A casa de Anne Frank, Amsterdã/Holanda
Eliana Hoenhe Pereira traduz em versos a emoção, a melancolia e o legado imortal deixados no Anexo Secreto em Amsterdã
Eliana Hoenhe Pereira
A atração, que até então
só fez parte da minha imaginação
à qual nutri profunda identificação.
Foi ali, no Anexo Secreto,
que derramei todas as lágrimas de afeto
carregadas de sussurros contidos.
O lugar serviu de esconderijo
á Anne com sua família judia
durante a ocupação nazista.
A jovem idealista
sonhava em ser jornalista
e fez do diário seu maior aliado.
No período em que ficou em confinamento,
registrou seus pensamentos e
sentimentos.
O espaço visitado
tinha cheiro de nostalgia, melancolia
e de sonhos não realizados.
No entanto, deixou seu legado
para ser lembrado ou pausado.
Nunca abandonado,
esquecido ou perdido.
Simplesmente ali.