Poesia

Elisa Mascia: Poesia

Seduta sopra le cime delle rocce
svettano al cielo
per scrivere coi raggi del sole sull’azzurro
versi poetici
portati dal vento dispersi nell’universo
per essere unguento balsamico
all’anima in pena.

Cavalca le onde leggere e quelle impetuose
accarezzano il cuore, lo calmano quando infuria su di esso la catastrofica tempesta
persino nell’invincibile tsunami.

Poesia magia che unisce senza contatti nello spazio e nel tempo
scritta con inchiostro indelebile
universale profetica.
Parole risanatrici,
incastonate da maestri cesellatori,
attraggono gli animi empatici per confortarsi e trovare reciproco ristoro.

Sfida le fiamme ardenti dello spirito d’amore nel soffio spirituale del respiro della Terra
ceneri di rinascita nel rinnovamento dello spirito santo
del nuovo abbraccio resiliente

Elisa Mascia

Traduzione in arabo a cura di Kareem Abdullah -Iraq

الشِّعر
جالسًا على قممِ الصخورِ الشامخة، يرتقي نحو السماءِ ليكتبَ بأشعةِ الشمسِ على زرقةِ الأفق أبياتًا شعرية، تحملها الرياحُ فتتبدّدُ في أرجاءِ الكون، لتغدو بلسمًا شافيًا للروحِ المتألّمة. يمتطي الأمواجَ الرقيقةَ كما العاتية، فتداعبُ القلبَ وتسكّنُ روعَه حين تعصفُ به عاصفةٌ كارثية، حتى في وجهِ التسونامي الذي لا يُقهَر. الشعرُ سحرٌ يوحِّدُ الأرواحَ من غيرِ لقاء، عبر المكانِ والزمان، مكتوبٌ بحبرٍ لا يمّحي، كونيٌّ… ونبوئيّ. كلماتٌ تُداوي الجراح، صاغها أساتذةُ النقشِ والإبداع، فتستقطبُ الأرواحَ المتعاطفة، لتتساندَ، وتجدَ في بعضها البعض عزاءً وطمأنينة. يتحدّى لهيبَ الروحِ المتقدةِ بالحب، في النَّفَسِ الروحيِّ لشهيقِ الأرضِ وزفيرِها، ليغدو رمادًا للانبعاث، وتجددًا للروحِ المقدسة، واستقبالًا لعناقٍ جديدٍ ينبضُ بالصمود.

Elisa Mascia

Voltar

Facebook