{"id":135,"name":"Taghrid Bou Merhi","url":"","description":"<p class=\"has-drop-cap\">Natural de Qabb Ilyas, L\u00edbano, \u00e9 uma poeta, escritora, ensa\u00edsta, tradutora, editora e profissional de m\u00eddia libanesa-brasileira, cujo trabalho constr\u00f3i pontes entre culturas, l\u00ednguas e tradi\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias. Residente no Brasil (Foz do Igua\u00e7u\/PR), \u00e9 amplamente reconhecida por suas contribui\u00e7\u00f5es \u00e0 literatura \u00e1rabe contempor\u00e2nea e ao interc\u00e2mbio cultural internacional. \u00c9 autora de 23 livros que abrangem poesia, contos, ensaios, estudos cr\u00edticos e literatura infantil, publicados em formatos impresso e digital. Al\u00e9m disso, traduziu mais de 49 livros e mais de 2.000 poemas, contos, resenhas e artigos entre o \u00e1rabe, o ingl\u00eas, o espanhol, o italiano e outros idiomas. Suas obras liter\u00e1rias e tradu\u00e7\u00f5es foram vertidas para 49 l\u00ednguas e participou em mais de 540 antologias nacionais e internacionais. Taghirid desempenha um papel significativo na m\u00eddia cultural, atuando em cargos editoriais de alto n\u00edvel e como chefe de departamentos de tradu\u00e7\u00e3o em diversas revistas \u00e1rabes e internacionais. \u00c9 tamb\u00e9m Presidente da CIESART L\u00edbano e chefe da C\u00e2mara Internacional de Livros e Artistas \u2013 filial do L\u00edbano, al\u00e9m de oficial de rela\u00e7\u00f5es culturais internacionais em v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es globais.<\/p>","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=135","slug":"taghrid-bou-merhi","avatar_urls":{"24":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot_20230916-1714282-600x600.png","48":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot_20230916-1714282-600x600.png","96":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot_20230916-1714282-600x600.png"},"meta":{"jetpack_donation_warning_dismissed":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users"}]}}