Quando o inglês deixa de ser obstáculo e passa a ser liberdade

Há livros que nascem da técnica. Outros, da teoria.

Just in Time, de Fernanda Monzani, nasce da vida real.

Da experiência concreta de quem acreditava dominar um idioma, até perceber, longe de casa, que saber inglês não é o mesmo que conseguir se comunicar.

Fernanda, hoje professora, empresária e fundadora das escolass de inglês Cupcake Language Center e Cup Educational Center (EUA), reconhecidas em Cambridge, construiu sua trajetória a partir de uma frustração que se transformou em propósito.

Ao morar nos Estados Unidos e trabalhar como baby-sitter, descobriu que o inglês que dominava em ambientes corporativos e acadêmicos não era suficiente para o cotidiano.

Faltava fluidez, naturalidade, autonomia. Faltava o inglês funcional.

E foi justamente desse choque de realidade que nasceu sua missão: ajudar pessoas a não passarem pelo mesmo que ela viveu.

Formada, com pós-graduação em Metodologia do Ensino da Língua Inglesa, mãe de dois filhos e à frente de sua escola há 17 anos, Fernanda desenvolveu uma metodologia própria, centrada na comunicação real.

Não no inglês “bonito” dos livros tradicionais, mas no inglês que resolve situações concretas, que liberta o adulto do medo de falar e do constrangimento de errar.

Just in Time surge exatamente desse lugar.

O livro não se propõe a “ensinar inglês” no sentido clássico. Ele se propõe a algo muito mais necessário: devolver voz, autonomia e confiança a quem precisa do idioma para ontem.

É um guia prático, direto e humano, voltado para pessoas que vivem, trabalham ou sonham em viver fora do Brasil e que precisam se comunicar de forma funcional, sem travar diante de situações simples.

Logo no início da obra, Fernanda compartilha um episódio tão constrangedor quanto revelador.

Ao ser questionada sobre o dia de uma criança que cuidava, errou o uso de uma preposição e acabou dizendo algo completamente diferente do que pretendia.

Uma única palavra transformou uma frase inocente em um desastre linguístico.

Foi ali que ela compreendeu, com dor e clareza, que o inglês exige mais do que vocabulário: exige compreensão real da estrutura, do contexto e do uso cotidiano.

Essa história, contada com honestidade e até humor, sintetiza a essência do livro. Just in Time nasce do erro, da vulnerabilidade e da decisão de não desistir.

Ele mostra que aprender um idioma não é sobre perfeição, mas sobre comunicação possível, humana e viva.

O livro foi pensado especialmente para adultos que:
• precisam usar o inglês no trabalho,
• vivem fora do país,
• sentem-se bloqueados para se expressar,
• carregam frustrações antigas com o idioma.

Cada página é um convite à prática, à coragem e à libertação do medo de errar.

Fernanda não promete fluência instantânea, mas entrega algo ainda mais valioso: a possibilidade de se fazer entender, de existir em outra língua sem se calar.

Just in Time é, acima de tudo, um livro sobre autonomia.

Sobre parar de depender de traduções mentais, de dicionários improvisados e de frases decoradas.

É sobre conquistar o direito de falar no tempo certo, do jeito possível, com segurança.

A história de Fernanda Monzani mostra que dificuldades não são fracassos. São sementes.

E que quando uma experiência dolorosa encontra propósito, ela se transforma em ferramenta para mudar a vida de milhares de pessoas.

REDE SOCIAL DA AUTORA

JUST IN TIME

SINOPSE

Um livro direto, simples e funcional, feito especialmente para ajudar Brasileiros a enfrentarem situações cotidianas com mais segurança e autonomia.

O objetivo é que este livro seja um verdadeiro companheiro de bolso, para consultar antes de uma conversa, uma entrevista ou uma ida ao mercado.

Desejo que você se sinta mais confiante, preparado e acolhido nessa jornada. Porque aprender inglês não precisa ser complicado.

Precisa ser útil.

E o momento de começar é agora, JUST IN TIME.

Assista a resenha do canal @oqueli no YouTube

OBRA DA AUTORA

ONDE ENCONTRAR

---

Página Inicial

Resenhas da colunista Lee Oliveira

A força de “A Menina Sem Identidade”, de Patrícia Calheiros

Esta é uma obra rara: escrita como desabafo, mas publicada como gesto de coragem, não somente do desejo de contar uma história, mas da necessidade profunda de existir em voz alta.

O livro traz uma narrativa autobiográfica marcada por silêncios impostos, abusos emocionais e perdas profundas, experiências que atravessaram décadas da vida da autora.

Ainda assim, longe de ser apenas um relato de dor, a obra se constrói como um processo de reconstrução, em que a palavra se torna ferramenta de sobrevivência, consciência e libertação.

Patrícia escreve sobre o que viveu desde muito cedo, quando sua identidade foi retirada antes mesmo de ser plenamente formada.

Ao longo dos anos, enfrentou consequências que não escolheu, verdades ocultadas e responsabilidades que não lhe pertenciam.

No entanto, é na maturidade, e com acompanhamento terapêutico, que a autora encontra espaço para reorganizar sua história e dar sentido ao que antes era apenas caos.

A Menina Sem Identidade não busca chocar.

Seu impacto vem da honestidade.

Cada capítulo revela não só feridas, mas também cicatrizes, aquelas que mostram que houve dor, sim, mas também cura em andamento.

É um livro que convida o leitor à empatia, à reflexão e, sobretudo, ao reconhecimento de quantas histórias semelhantes permanecem abafadas dentro de famílias e estruturas sociais.

Mais do que denunciar, Patrícia propõe um rompimento: com padrões, com heranças emocionais destrutivas e com o silêncio que adoece.

Sua escrita é firme, direta e humana, e carrega uma mensagem clara: é possível se reconstruir, mesmo quando tudo parece ter sido tirado.

Esta não é uma obra feita para entretenimento rápido.

É um livro para quem acredita que a literatura também pode ser um espaço de acolhimento, consciência e transformação.

Ao dar nome ao que viveu, Patrícia Calheiros não apenas recupera sua identidade, ela abre caminho para que outras vozes também encontrem coragem para existir.

REDE SOCIAL DA AUTORA

A MENINA SEM IDENTIDADE

SINOPSE

Existe um silêncio capaz de destruir uma vida inteira.

E existe uma mulher capaz de renascer depois dele.

“A Menina Sem Identidade” é mais do que um livro — é uma revelação.

Uma história real, intensa e profundamente humana, onde cada capítulo é uma ferida aberta… e uma cicatriz conquistada.

Aos 13 anos, ela teve sua identidade arrancada.

Aos 18, já carregava dívidas que não fez.

Aos 30, tentava sobreviver ao caos que herdou.

Aos 40, descobriu a verdade que ninguém teve coragem de contar.

E quando tentou pedir ajuda… disseram para ela silenciar.

Mas ela não silenciou.

Nesta obra impactante, Patrícia Calheiros expõe décadas de manipulação, abandono e injustiça e também a força brutal necessária para romper com uma maldição hereditária que aprisionou gerações.

Você vai entrar no labirinto psicológico que ela enfrentou.

Vai sentir o peso das correntes que carregou.

E vai testemunhar o momento exato em que ela decide quebrar tudo — e se reconstruir.

Prepare-se:

Nada aqui é decorado.

Nada é suavizado.

Nada é inventado.

Este é o tipo de história que faz você fechar o livro, olhar para o próprio passado e perguntar:

“Quantas verdades ainda estão escondidas na minha família?”

Um livro que não foi escrito para entreter.

Foi escrito para libertar.

Assista a resenha do canal @oqueli no YouTube

OBRA DA AUTORA

ONDE ENCONTRAR

---

Página Inicial

Resenhas da colunista Lee Oliveira

Jefferson G P Silva humaniza a ciência e desconstrói o mito das bactérias vilãs

Escrito durante um período de depressão, o livro de Jefferson Gonçalves Pinheiro Silva nasce de um impulso duplo: pessoal e científico.

Biólogo, doutor em Microbiologia e professor há mais de uma década, o autor decidiu enfrentar o discurso alarmista que domina a percepção popular sobre as bactérias.

A obra mostra que, ao contrário do senso comum, cerca de 95% das bactérias são benéficas e fundamentais para a vida, para a saúde humana e para o avanço da biotecnologia.

Com rigor científico e linguagem clara, o autor aproxima o leitor leigo do universo microscópico, transformando medo em compreensão.

Além da divulgação científica, o livro carrega uma dimensão humana importante: a ciência como ferramenta de reconciliação com o mundo e consigo mesmo.

Jefferson escreve para educar, mas também para acolher, mostrando que conhecimento pode ser um caminho de cura e transformação.

Uma leitura essencial para estudantes, educadores e leitores curiosos que desejam enxergar a ciência com menos terror e mais encantamento.

REDES SOCIAIS DO AUTOR

O FATÁSTICO MUNDO MICROBIOLÓGICO

SINOPSE

Este livro não é apenas para especialistas em Microbiologia, mas também para aqueles que gostam de explorar novos tópicos.

Os textos aqui foram cuidadosamente concebidos durante minha jornada como pesquisador, abrangendo análises de publicações científicas únicas e tópicos que requereram extensa pesquisa.

Embora não haja uma ordem cronológica ou conexão direta entre os capítulos, todos eles convergem para o fascinante universo da Microbiologia.

Este material pode ser utilizado como um guia para desenvolver suas próprias análises ou como uma ferramenta para facilitar discussões estimulantes sobre o mundo microbiológico.

Explore este rico universo conosco!

Assista a resenha do canal @oqueli no YouTube

OBRA DO AUTOR

ONDE ENCONTRAR

---

Página Inicial

Resenhas da colunista Lee Oliveira

Prof. Dr. Carlos Barros apresenta um novo paradigma sobre saúde, alimentação e bem-estar

Com sólida trajetória acadêmica e científica, o professor doutor Carlos Castilho de Barros traz ao público uma obra que questiona conceitos arraigados sobre emagrecimento e saúde.

Docente da Faculdade de Nutrição da Universidade Federal de Pelotas, o autor dedica mais de quinze anos à pesquisa em obesidade, metabolismo e regulação do apetite.

O livro parte de um ponto crucial: grande parte das dietas falha porque ignora o funcionamento real do corpo humano.

Apoiado em estudos científicos contemporâneos, o autor demonstra que restrições extremas, culpa alimentar e exercícios impostos contribuem para o efeito contrário, o adoecimento físico e emocional.

Com linguagem acessível, a obra defende uma mudança profunda de perspectiva: comer bem, respeitar a cultura alimentar, ouvir o corpo e escolher atividades físicas prazerosas.

O resultado não é apenas a perda de peso, mas a construção de uma relação mais equilibrada e duradoura com a saúde.

---

“Coloquei como propósito de minha vida ajudar as pessoas a sairem de armadilhas metabólicas geradas pelo ambiente obesogênico que nos cerca”

Prof. Dr. Carlos Barros

---

O autor ainda relata que já existem depoimentos de leitores que alegam transformações significativas do antes de depois da leitura desta obra.

Dedicação e autocuidado são essenciais para resultados duradouros.

REDES SOCIAS DOS AUTORES

A dieta definitiva e a arte de dizer um f*da-se para dietas complicadas

SINOPSE

Esqueça tudo o que você já ouviu sobre dietas.

A Dieta Definitiva não é sobre contar calorias ou seguir modismos, é sobre finalmente assumir o controle da fome, do metabolismo e da sua relação com a comida.

Com base científica e escrita em uma linguagem simples e envolvente, este livro mostra como comer com liberdade, aproveitar cada refeição e ainda assim alcançar resultados duradouros.

Mais do que um livro de dietas, é um guia prático para famílias que querem simplificar a nutrição, criar hábitos saudáveis e viver melhor, sem culpa, sem confusão e sem abrir mão do prazer de comer.

Assista a resenha do canal @oqueli no YouTube

OBRA DO AUTOR

ONDE ENCONTRAR

---

Página Inicial

Resenhas da colunista Lee Oliveira

Lígia dos Santos de Barros Aranha convida leitores a colorir sentimentos e desacelerar a alma

Em tempos de excesso de estímulos e pouco silêncio, 100 Imagens Sobre Amor em Ação surge como uma pausa necessária.

Criado por Lígia dos Santos de Barros Aranha, designer gráfica aposentada, o livro de colorir nasceu do desejo de transformar gestos simples em experiências sensíveis e inspiradoras.

As cem ilustrações retratam cenas do cotidiano que muitas vezes passam despercebidas: um cuidado silencioso, uma ajuda espontânea, um olhar atento.

Inspiradas em histórias reais, as imagens funcionam como pequenos lembretes de que o amor se manifesta em ações discretas, mas poderosas.

Mais do que uma atividade artística, o livro propõe um exercício de presença.

Ao colorir, o leitor desacelera, se conecta com emoções positivas e fortalece valores como empatia, gratidão e gentileza.

A obra também se mostra uma excelente ferramenta para atividades educativas, terapêuticas e momentos de leitura compartilhada entre adultos e crianças.

É um livro simples na forma, mas profundo na intenção, daqueles que tocam sem precisar de palavras.

REDES SOCIAIS DA AUTORA

100 IMAGENS DE AMOR EM AÇÃO

SINOPSE

“Amor em Ação: Um Livro para Colorir com o Coração”
Neste encantador livro de colorir com 103 imagens inspiradoras, as crianças são convidadas a descobrir o poder do amor em gestos simples do dia a dia.

Cada página retrata ações de carinho, empatia, amizade e solidariedade, desde compartilhar brinquedos até cuidar de animais ou ajudar um amigo triste.

Com traços delicados e temas acessíveis, este livro estimula a criatividade, os valores morais e o desenvolvimento emocional dos pequenos, enquanto eles se divertem colorindo.

Ideal para uso em casa, na escola ou em aulas de educação espiritual, “Amor em Ação” é mais do que um passatempo, é uma semente de luz plantada no coração infantil.

Assista a resenha do canal @oqueli no YouTube

OBRA DA AUTORA

ONDE ENCONTRAR

---

Página Inicial

Resenhas da colunista Lee Oliveira

Vivian Mattos de Sousa transforma maternidade, espiritualidade e psicologia em poesia para acolher famílias

Amor em Forma de Criança nasce do lugar mais genuíno da experiência humana: o amor de uma mãe por seus filhos.

Vivian Mattos de Sousa, psicóloga com ampla atuação em educação emocional infantil, construiu sua trajetória profissional ouvindo, acolhendo e traduzindo sentimentos das crianças.

Foi exatamente dessa escuta sensível que surgiram os poemas que compõem o livro.

A obra reúne dois poemas escritos originalmente para seus filhos, carregados de afeto, presença e espiritualidade.

Ao decidir publicá-los, Vivian amplia esse gesto íntimo e convida outras famílias a refletirem sobre a luz que cada criança carrega, uma luz que não apenas existe, mas irradia, desperta e transforma o ambiente ao redor.

Com uma escrita poética, suave e profunda, o livro propõe um encontro entre adultos e crianças, estimulando vínculos, conversas e leituras compartilhadas.

Mais do que um livro infantil, é um convite à reconexão emocional, ao cuidado com os sentimentos e à valorização do amor como força central da infância.

REDE SOCIAL DA AUTORA

AMOR EM FORMA DE CRIANÇA

SINOPSE

Amor em forma de criança é um livro delicado que reúne dois poemas escritos para os filhos da autora.

Em versos sensíveis e afetuosos, ela revela a luz que cada criança carrega dentro de si uma luz capaz de iluminar o mundo ao seu redor e despertar o amor profundo que habita em cada um de nós.

Esta obra é uma homenagem singela e poética aos pequenos que transformam a vida com sua presença, trazendo beleza, inspiração e sentimentos que tocam o mais íntimo do coração.

Uma leitura que aquece, abraça e lembra que, no olhar de uma criança, mora a essência do amor verdadeiro.

Assista a resenha do canal @oqueli no YouTube

OBRA DA AUTORA

ONDE ENCONTRAR

---

Página Inicial

Resenhas da colunista Lee Oliveira

Os contos de Ricardo Pegorini e a dimensão mágica do cotidiano

Há livros que não se leem com pressa. Eles pedem silêncio, atenção e um certo recolhimento interior.

“Contos do Tempo e da Terra, do Fogo e do Mar”, de Ricardo Pegorini, é um deles.

Nascido em 8 de dezembro de 1961, nos campos de cima da serra gaúcha, em Vacaria (RS), Ricardo teve uma infância marcada pela presença da avó, que o levou à capital, o registrou oficialmente e lhe ensinou as primeiras letras.

Foi esse gesto inaugural, entre afeto e palavra, que parece ecoar até hoje em sua escrita.

Na juventude, mergulhou no cenário underground de Porto Alegre, abrindo um estúdio de ensaios e gravações que o aproximou da música, da criação artística e das palavras.

Mais tarde, ingressou no Tribunal Regional Federal da 4ª Região e construiu, em paralelo à carreira pública, uma sólida formação acadêmica: graduou-se em Comunicação Social e especializou-se em Metodologia do Ensino à Distância.

A literatura, no entanto, sempre esteve ali, amadurecendo.

Em 2007, Ricardo conquistou o primeiro lugar na categoria Crônica do 3º Concurso Literário Mario Quintana, com o texto Um homem, uma mulher e um batom, publicado na antologia A Semente e o Verbo.

No ano seguinte, recebeu menção honrosa no mesmo concurso com o miniconto A Aposta.

Desde então, seus textos passaram a integrar diversas antologias literárias, como Inquietude Impressa, Alma em Prosa e Verso, Verdes Campos de Veludo Negro e coletâneas da Editora Quimera, transitando por diferentes atmosferas e gêneros.

Em dezembro de 2024, foi finalista do III Prêmio Anna Maria Martins (UBE) com o conto As Canções de Aedo.

Já o conto Um Dia Diferente ganhou destaque nacional ao ser publicado na antologia Terra (Selo Off Flip, 2025), lançada durante a FLIP, figurando também entre os finalistas do Prêmio Brasiliê 2025, nas categorias Conto, Crônica e Poesia, um feito raro.

Todo esse percurso desemboca, em outubro de 2025, no lançamento de seu primeiro livro individual, Contos do Tempo e da Terra, do Fogo e do Mar, pela editora Olho de Pan.

A obra foi reconhecida pela Revista Aventuras na História como uma das cinco da literatura brasileira contemporânea que convidam à pausa e à reflexão, definição que sintetiza perfeitamente sua proposta.

O livro reúne contos que nascem do encontro entre o tempo e os elementos da natureza.

Terra, fogo, mar, vento, forças externas que dialogam com as marés internas do ser humano.

Ricardo observa como o ambiente molda emoções, escolhas e silêncios, construindo o que ele próprio define como um verdadeiro “atlas de emoções”.

São textos que falam de assuntos diversos, mas sempre atravessados por paisagens reais e simbólicas, por territórios quase míticos e por uma sensibilidade que encontra magia no cotidiano.

Nada é espetacular demais; tudo é significativo.

A escrita carrega filosofia, lirismo e uma atenção cuidadosa ao que geralmente passa despercebido.

O autor vê o livro como um registro de fase, um apanhado dos melhores textos curtos que vem escrevendo ao longo dos anos, entre contos, crônicas e até letras de músicas.

Mas há algo que permanece como essência: a busca pela dimensão mágica da vida, aquela que existe, mas raramente é reconhecida como tal.

Em 2026, Ricardo Pegorini integrará a antologia Vozes Narrativas (Editora Articule), com lançamento previsto para a 28ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, ampliando ainda mais o alcance de uma escrita que prefere o sussurro ao grito.

Contos do Tempo e da Terra, do Fogo e do Mar é um livro para ler sem pressa, para sentir com o corpo inteiro.

Um convite a observar o mundo, e a si mesmo, com mais atenção, como quem descobre que ainda há mistério onde antes só havia rotina.

REDES SOCIAIS DO AUTOR

CONTOS DO TEMPO E DA TERRA, DO FOGO E DO MAR

SINOPSE

Em ‘Contos do Tempo e da Terra, do Fogo e do Mar’, cada história é um mergulho em dimensões onde o humano e o mítico se encontram, onde lembranças se confundem com sonhos e onde os elementos da natureza se tornam personagens silenciosos de nossas jornadas.

O tempo atravessa as páginas como um rio que nunca cessa de correr: passado, presente e futuro se sobrepõem, revelando que a memória é sempre inacabada, feita de ecos e de silêncios.

A terra, com sua força ancestral, surge como raiz e abrigo, mas também como peso e limite — espaço de trabalho, de origem e de pertencimento.

O fogo aparece tanto como chama da paixão e da luta quanto como ameaça de destruição, consumindo o que se deseja preservar. Já o mar, profundo e enigmático, guarda segredos, saudades e horizontes que convidam à travessia.

Cada conto é um fragmento de vida que toca em sentimentos universais: o amor e a perda, a esperança e o medo, a coragem e a dúvida.

São narrativas que dialogam com tradições míticas, com a oralidade herdada dos ancestrais, mas também com a modernidade inquieta que desafia identidades e fronteiras.

Entre o realismo mágico e a fantasia especulativa, entre o lirismo poético e a dureza da vida cotidiana, os textos revelam um mosaico de vozes que falam de nós mesmos, de nossas fragilidades, de nossas raízes e de nossos desejos de transcendência.

Mais do que uma coletânea, o livro se apresenta como um caminho literário: um convite a revisitar os vínculos que mantemos com o tempo, com a terra que nos sustenta, com o fogo que nos move e com o mar que nos chama ao desconhecido.

Ideal para leitores que buscam não apenas histórias, mas experiências literárias que instigam a reflexão, que ampliam o olhar sobre o mundo e que ressoam com a intensidade dos grandes temas humanos.

Assista a resenha do canal @oqueli no YouTube

OBRA DO AUTOR

ONDE ENCONTRAR

---

Página Inicial

Resenhas da colunista Lee Oliveira