Esperando o carro: poema de Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi

O choque sublime entre o desejo de partir e a barreira invisível do destino, revelado no milagre ótico de uma simples torneira.

Mustafa Al-Sumaidi
Mustafa Al-Sumaidi
Fotografia em estilo realista e cinematográfico de um jovem de cabelos pretos ondulados e cavanhaque, vestindo uma camisa xadrez marrom. Ele está debruçado em uma área externa rústica, observando com expressão atônita uma grande gota d'água cristalina que está prestes a cair da ponta de uma torneira de ferro enferrujada. O jovem aponta o dedo indicador para a gota, dentro da qual se reflete e se desdobra uma paisagem rural em miniatura, contendo uma estrada de terra sinuosa, verdejante e um pequeno carro azul estacionado na estrada. Ao fundo, vê-se uma parede de pedra rústica e uma vegetação suavemente desfocada.
https://gemini.google.com/app/3c942594f0488409?utm_source=app_launcher&utm_medium=owned&utm_campaign=base_all

Dentro de uma gota d’água,
na ponta de uma torneira pública,
outra paisagem rural se desdobra, ampliada.
Já não ouço nem vejo o mundo
senão de dentro dela.

Atônito, pergunto a mim mesmo:
Aquele carro, que agora se afasta dali —
para onde vai?
Inclino-me um pouco mais para ver
onde a estrada termina;
ela desaparece.

Estendo a mão sob a gota…
Nada chega ao meu alcance.
Recolho-a, ainda seca.

Procuro uma fresta
que leve ao ar…
O ar não é pavimentado
para que rodas trafeguem nele.

Ergo suavemente a gota
apenas com a ponta do dedo.
A paisagem se expande,
depois escapa de repente da vista,
e o carro cresce
até que o assento à minha espera
surja diante dos olhos.

Ouço o ranger de suas rodas.
Ergo a cabeça
e estendo a mão para pará-lo…
Mas, do outro lado do vidro,
lá estava a minha mão.

Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi

Voltar

Facebook