Logotipo da seção O Leitor Participahttps://gemini.google.com/app/fb96cfeb02b8e9ed?utm_source=app_launcher&utm_medium=owned&utm_campaign=base_all
There are certain problems. Nobody chases me visibly, but I have to tread only this path. And in the end, when I reach, it is not the one to have arrived at. What worldly men expect and climb up the steps for is the one I am getting rid of by climbing down. By the way, you are nice possessors of things – you gained both this world and the other world. I lost both of them. It is a weird dream not to be dreamt by me. What have we to do with colours in darkness? Tell me now, have I expected anything?
Original (Telugu): Dr. Iqbal Chand Translation: Elanaaga
Dr. Iqbal Chand
Dr. Khwaja Mohammad Iqbal Chand Bahadur was born on 21 September 1974 in Hyderabad, Telangana, India.
On the day he was born, the well-known Telugu poet Dasharathi Garu, who was a close family friend, visited the newborn and named him “Iqbal Chand Bahadur.”
The name was inspired by two poets whom Dasharathi Garu greatly admired Allama Mohammad Iqbal and Bahadur Shah Zafar. Later, the family officially adopted the full name Khwaja Mohammad Iqbal Chand Bahadur
Dr. Iqbal is a Gold Medalist in Ph.D. He holds an MBA in Human Resource Management, M.Phil., M.A. in English, and M.A.(Telugu) in Literature, with Sanskrit as an optional subject.
He has also completed several professional certifications, including Unix Engineering in IT and Cyber Security, ITIL V3, ITIL V4, and PMP (Project Management Professional).
Professionally, Dr. Iqbal is the Co-founder and Managing Director of Digiplanet Techno Solutions.
Apart from his professional and academic achievements, Dr. Iqbal is also a poet and literary personality. His poetry collections Aarovarnam and Banjaara have received appreciation for their literary quality and cultural themes. His upcoming works, Roopakam and Hyderabad (Poems on Hyderabad), continue his journey in literature and creative writing. Facebook
José Antonio Torreshttps://share.gemini.google/6XKNm5qHTAx5
Caminho por brumas densas, mas não temo. A certeza do que desejo, Me dá a confiança necessária para seguir em frente. Certamente, algumas vezes tropeçarei. Mas não permitirei que o desânimo me golpeie. Persisto em passos lentos, mas firmes. Há dentro de mim uma luz que me faz vencer as brumas, Me guiando e impulsionando a seguir em frente. A esperança em rever o sol, De acompanhar a dissipação do nevoeiro, me fazem sorrir. A noite escura dos acontecimentos perturbadores; As vicissitudes que se apresentam, precisam ser superadas. Meu peito grita de alegria! As brumas se esvaem, o sol reaparece. A vida ganha cores outra vez. Não me permiti ser tragado pela desesperança. Venci!
Mesmo que não dê certo Pelo menos tentei Arrisquei me lancei Fui brasa Fui minha própria sombra Me protegi dos males do amanhã Fui meu abrigo Lutei com fé e esperança Vive minhas ilusões tal como um poeta exibindo sua língua na lusofonia Hoje vive mais perto do início da partida Fui poeta na Matola Beijei as ruas de Vinhedo Bebi das águas da mucuenha em Luanda Andei nas trilhas de uma preta da Guiné Celebrei grandes conquistas em campo pequeno! Recebi a coroação por meu caminho em São Tomé e príncipe… Fui mundo para todos e tudo Não caí com facilidade Aplaudi meu destino Orgulho-me do caminho que percorri, com bastante tranquilidade Fui fuerte en los días más oscuros de mi desesperación. Sonreí frente a mis traumas y crucé mis desiertos con valentía. Viví sin ataduras, luché por un amor y nunca fui comprendido. Enderecé mis pasos y di vida a mis sueños. Viví perseverando en el callejón donde nacen los milagros de la historia… Fiz o certo Mesmo rodeado de tralha Insisti quando todos comeram meu caráter e usaram a minha pedra preciosa Não chorei na calada, fui meu ombro ao morrer da lua.
Soldado Wandalika
Poeta e escritor angolano 🇦🇴 fundador do projeto Luso internacional POETAS DA ILUSÃO.