da ponta de uma torneira de ferro enferrujada. O jovem aponta o dedo indicador para a gota, dentro da qual se reflete e se desdobra uma paisagem rural em miniatura, contendo uma estrada de terra sinuosa, verdejante e um pequeno carro azul estacionado na estrada. Ao fundo, v\\u00ea-se uma parede de pedra r\\u00fastica e uma vegeta\\u00e7\\u00e3o suavemente desfocada.\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T13:29:59-03:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T13:30:36-03:00\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=86070#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=86070#webpage\"},\"articleSection\":\"Literatura, Poesia, Literatura Internacional, Poesia contempor\\u00e2nea, Tradu\\u00e7\\u00e3o liter\\u00e1ria\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=86070#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"name\":\"Literatura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literatura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"name\":\"Poesia\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#listItem\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poesia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=86070#listItem\",\"name\":\"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"name\":\"Literatura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=86070#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"name\":\"Poesia\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Jornal Cultural ROL\",\"description\":\"Desde 1994 promovendo a cultura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"telephone\":\"+5515996165768\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/rol.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=86070\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":122,\"caption\":\"Jornal Rol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=86070\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JCulturalrol\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jornalculturalrol\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=6#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=6\",\"name\":\"Sergio Diniz da Costa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=86070#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/209726e1-1e50-4c34-bbb2-24d48b9f40d9.jpg\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Sergio Diniz da Costa\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=86070#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=86070\",\"name\":\"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi - Jornal Cultural Rol\",\"description\":\"Leia a tradu\\u00e7\\u00e3o de 'Esperando o Carro' (Waiting for the Car), poema do escritor Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi sobre mem\\u00f3ria, ilus\\u00e3o e dist\\u00e2ncia.\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=86070#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=6#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=6#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/watermarked_img_2114293866273971316.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=86070\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":572,\"caption\":\"Fotografia em estilo realista e cinematogr\\u00e1fico de um jovem de cabelos pretos ondulados e cavanhaque, vestindo uma camisa xadrez marrom. Ele est\\u00e1 debru\\u00e7ado em uma \\u00e1rea externa r\\u00fastica, observando com express\\u00e3o at\\u00f4nita uma grande gota d'\\u00e1gua cristalina que est\\u00e1 prestes a cair da ponta de uma torneira de ferro enferrujada. O jovem aponta o dedo indicador para a gota, dentro da qual se reflete e se desdobra uma paisagem rural em miniatura, contendo uma estrada de terra sinuosa, verdejante e um pequeno carro azul estacionado na estrada. Ao fundo, v\\u00ea-se uma parede de pedra r\\u00fastica e uma vegeta\\u00e7\\u00e3o suavemente desfocada.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=86070#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T13:29:59-03:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T13:30:36-03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"name\":\"Jornal Cultural ROL\",\"description\":\"Desde 1994 promovendo a cultura\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi - Jornal Cultural Rol","description":"Leia a tradu\u00e7\u00e3o de 'Esperando o Carro' (Waiting for the Car), poema do escritor Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi sobre mem\u00f3ria, ilus\u00e3o e dist\u00e2ncia.","canonical_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070#blogposting","name":"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi - Jornal Cultural Rol","headline":"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi","author":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=6#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/watermarked_img_2114293866273971316.webp","width":1024,"height":572,"caption":"Fotografia em estilo realista e cinematogr\u00e1fico de um jovem de cabelos pretos ondulados e cavanhaque, vestindo uma camisa xadrez marrom. Ele est\u00e1 debru\u00e7ado em uma \u00e1rea externa r\u00fastica, observando com express\u00e3o at\u00f4nita uma grande gota d'\u00e1gua cristalina que est\u00e1 prestes a cair da ponta de uma torneira de ferro enferrujada. O jovem aponta o dedo indicador para a gota, dentro da qual se reflete e se desdobra uma paisagem rural em miniatura, contendo uma estrada de terra sinuosa, verdejante e um pequeno carro azul estacionado na estrada. Ao fundo, v\u00ea-se uma parede de pedra r\u00fastica e uma vegeta\u00e7\u00e3o suavemente desfocada."},"datePublished":"2026-11-17T13:29:59-03:00","dateModified":"2026-11-17T13:30:36-03:00","inLanguage":"pt-BR","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070#webpage"},"articleSection":"Literatura, Poesia, Literatura Internacional, Poesia contempor\u00e2nea, Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#listItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","name":"Literatura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","position":2,"name":"Literatura","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","name":"Poesia"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#listItem","name":"In\u00edcio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","position":3,"name":"Poesia","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070#listItem","name":"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","name":"Literatura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070#listItem","position":4,"name":"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","name":"Poesia"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization","name":"Jornal Cultural ROL","description":"Desde 1994 promovendo a cultura","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","telephone":"+5515996165768","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/rol.png","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070\/#organizationLogo","width":300,"height":122,"caption":"Jornal Rol"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol","https:\/\/www.instagram.com\/jornalculturalrol\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=6#author","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=6","name":"Sergio Diniz da Costa","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070#authorImage","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/209726e1-1e50-4c34-bbb2-24d48b9f40d9.jpg","width":96,"height":96,"caption":"Sergio Diniz da Costa"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070#webpage","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070","name":"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi - Jornal Cultural Rol","description":"Leia a tradu\u00e7\u00e3o de 'Esperando o Carro' (Waiting for the Car), poema do escritor Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi sobre mem\u00f3ria, ilus\u00e3o e dist\u00e2ncia.","inLanguage":"pt-BR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=6#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=6#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/watermarked_img_2114293866273971316.webp","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070\/#mainImage","width":1024,"height":572,"caption":"Fotografia em estilo realista e cinematogr\u00e1fico de um jovem de cabelos pretos ondulados e cavanhaque, vestindo uma camisa xadrez marrom. Ele est\u00e1 debru\u00e7ado em uma \u00e1rea externa r\u00fastica, observando com express\u00e3o at\u00f4nita uma grande gota d'\u00e1gua cristalina que est\u00e1 prestes a cair da ponta de uma torneira de ferro enferrujada. O jovem aponta o dedo indicador para a gota, dentro da qual se reflete e se desdobra uma paisagem rural em miniatura, contendo uma estrada de terra sinuosa, verdejante e um pequeno carro azul estacionado na estrada. Ao fundo, v\u00ea-se uma parede de pedra r\u00fastica e uma vegeta\u00e7\u00e3o suavemente desfocada."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070#mainImage"},"datePublished":"2026-11-17T13:29:59-03:00","dateModified":"2026-11-17T13:30:36-03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#website","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","name":"Jornal Cultural ROL","description":"Desde 1994 promovendo a cultura","inLanguage":"pt-BR","publisher":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization"}}]},"og:locale":"pt_BR","og:site_name":"Jornal Cultural Rol - Desde 1994 promovendo a cultura","og:type":"article","og:title":"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi - Jornal Cultural Rol","og:description":"Leia a tradu\u00e7\u00e3o de 'Esperando o Carro' (Waiting for the Car), poema do escritor Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi sobre mem\u00f3ria, ilus\u00e3o e dist\u00e2ncia.","og:url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070","og:image":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png","og:image:secure_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png","og:image:width":150,"og:image:height":174,"article:published_time":"2026-11-17T16:29:59+00:00","article:modified_time":"2026-11-17T16:30:36+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi - Jornal Cultural Rol","twitter:description":"Leia a tradu\u00e7\u00e3o de 'Esperando o Carro' (Waiting for the Car), poema do escritor Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi sobre mem\u00f3ria, ilus\u00e3o e dist\u00e2ncia.","twitter:image":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"86070","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-17 16:00:30","updated":"2026-11-17 17:29:43","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/\" title=\"In\u00edcio\">In\u00edcio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285\" title=\"Literatura\">Literatura<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58\" title=\"Poesia\">Poesia<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tEsperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"In\u00edcio","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/"},{"label":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},{"label":"Poesia","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58"},{"label":"Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=86070"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":83666,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83666","url_meta":{"origin":86070,"position":0},"title":"\u00c9 o destino","author":"Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi","date":"25 de agosto de 2026","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a o bel\u00edssimo poema '\u00c9 o destino', de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi, que investiga os mist\u00e9rios da inspira\u00e7\u00e3o e o sil\u00eancio da escrita.","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Escrivaninha de madeira \u00e0 noite diante de uma janela aberta, iluminada por uma p\u00e1gina de papel envelhecido que traz versos impressos em portugu\u00eas do poema \"\u00c9 o destino\". Ao lado, h\u00e1 uma caneta de pena com tinteiro, uma vela apagada soltando fuma\u00e7a e livros antigos ao fundo.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/watermarked_img_6184903510185211699.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/watermarked_img_6184903510185211699.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/watermarked_img_6184903510185211699.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/watermarked_img_6184903510185211699.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":82213,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=82213","url_meta":{"origin":86070,"position":1},"title":"Nature within","author":"Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi","date":"1 de julho de 2026","format":false,"excerpt":"A natureza habita tudo. Pedras guardam hinos, ventos revelam l\u00ednguas perdidas e algo nos observa. Somos a dobra do espa\u00e7o entre o que \u00e9 e o que podemos ser.","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem criada pela IA do Gemini - https:\/\/gemini.google.com\/app\/46758d3c7fac5f17?utm_source=app_launcher&utm_medium=owned&utm_campaign=base_all","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_1700865053856611324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_1700865053856611324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_1700865053856611324.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_1700865053856611324.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":84480,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=84480","url_meta":{"origin":86070,"position":2},"title":"Uma fuga austera","author":"Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi","date":"21 de setembro de 2026","format":false,"excerpt":"Em 'Uma fuga austera', Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi transforma a sombra em met\u00e1fora de liberdade, identidade e fuga do peso do pr\u00f3prio 'Eu'.","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Homem caminha sozinho \u00e0 noite enquanto sua sombra se desprende dele e segue por outra dire\u00e7\u00e3o em uma rua urbana.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/watermarked_img_9938632457205535863.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/watermarked_img_9938632457205535863.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/watermarked_img_9938632457205535863.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/watermarked_img_9938632457205535863.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":81701,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81701","url_meta":{"origin":86070,"position":3},"title":"Food strike","author":"Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi","date":"11 de junho de 2026","format":false,"excerpt":"\"Por que a comida est\u00e1 em greve contra mim?\" Essa foi a minha pergunta at\u00f4nita, enquanto ela sussurrava para que eu n\u00e3o a comesse. De repente, engoli em seco...","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem criada pela IA do Gemini - https:\/\/gemini.google.com\/app\/3381a3849e08a70d?utm_source=app_launcher&utm_medium=owned&utm_campaign=base_all","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/watermarked_img_2418909445854582770.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/watermarked_img_2418909445854582770.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/watermarked_img_2418909445854582770.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/watermarked_img_2418909445854582770.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":81359,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81359","url_meta":{"origin":86070,"position":4},"title":"Do I\u00eamen ao ROL, Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi!","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"29 de maio de 2026","format":false,"excerpt":"Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi, natural de San\u00e1, I\u00eamen, \u00e9 poeta, haiku\u00edsta, pesquisador acad\u00eamico e tradutor liter\u00e1rio. Seu trabalho foca na intera\u00e7\u00e3o...","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/watermarked_img_18013146675626794531.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/watermarked_img_18013146675626794531.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/watermarked_img_18013146675626794531.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/watermarked_img_18013146675626794531.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":82681,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=82681","url_meta":{"origin":86070,"position":5},"title":"The sole hymn of the world","author":"Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi","date":"20 de julho de 2026","format":false,"excerpt":"O poema narra uma jornada c\u00f3smica onde o eu-l\u00edrico colhe uma estrela, funde-a em seu tinteiro e usa sua luz como pena para criar versos universais e eternos.","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Ilustra\u00e7\u00e3o art\u00edstica e surreal de uma m\u00e3o segurando uma caneta de luz estelar, escrevendo com tinta c\u00f3smica brilhante que forma pequenas gal\u00e1xias e constela\u00e7\u00f5es em um fundo de espa\u00e7o sideral.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_16988973634830999726.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_16988973634830999726.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_16988973634830999726.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_16988973634830999726.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/watermarked_img_2114293866273971316.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86070"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86073,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86070\/revisions\/86073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/86071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}