Saber o que se quer
Primeiro
É melhor do que se desprender.
Caçar, é muito mais
Que ir devagar
Pescar,
Os barcos andam
Com vontade de correr, eu os vejo
Saltarem sobre as ondas
Como se
Com os peixes
Quisessem competir,
Madrugada não foi feita pra pular
Saltar, durma
Descanse oh, minha mente dormente!
Entre frio e quente
Prefiro abraçar quem
Sente.
Desde un día arrodillado, en el agua, el árbol,
la presa verde, todavía grande de quietud,
y los latidos de las aves ausentes, aguacero madre, arrecia
llena en turbonadas el sendero parido de sequía,
y yo llevo un astro pesado de sueño, duermo siglos,
y el ruido polar del agua cayendo; yo he caído diluvios
el amor partido como un delta inalcanzable de soles
torpe dormir, pobre, con varios hogares desiertos.
Quisiera que alguien me llame, ¿quién?
Tener un beso en la proa de este nadar tan mío y roto.
Hacer poesía de peces en arena rediviva
yo soy otro nombre en las anclas y las noches cortas
otro nombre más, en el ahogado que arde en mariposas.
Despierto, sí, de viejas tempestades heridas con luz.
Buscando algo, amado en mi ceguera, al fin de pie,
mirando el ahogo del sol, quizá tener dos alas,
he inventarme el aire suelo, y el aire grande,
con ese niño viejo que palpita olas para las huellas.
Quizá este hombre que soy,
escrito a sangre en lejanía.
Olhos D’Alma – Tomaste-me Para Além das Eras é o sexto livro da escritora e poeta Marli F. Freitas, uma obra que convida o leitor a enxergar para além das aparências e a experimentar a poesia como travessia interior.
Entrelaçando amor, memória, fé e esperança, seus versos revelam um olhar sensível que ultrapassa o tempo e toca a essência do humano. A formação histórica da autora se reflete na maturidade de sua escrita, que respeita o passado e dialoga com o eterno, sem perder a delicadeza poética.
Mais que um livro de poemas, esta obra é um espaço de contemplação e encontro, onde cada palavra conduz o leitor a ver, sentir e permanecer, com os olhos da alma.
A obra compreende 138 poemas inspirados em profundas reflexões sobre as relações que deixaram marcas profundas na sua formação poética, que entrega ao leitor com uma sensibilidade própria, moldada pela escuta atenta da vida, pelo respeito à memória e delicadeza com que acolhe o humano, em suas múltiplas expressões. Contém, em sua essência, uma história de cumplicidade com a Academia Literária Internacional de Poetas e Escritores, arcádia que vem incentivando, apoiando e assessorando as suas últimas publicações, como: ‘Entre a terra e o Céu – Estou Feliz, Estou Passarinho’, ‘Entre o Balanço e o Voo – O Vento Amou As asas Recém-nascidas’, ‘Entre o Elo e a Auxese – Teus São Os Olhos Meus’.
Segundo as palavras de sua prefaciadora Liège Vaz, ‘Cada poema é um convite à contemplação. O amor, em suas mais diversas cercanias, percorre estas páginas como força motriz: ora terno, ora ardente, ora silencioso, mas sempre pleno de sentido. O olhar que guia essa travessia não é o da superfície, é o olhar da alma, que enxerga para além do tempo, das dores e das aparências, tocando a essência invisível das coisas’.
Essa característica de ver todos os eventos com os olhos da alma está traduzido com sensibilidade na capa do novo livro, onde a autora diz ‘Quando a poesia bater à porta de sua alma, deixe-a entrar. A cada manifestação ela deixará um infinito em seu olhar. A ilustração foi adquirida do site Canva e Pinterest, ideia proposta pela assessora do projeto literário, Liège Vaz, e aprovada por mim’, conta Marli.
A paixão pelas palavras vem de muito tempo. Quando ainda criança, onde tinha uma história sendo contada, lá estava a menina de olhos, coração e ouvidos bem atentos. ‘Cada um tem um jeito próprio de contar suas histórias, encontrei na linguagem poética a minha maneira de expressar o que contém o meu mundo interior. Foi também uma forma de agradecer as pessoas que fazem parte da minha trajetória de vida’, enfatiza a poeta.
Com uma produção sensível e abundante, publicou o seu primeiro livro em 2014, ‘Fase Poética – Um Olhar Doce Pela Vida’, onde narra fatos importantes de sua trajetória de vida; o segundo em 2017, ‘A Face da Flor – A Voz de Um Coração Poeta’, inspirado na simplicidade do cotidiano, (publicados pela Chiado Books); o terceiro em 2022, ‘Entre a Terra e o Céu – Estou Feliz, Estou Passarinho’, contém inspirações mágicas da própria vida e do contexto natural em que vive, (obra que participou da 92ª Feira do Livro de Lisboa – 2022 e recebeu o Prêmio Livro do Ano pela ABARS em parceria com a LITERARTE na Bienal do Livro do Rio de Janeiro / RJ); o quarto em 2023, ‘Entre o Balanço e o Voo – O Vento Amou As Asas Recém-nascidas’, explora temas como amor, saudade, esperança e melancolia, obra que recebeu o Prêmio Livro Destaque na Bienal de São Paulo / 2024 pela LITERARTE e o quinto em 2024, ‘Entre o Elo e a Auxese – Teus São Os Olhos Meus’, celebra a conexão humana e o crescimento interior, obra agraciada com a Comenda Caneta de Ouro / 2025 pela FEBACLA, (publicados pelo Cube de Autores). Tem participação em várias antologias de poesias, artigos, dissertações, crônicas e contos. Salienta como objetivo deixar um legado à educação.
A exemplo de suas obras anteriores publicadas pelo Clube de Autores, ‘Olhos D’Alma – Tomaste-me Para Além Das Eras’ já está disponível em sua plataforma de vendas online (clubedeautores.com.br) e distribuída nas principais livrarias digitais nacionais e internacionais.
O seu lançamento acontece, inicialmente, de forma virtual por meio de várias páginas no Facebook e Instagram, entre outros veículos de comunicação. Os livros poderão ser adquiridos direto no site do Clube de Autores que estará fixado nas mídias sociais da autora.
Olhos D’Alma – Tomaste-me Para Além Das Eras
Autora: Marli F. Freitas
Editora: Clube de Autores
Gênero: Poesia
Número de páginas: 171
ISBN 10: 6501939666
ISBN 13: 978-6501939667
Peso do produto: 427g
Dimensões: 1.2 x 14.8 x 21 cm
Preço: a partir de R$ 56,19, pela clubedeautores.com.br
Marli F. Freitas, natural de Dom Cavati (MG) é professora, historiadora, escritora e poeta.
Cursou História e Geografia e lecionou durante 29 anos.
A literatura sempre fez parte de sua vida através das histórias narradas de forma teatral por seu pai. Quando aprendeu a ler passava horas lendo na Biblioteca Municipal e tinha um gosto especial pelas obras dos irmãos Grimm. Durante a vida escolar foi se encantando por vários autores, com apreço especial pela poesia de Carlos Drummond de Andrade, Vinícius de Moraes, Cecília Meireles, Machado de Assis, João Cabral de Melo Neto, entre outros.
É autora de cinco livros, dentre os quais: Entre a Terra e o Céu – Estou Feliz, Estou Passarinho; Entre o Balanço e o Voo – O Vento Amou As Asas Recém-nascidas; Entre o Elo e a Auxese – Teus São Os Olhos Meus. Condecorada com várias comendas, dentre as quais: Ruy Barbosa; Princesa Isabel; Ludwig van Beethoven; Fiódor Dostoiévski; William Shakespeare e Mérito Científico Galileu Galilei.
Membro de várias academias, dentre as quais: Federação Brasileira dos Acadêmicos das Ciências, Letras e Artes; Académie des Lettres et Arts Luso-Suisse; Núcleo Acadêmico de Letras e Artes de Portugal
A programação do final de semana no Sesc Sorocaba reúne música, teatro, intervenções artísticas e espetáculos que dialogam com diferentes tradições culturais. Parte das atividades integra o especial Mulheria, realizado ao longo de março, que destaca produções artísticas protagonizadas por mulheres e amplia reflexões sobre representatividade e diversidade nas artes.
Entre os destaques estão o concerto Hong Kong Legends Orchestra, que apresenta uma fusão entre instrumentos tradicionais chineses e formações da música de câmara ocidental, além da intervenção Cirandando – homenagem à Lia de Itamaracá, o espetáculo musical Salve a malandragem – uma homenagem a seu Zé Pilintra, a peça Quando crescer, quero ser palhaça, e o show Cantos de Axé, com a cantora Ju Spina.
Os destaques começam na sexta, às 20h, no teatro, com o concerto Hong Kong Legends Orchestra.
Fundada em 2020, a orquestra tem como proposta promover o diálogo entre Oriente e Ocidente, combinando instrumentos tradicionais chineses, como pipa, erhu, guzheng e dizi, com instrumentos de cordas da tradição ocidental, como violino, viola e violoncelo. O resultado é uma sonoridade singular que transita entre a música tradicional chinesa, composições contemporâneas e arranjos que exploram diferentes linguagens musicais.
A identidade artística do grupo também se destaca pela valorização da música chinesa contemporânea, com encomenda de obras originais, estreias mundiais e adaptações de peças tradicionais para formações camerísticas. O repertório reúne composições de autores chineses modernos e obras que preservam timbres e modos característicos da música da China, em diálogo com técnicas de escrita ocidental, como contraponto e texturas harmônicas expandidas.
A apresentação tem classificação livre e lugares limitados. Vendas disponíveis em centralrelacionamento.sescsp.org.br ou aplicativo Credencial Sesc SP. E presencialmente na Central de Atendimento.
Os valores dos ingressos são R$ 15,00 (credencial plena), R$ 25,00 (aposentado, pessoa com mais de 60 anos, estudante, servidor de escola pública com comprovante, pessoas com deficiências e seu acompanhante) e R$ 50,00 (inteira).
No sábado, às 16h, acontece a intervenção Cirandando – homenagem à Lia de Itamaracá, com o Coletivo Movimento Vem Brincar Cacuriá. A atividade integra o especial Mulheria e convida o público a participar de uma roda de ciranda inspirada na força, poesia e musicalidade da artista pernambucana.
Entre cantos, danças e ritmos da tradição popular, a vivência celebra o legado cultural de Lia de Itamaracá e propõe um encontro coletivo em que corpo e voz se unem para reverenciar mestras da cultura popular brasileira. A atividade é gratuita e tem classificação livre. Para assistir, é só chegar.
Ainda no sábado, às 20h, o teatro recebe o espetáculo Salve a malandragem – uma homenagem a seu Zé Pilintra, com a Cia. Aruanda.
A montagem propõe uma imersão artística que combina música e elementos da cultura popular afro-brasileira. Inspirado na figura de Seu Zé Pilintra, entidade associada à linhagem dos malandros na Umbanda e na Quimbanda, o espetáculo apresenta um olhar contemporâneo sobre esse personagem presente no imaginário coletivo brasileiro, ressaltando aspectos de ancestralidade, espiritualidade e tradição cultural.
Com classificação livre e lugares limitados. Vendas disponíveis em centralrelacionamento.sescsp.org.br ou aplicativo Credencial Sesc SP. E presencialmente na Central de Atendimento.
Os valores dos ingressos são R$ 15,00 (credencial plena), R$ 25,00 (aposentado, pessoa com mais de 60 anos, estudante, servidor de escola pública com comprovante, pessoas com deficiências e seu acompanhante) e R$ 50,00 (inteira).
No domingo, às 16h, acontece o circo infantil Quando crescer, quero ser palhaça, do Grupo Laje; a atividade também integra o especial Mulheria.
Inspirada no livro da autora Joana Barbosa, a peça acompanha a história de Bela, uma menina que sonha em se tornar palhaça profissional e desafia estereótipos ao recusar o papel tradicional de princesa. Em sua jornada, ela encontra referências de mulheres que marcaram a história da comédia, como Whoopi Goldberg, Dercy Gonçalves, Giulietta Masina e Maria Antonieta de Las Nieves, a Chiquinha.
A encenação se destaca pela linguagem visual e inventiva: toda a narrativa acontece sobre uma pequena plataforma de madeira, que representa a “caixa de memórias” da protagonista. Nesse espaço reduzido, o elenco utiliza a linguagem corporal para criar cenários, objetos e efeitos sonoros, acompanhados por trilha executada ao vivo por uma musicista.
Com classificação livre e lugares limitados. Vendas disponíveis em centralrelacionamento.sescsp.org.br ou aplicativo Credencial Sesc SP. E presencialmente na Central de Atendimento.
Os valores dos ingressos são R$ 12,00 (credencial plena), R$ 20,00 (aposentado, pessoa com mais de 60 anos, estudante, servidor de escola pública com comprovante, pessoas com deficiências e seu acompanhante) e R$ 40,00 (inteira). Grátis para crianças até 12 anos (necessário apresentar ingresso).
Encerrando o final de semana, às 17h tem o show Cantos de Axé, com a cantora Ju Spina.
O espetáculo propõe um mergulho nas raízes da cultura brasileira, inspirado em referências ancestrais que ecoam na música popular. No repertório, Ju Spina apresenta composições autorais e releituras de artistas que marcaram essa trajetória musical, como Baden Powell, Toninho Geraes, Roque Ferreira, Paulo César Pinheiro, Milton Nascimento, Clementina de Jesus, João Bosco, Douglas Germano e João Nogueira. A apresentação é gratuita e tem classificação livre. Para assistir, é só chegar.
O Sesc Sorocaba também conta, até o dia 16/8, com a exposição Frestas – Trienal de Artes: do caminho um rezo, com curadoria de Khadyg Fares, Luciara Ribeiro e Naine Terena.
O projeto é apresentado ao público a partir de exposição, intervenções, performances, ocupações artísticas em espaços internos e externos à unidade do Sesc, programas públicos, ações educativas e outras atividades de diversos formatos. A 4ª edição dá continuidade às pesquisas iniciadas nas edições anteriores, reconhecendo a região de Sorocaba, bem como os interiores, como um território em que confluem as relações artísticas e comunitárias.
Terças a sextas, das 9h às 21h30; sábados, das 10h às 20h. Domingos e feriados, das 10h às 18h30. Classificação 12 anos. Grátis.
Confira mais sobre essas e outras atividades da programação do Sesc Sorocaba em sescsp.org.br/sorocaba.
MÚSICA – CONCERTO
Hong Kong Legends Orchestra
Sexta, dia 27/3, às 20h.
Lugares limitados. Classificação livre.
R$ 50,00 | R$ 25,00 | R$ 15,00.
INTERVENÇÃO – MULHERIA
Cirandando – homenagem à Lia de Itamaracá
Sábado, dia 28/3, às 16h.
Classificação livre. Grátis.
Para assistir é só chegar.
MÚSICA
Salve a malandragem – uma homenagem a seu Zé Pilintra
Sábado, dia 28/3, às 20h.
Lugares limitados. Classificação livre.
R$ 50,00 | R$ 25,00 | R$ 15,00.
CIRCO INFANTIL – MULHERIA
Quando crescer, quero ser palhaça
Domingo, dia 29/3, às 16h.
Lugares limitados. Classificação livre.
R$ 40,00 | R$ 20,00 | R$ 12,00 | Grátis para crianças até 12 anos.
MÚSICA – MULHERIA
Ju Spina
Domingo, dia 29/3, às 17h.
Classificação livre. Grátis.
Para assistir é só chegar.
ARTES VISUAIS
Frestas – Trienal de Artes: do caminho um rezo
Até dia 16/8, terças a sextas, das 9h às 21h30; sábados, das 10h às 20h. Domingos e feriados, das 10h às 18h30.
Classificação 12 anos. Grátis.
Sesc Sorocaba
Rua Barão de Piratininga, 555 – Jardim Faculdade.
Fone: (15) 3332-9933.
Prefira o transporte público
Terminal São Paulo
Linha 13: Santa Izabel/ Jd. Europa
Linha 71: Campolim via Raposo Tavares
Terminal Santo Antônio
Linha 65: Campolim
BRT
Linha D200: Terminal Vitória Régia/ Campolim
+ informações
facebook.com/sescsorocaba – instagram.com/sescsorocaba – youtube.com/sescsorocaba
sescsp.org.br/sorocaba
Hoje eu a conheci, Carolina!
Vi você de perto, peito aberto, pés descalços…
Vi você nas dezenas de páginas de um diário…de muitos diários!
Carolina, você que descreve
A fome e a miséria,
Como se brotasse dos poros…
Mostra a vida pelo avesso,
Tinge o sofrimento com seu próprio sangue.
Carolina Maria de Jesus…
Carolina ‘Fortaleza’ Maria ‘Mulher Luz’ de Jesus!
Quão pesada foi a sua cruz, Carolina!
Mas a carregou com amor e coragem…
Nem por um momento, seus filhos abandonou,
Não que aceitasse, ou compreendesse a miséria…
Não por resignação,
Mas por ânsia de mudar seu mundo!
Porque sonhou e projetou um novo futuro,
Um castelo, que para você nada mais era que uma casa de tijolo!
Ah, Carolina, menina, sensível e humana…
Você é gente que ensina muita gente!
Mulher que estampou na face o sofrimento,
Que sentiu no corpo, as dores da fome e da humilhação…
Poetisa das noites solitárias, da chuva e da lama,
Poetisa das latrinas da vida, dos recônditos da alma!
Carolina, de sabedoria nata,
De coração gigante!
Nos diz que o mundo é pequeno demais,
Para quem ousa voar!
Mesmo sem asas, talvez plainando sobre seus papelões,
Catados no lixo,
Ou sobre as palavras que brotavam de suas mãos bailarinas,
Você voou alto e viu o mundo de cima!
Talvez, Carolina, do alto, ele tenha lhe parecido mais bonito…
Mais democrático, mais generoso!
Mulher guerreira, que acreditou em si,
Que soube mostrar sua razão,
Que reivindicou o seu e de outros,
O direito à dignidade…
Carolina! Forte, dócil, coração…
Você ainda vive, em cada mulher que sofre discriminação,
Que trabalha fora e dentro de casa,
Que sustenta os filhos com dor e suor!
Você está na essência das mulheres faveladas,
Das mulheres agredidas,
Das mulheres que batalham o dia a dia…
Mesmo com chagas, cansaço e fome.
Sim! Ainda há fome, Carolina!
Quase um século,
Mas a miséria e a pobreza
Reinam absolutas, nas milhares de favelas,
Que esse país joga todos os dias, nos quartos de despejos!
Sob a noite estrelada
Éolo sopra lembranças
Em teus olhos, portais
Em tua alma me perco!
I’m sanitising the sideboard where I lay my paper down
I’m bleaching the steps at the front and back doors
I’ve got bottles of disinfectant ready for murder, if I must
I’m keeping a squeaky clean house because it’s the Season of the Cane Toad
I take my dog’s temperature each time it comes indoors from playing
Just in case, I run random blood tests on the cats in the neighbourhood
They’re quite put out but who takes much notice of a whining cat?
Only dogs who aren’t too tired to chase.
It’s their refusal to back down, sitting there
with that hang dog expression upon their already thinned lips that shits me
Bloated, up to a ruler length, they swarm the fields, the streets, the outsides of chip-shops
and pizza-joints, the back exits of hospitals, the exhaust-pipes of trucks.
Never seen a cane toad in a cane field yet.
No matter how hard I try to keep the place clean, another one will pop up,
usually in a shady corner I’ve forgotten or missed.
The pacifist in me disappears and I am hell bent on their destruction.
Where do they go off season?
Do they all vacation at another location?
Were they just temporarily camouflaged, or were they being
Rendered by some invisible string theory?
It’s been a long toad season,
And the poison is an ever bitter bite to taste
Thought they would go when the rains failed
But they stayed, and grew fatter in secret.
Recently I’ve seen reports on the news
that every country now has toads
Foreign travel has been banned
But I’m not sure whether it’s for them or us?