Germán A. de La Reza traz ao ROL as letras do México, a poética terra e Berço da Serpente Emplumada!

Germán A. de la Reza, mexicano de origem boliviana (Cochabamba), é Pesquisador Nacional Emérito e membro da Academia Mexicana de Ciências. Pesquisador, editor, poeta e romancista, é especialista em história e ciências sociais e possui uma longa trajetória acadêmica internacional.

É doutor em Economia Internacional pela Universidade Paris II e doutor em Filosofia pela Universidade de Toulouse-Le Mirail.

Foi jurado de prêmios nacionais e internacionais e coordenador e editor de importantes revistas acadêmicas.

É autor de mais de trinta livros publicados em dez países e em cinco idiomas. Entre suas obras mais importantes destacam-se La invención de la paz, distinguida com o Prêmio “Pensamiento de América” da OEA e traduzida para vários idiomas, incluindo o português; Pensamiento confederal latinoamericano 1810–1865; Génesis de la supranacionalidad europea; Integración económica en América Latina; Défis de l’intégration en Amérique latine; e Sistemas complejos.

Publicou os volumes de poesia Silencio en el Paraíso, Poemas selectos – poeme alese, Doppelgänger. La distancia interior e Poemas 1988–2008, além de outros livros, como Décima interior, Columna de luz e En el reino de las teas. Organizou também uma antologia de poesia romena publicada pela UAM, no México, além de realizar traduções de poesia romena, entre elas uma seleção de poemas de Nichita Stănescu.

É autor do romance Cuaderno de Timișoara. Saga del último corresponsal del Este, publicado em romeno sob o título Caietul de la Timișoara.

Sua obra acadêmica e literária tem sido objeto de diversos estudos críticos na América Latina e na Europa.

Germán inaugura sua colaboração no ROL com o texto Doppelgänger, com uma construção poética densa, marcada pela fragmentação da identidade, a memória e a perda.

Doppelgänger

Munificente sonhador, singrando em tuas alegorias e na fuligem da alvorada, hoje despertas em um vaso de prata. Assim se atalha a reciprocidade do gêmeo, dizes-me. Labirinto em devir, delicada nostalgia do ausente, rosto a levitar a absurda estela das vezes no esquecimento.

Tuas órbitas úmidas abrem as pálpebras em um semblante alheio.

Doppelgänger. La distancia interior (El Bardo, Sevilla, 2022)

Germán A. de la Reza

Doppelgänger

Munífico soñador, bogando en tus alegorías y en el hollín del alba, hoy despiertas en una vasija de plata. Así se ataja la reciprocidad del gemelo, me dices. Laberinto en ciernes, delicada nostalgia del ausente, rostro levitando la absurda estela de las veces en el olvido. 

Tus húmedas cuencas abren los párpados en un semblante ajeno.

Doppelgänger. La distancia interior (El Bardo, Sevilla, 2022)

Germán A. de la Reza

Voltar

Facebook

Sônyah Moreira escreve para o ROL já ha um bom tempo

Apesar de não ser colunista do nosso jornal, a leitora Sônyah Moreira costumeiramente enviaou  textos de sua autoria para publicação e a Editoria atendeu, por achar que eles tinham condições para serem aceitos pelos leitores.

Assim, mesmo diante do rigor intelectual que se exije para ser colunista do ROL,  Sônyah Moreira se saiu muito bem, pois seus textos se destacaram  pela qualidade e, acredita-se já criou uma gama de leitores fixos.

Após o ‘período de experiência’, a leitora virou colunista e, portanto, justificou ser ‘promovida’ a colunista colaboradora e merecedora portanto de se ‘apresentada’ aos leitores.

Eis quem é Sônyah Moreira segundo suas  próprias palavras:

“Nasci em São Paulo e agora, dia 22/09 completo 56 anos. Moro em Votorantim há 21 anos. Sou formada em Administração de Empresas e Pós graduada em Controladoria. Pesquisadora em Religião, História da antiguidade, Filosofia e Astronomia, assuntos que estudo um bocado,. Adoro escrever e em breve publicarei um Romance. Trabalho já alguns anos no GRUPO FELIVEL  concessionária de veículos FORD e VW. Tenho uma família linda, minha filha Juliana e meu Marido há 34 anos Sr. José. Bom acho que é isso, desculpa não sei falar muito de mim.”.