A cama dos casados II
Conto de Makala Sankara Anzuruni — O dinheiro que entra pela porta não deve sair pela janela


Naquela aldeia, o dinheiro tinha pernas.
Chegava numa sexta-feira, depois do mercado, e na segunda-feira já ninguém sabia por onde tinha passado.
Uns diziam que tinha ido comprar comida.
Outros culpavam os filhos.
Havia ainda quem jurasse que o dinheiro desaparecia sozinho, como cabrito quando encontra uma porta aberta.
Foi por causa disso que o professor voltou à figueira.
A noite estava limpa. A lua iluminava o terreiro, enquanto a fogueira aquecia os pés de quem se sentava à sua volta.
Não havia luz eléctrica.
Não havia televisão.
Também não havia pressa.
O professor olhou para os casais e perguntou:
— Minhas mwanas, quem manda no dinheiro de uma família?
Maboa respondeu imediatamente:
— Quem trabalha para ganhar.
As mulheres começaram a rir.
— Então, Maboa — perguntou Janete —, se o homem trabalha e a mulher também trabalha, quem manda?
Maboa ficou calado.
O professor aproveitou o silêncio.
— Esse é o problema.
— Qual problema? — perguntou Maboa.
— Vocês querem descobrir quem manda no dinheiro antes de descobrir para onde o dinheiro deve ir.
A roda ficou atenta.
O professor pegou num pequeno pedaço de lenha e desenhou no chão.
— O dinheiro de uma família precisa de caminho. Primeiro comida. Depois educação dos filhos. Depois saúde. Depois casa. Depois outros planos.
Maboa interrompeu:
— E a cerveja?
As gargalhadas fizeram tremer a fogueira.
O professor olhou para ele.
— A cerveja também pode ter caminho.
Maboa sorriu.
— Então estamos entendidos.
— Não estamos — respondeu o professor. — Porque, se a cerveja chega antes da comida, quem vai jantar é a garrafa.
A gargalhada foi maior.
Até a mãe de Impwana bateu palmas.
Janete levantou a mão.
— Professor, por que alguns maridos escondem dinheiro das mulheres?
O professor ficou sério.
— Porque confundem privacidade com segredo.
— Qual é a diferença?
— Privacidade é ter alguma coisa que pertence à tua pessoa. Segredo é esconder aquilo que pode afectar a vida dos dois.
A fogueira estalou.
O professor continuou:
— Se marido e mulher vivem juntos, têm filhos juntos e fazem planos juntos, o dinheiro também precisa de conversa.
Um homem sentado atrás perguntou:
— Professor, mas se eu ganhar o meu dinheiro com o meu trabalho, não posso decidir sozinho?
— Podes decidir sozinho sobre algumas coisas.
Fez uma pausa.
— Mas não podes construir sozinho aquilo que pertence aos dois.
A frase fez alguns homens baixarem os olhos.
Maboa mexeu na lenha.
— Professor, e se a mulher gastar demais?
Janete respondeu antes dele:
— E se for o homem?
As mulheres riram.
Maboa levantou as mãos.
— Eu estava apenas a perguntar.
O professor sorriu.
— O problema não é ser homem ou mulher. O problema é gastar sem pensar.
Depois apontou para os casais.
— Uma família pobre não fica necessariamente pobre porque ganha pouco. Às vezes fica pobre porque não consegue organizar o pouco que ganha.
A mãe de Impwana perguntou:
— Então devemos guardar tudo?
— Não.
— Gastar tudo?
— Também não.
— Então fazer o quê?
O professor respondeu:
— Dar uma tarefa a cada moeda.
Ninguém falou.
— Esta moeda compra comida. Esta paga a escola. Esta ajuda na construção. Esta fica guardada para uma emergência. E, se sobrar alguma, pode servir para aquilo que dá alegria à família.
Janete sorriu.
— Professor, está a dizer que até o dinheiro precisa de educação?
— Precisamente.
Maboa levantou-se para acrescentar lenha ao fogo.
— Então o meu dinheiro é uma criança.
— Se não o educares — respondeu o professor —, ele foge para onde quiser.
Todos riram.
Mas, depois do riso, veio o silêncio.
O professor olhou para as chamas.
— Meus filhos, não é vergonha uma família ganhar pouco. Vergonha é deixar de conversar porque o dinheiro é pouco.
Respirou fundo.
— Quando o dinheiro falta, a cama dos casados deve ser lugar de procura de soluções, não de procura de culpados.
Janete olhou para o marido.
Desta vez, ele não fez nenhuma piada.
O professor continuou:
— Sentem-se. Contem quanto entrou. Vejam quanto precisam. Decidam juntos. Se não puderem construir uma casa este ano, construam uma parede. Se não puderem comprar tudo, comprem o necessário. Se não puderem chegar longe, pelo menos escolham a mesma direcção.
A mãe de Impwana sorriu.
— Professor, agora compreendo por que diz que a cama dos casados é uma escola.
— Sim.
— Porque ali também se aprende a administrar a vida.
O professor assentiu.
— Exactamente.
A fogueira já estava quase a morrer.
As mulheres começaram a recolher as esteiras.
Os homens levantaram-se devagar.
Antes de terminar, o professor deixou uma última frase:
— O dinheiro pode entrar pouco numa casa e ainda assim encontrar uma família feliz. Mas pode entrar muito e encontrar uma família dividida.
Ninguém respondeu.
Naquela noite, alguns casais regressaram para casa mais calados do que tinham chegado.
Não era tristeza.
Era pensamento.
Talvez, pela primeira vez, alguns maridos e algumas mulheres fossem para a cama não para contar apenas o que tinham feito durante o dia, mas para perguntar:
“Quanto temos?”
“De que precisamos?”
“E o que vamos construir juntos?”
Porque o dinheiro pode comprar uma cama.
Mas somente a conversa pode ensinar duas pessoas a dormir nela com o mesmo sonho.