A iniciativa reforça a importância da cooperação entre escritores e agentes literários na valorização da produção literária nacional

Duas vozes femininas da literatura do Cuanza-Sul uniram esforços para fortalecer a presença dos livros angolanos além-fronteiras. Loid Portugal e Bereznick Rafael selaram uma parceria estratégica que visa impulsionar as vendas da mais recente obra de Bereznick, ‘A Flor sob o Sol Nascente‘, no mercado namibiano.

Atualmente residindo em Windhoek, Namíbia, Loid Portugal será a responsável por representar a autora e conduzir o processo de comercialização do livro naquele país vizinho, ampliando o alcance da literatura angolana para novos leitores. A iniciativa reforça a importância da cooperação entre escritores e agentes literários na valorização da produção literária nacional.

Bereznick Rafael, já com três obras publicadas, considera este último lançamento um marco na sua trajetória, consolidando sua posição no cenário literário angolano. A parceria surge como um passo fundamental para a internacionalização do seu trabalho e para o fortalecimento da literatura do Cuanza-Sul em outras geografias.

O acordo entre as duas escritoras evidencia o dinamismo da literatura angolana e a importância da cooperação para garantir que mais autores locais ganhem visibilidade fora do país.

Os leitores brasileiros poderão adquirir o livro pelo e-meio loidportugal42@gmail.com.

Sobre a autora

Bereznick Rafael é uma jovem escritora Angolana, nascida na cidade do Sumbe, província do Cuanza-Sul. Com mente de engenheira e alma de escritora, é formada em engenharia mecânica de sistemas automáticos pela Chuvash State University, na Rússia.

Apaixonada por artes desde que se entende por gente, a autora tem a escrita como forma de expressão e manifestação de liberdade. Acredita que a arte é vida e o seu ideal é melhorar o mundo através dela.

Bereznick é autora da obra literária ‘A Eulália’, um retrato sobre a natureza e consequências do abuso sexual em mulheres, e do livro digital ‘S.O.S da Alma’.

Com uma escrita leve, criativa e envolvente, a escritora procura, por meio de seus livros, chamar a atenção aos leitores para problemas sociais.

Voltar

Facebook

                      

No dia 23 de maio, a Academia Votorantinense de Letras, Artes e História – AVLAH e a Secretaria de Educação de Votorantim – SEED renovaram parceria literária, visando a terceira edição do Concurso de Contos, promovido pela Academia, envolvendo as crianças do ensino fundamental da rede pública municipal.

 

A Academia Votorantinense de Letras, Artes e História – AVLAH tem por uma das finalidades estatutárias difundir a cultura da língua, da literatura, das ciências e das artes em geral, na cidade de Votorantim.

Com o intuito de dar cumprimento a esta finalidade, está promovendo a terceira edição do Concurso de Contos, envolvendo as crianças do ensino fundamental da rede pública municipal de Votorantim.

No dia 23 de maio, a presidenta da Academia, Míriam Correa Jáki e o acadêmico Sergio Diniz da Costa se reuniram com o Secretário de Educação, professor Tiago Antonio de Araújo e a Diretora de Departamento de Pedagogia, professora Gisele Fernandes Gimenes, a fim de reiterar e oficializar a parceria (na foto, da direita para a esquerda: Gisele Gimenes, Miriam Jáki, Sergio Diniz e Tiago Antonio Araujo).

Nesta edição, o tema a ser desenvolvido nos contos é ‘Confabulando com Fábulas’. Com tal tema, segundo a SEED,  espera-se dos alunos:  fazer uso – na leitura e na produção de fábulas – dos recursos linguístico – discursivos próprios do gênero e fazer uso de estratégias e capacidades de leitura para construir sentidos sobre as fábulas lidas, o que envolve: fazer inferências sobre informações das fábulas considerando o contexto em que foram produzidas; comparar diferentes fábulas observando e relacionando os diferentes sentidos produzidos pelo uso dos recursos da linguagem; fazer uso de procedimentos de produção de texto no reconto oral ou reescrita das fábulas. E isto envolve: apropriar-se de procedimentos de escritor, tais como o planejamento, a escrita e a revisão da fábula, tendo em vista critérios previamente discutidos; colocar em diálogo diferentes versões de fábulas para recriá-las ou criar outras, a partir da análise dos argumentos ou da moral previamente apresentados e fazer uso dos recursos linguísticos e estilísticos próprios da fábula, explorados durante a leitura e também durante a revisão coletiva de produções, para a produção de outras fábulas.

Nas edições anteriores, foram trabalhados os temas ‘Meio ambiente’ e ‘Por que devemos respeitar os animais?’.

E, da mesma forma, esta edição contará com a publicação de um livro com os contos.

No dia 17/09/2017, a Academia promoverá uma Tarde de Autógrafos no Teatro Municipal ‘Francisco Beranger’, na qual todos os alunos que tiveram seus contos enviados à Academia receberão, além do Certificado de Participação, 10 exemplares do livro, para serem autografados.

Cada escola e professora participante do concurso receberá um exemplar do livro.

Na Tarde de Autógrafos, serão anunciados os três melhores contos, que serão premiados pela Academia no Sarau que será realizado no dia 07/10/2017 (sábado), às 19h30, no Salão de Festas da APEVO (R. Antônio Fernandes, 50 – Centro – Votorantim).

Abaixo, as fotos das capas dos livros das edições anteriores, bem como da Tarde de Autógrafo da edição do ano passado:

                                         

 

 

 

 

.