Do México ao Jornal ROL, Germán A. de la Reza!
Germán A. de La Reza traz ao ROL as letras do México, a poética terra e Berço da Serpente Emplumada!
Germán A. de la Reza, mexicano de origem boliviana (Cochabamba), é Pesquisador Nacional Emérito e membro da Academia Mexicana de Ciências. Pesquisador, editor, poeta e romancista, é especialista em história e ciências sociais e possui uma longa trajetória acadêmica internacional.
É doutor em Economia Internacional pela Universidade Paris II e doutor em Filosofia pela Universidade de Toulouse-Le Mirail.
Foi jurado de prêmios nacionais e internacionais e coordenador e editor de importantes revistas acadêmicas.
É autor de mais de trinta livros publicados em dez países e em cinco idiomas. Entre suas obras mais importantes destacam-se La invención de la paz, distinguida com o Prêmio “Pensamiento de América” da OEA e traduzida para vários idiomas, incluindo o português; Pensamiento confederal latinoamericano 1810–1865; Génesis de la supranacionalidad europea; Integración económica en América Latina; Défis de l’intégration en Amérique latine; e Sistemas complejos.
Publicou os volumes de poesia Silencio en el Paraíso, Poemas selectos – poeme alese, Doppelgänger. La distancia interior e Poemas 1988–2008, além de outros livros, como Décima interior, Columna de luz e En el reino de las teas. Organizou também uma antologia de poesia romena publicada pela UAM, no México, além de realizar traduções de poesia romena, entre elas uma seleção de poemas de Nichita Stănescu.
É autor do romance Cuaderno de Timișoara. Saga del último corresponsal del Este, publicado em romeno sob o título Caietul de la Timișoara.
Sua obra acadêmica e literária tem sido objeto de diversos estudos críticos na América Latina e na Europa.
Germán inaugura sua colaboração no ROL com o texto Doppelgänger, com uma construção poética densa, marcada pela fragmentação da identidade, a memória e a perda.
Doppelgänger
Munificente sonhador, singrando em tuas alegorias e na fuligem da alvorada, hoje despertas em um vaso de prata. Assim se atalha a reciprocidade do gêmeo, dizes-me. Labirinto em devir, delicada nostalgia do ausente, rosto a levitar a absurda estela das vezes no esquecimento.
Tuas órbitas úmidas abrem as pálpebras em um semblante alheio.
Doppelgänger. La distancia interior (El Bardo, Sevilla, 2022)
Germán A. de la Reza
Doppelgänger
Munífico soñador, bogando en tus alegorías y en el hollín del alba, hoy despiertas en una vasija de plata. Así se ataja la reciprocidad del gemelo, me dices. Laberinto en ciernes, delicada nostalgia del ausente, rostro levitando la absurda estela de las veces en el olvido.
Tus húmedas cuencas abren los párpados en un semblante ajeno.
Doppelgänger. La distancia interior (El Bardo, Sevilla, 2022)