Um só amante
Un solo amante
Traductora: Damelis Castillo
De sus labios, ávido
En su seno, pierdo el norte
Y ese fugaz intermedio
El cuerpo estremece, impávido
Hilda Hilst es percibida en el aire
En la vorágine que nos domina
En el solar deseo que culmina
En las persianas besando el cielo
De pasión, seamos insaciables
Néctar que suple todos los sueños
Dulce bueno que nos deja risueños
Un solo amante e indisociables
Hasta que las palabras se desinhiban
Y solfeen grandiosas sinfonías
Y ningún interdicto les prohíban
De verter y subvertir polifonías
Hasta que las palabras se desinhiban
Desnudas por retinas abrasantes
Y ningún interdicto les prohíban
De caer junto a sabanas titubeantes
Al tornarse densos los fluidos suntuosos
Pareciendo crisantemos rutilantes
Vértigo en las luces aturdidoras
Abrillantando palacios suntuosos
De pasión, seamos insaciables
Un solo amante e indisociables
En este reino, no perdemos la majestad:
Un solo amante, de visceral complicidad.
Pietro Costa
pietro_costa22@hotmail.com
Assista abaixo o clipe poético de ‘Um só amante’, do autor Pietro Costa:
https://pietrolemoscosta.blogspot.com/
- Poetizo, logo vivo – XXXVIII - 24 de novembro de 2025
- Poetizo, logo vivo – XXXVII - 17 de novembro de 2025
- Poetizo, logo vivo – XXXIV a XXXVI - 10 de novembro de 2025
Natural de Brasília (DF). Formado em Direito pela Upis. Pós-graduação lato sensu em Globalização, Justiça e Segurança Humana pela ESMPU em parceria com a Ruhr Universitat de Bochum/Alemanha. Assessor Jurídico de 2ª Instância do MPU. Escritor. Poeta. Comendador. Ativista Cultural. Ex-Presidente da Academia Cruzeirense de Letras). Membro de Academias Literárias e Entidades Culturais no Brasil e no exterior. Membro da Literarte. Membro da Rede Sem Fronteiras. Membro do IICEM. Chancellor of the Arts – International Arts Committee. Membro da ALSPA. Preceptor do Instituto Baronesa de Ensino e Desenvolvimento Humano. Embaixador da Paz da OMDDH. Dr. Honoris Causa em Literatura, Ciências Jurídicas, Direitos Humanos e Humanidades. Autor de 10 obras literárias: Entre a Caneta e o Papel, 2018; A Rosa dos Ventos, 2019; Juras de Poesia Eterna, 2020; Urbanos, 2020; Lua a Pino, 2021; Autopoiesis, 2022; Nos Labirintos da Palavra, 2022; Sol Ridente, 2023; Eclipser, 2024; Requintes de Sensibilidade, 2025) Coautor de mais de 300 coletâneas. Várias honrarias, prêmios e títulos. Vencedor do Prêmio Clarice Lispector 2024 – ZL Books, com a obra autoral ‘SolRidente’, na categoria ‘Melhor Livro de Poesia. https://www.instagram.com/pietrocosta_poeta/
https://pietrolemoscosta.blogspot.com/