Sguardo
Elisa Mascia: Poema ‘Sguardo’
I tuoi occhi traducono in tutti gli idiomi del Pianeta la sublime arte impressa
nella tua anima espressione della scrittura sumera del
riflesso dai caratteri cuneiformi ai pittogrammi millenari messaggeri.
La tua mano benedetta,
adagiate dita affusolate
forgiate da maestro scultore su palpebre socchiuse
onde evitare d’essere decifrate da chi vuole scrutare intime emozioni
risultato di gioia o di dolore!
Labbra serrate formano un cuore
sono esse traditrici dell’inconfutabile
e inarrestabile desiderio di correre veloce più del vento
che nell’incontro della luce trova il tempo in una frazione di secondo
per far trapelare le nuvole
che stazionano leggere veloci
e lievi portatrici di rigenerante pioggia.
Via la mano è tornato il sereno
dopo la tempesta
l’annuncio dell’arcobaleno.
Elisa Mascia
نظرة
إنَّ عينيكَ تترجمان، بجميع لغات الأرض، ذلك الفنَّ السامي المنقوش في روحك؛ التجلّي الحيّ للكتابة السومرية، من انعكاس الحروف المسمارية إلى الرسوم التصويرية العريقة، تلك الرسائل القادمة من أعماق آلاف السنين. ويدُك المباركة، بأصابعها الرشيقة المسترخية، كأنّها من نحتِ معلّمٍ عظيم، تستقرّ فوق أجفانٍ نصفِ مغمضة، كي لا تُفكَّ شيفرةُ ما يختبئ فيها ممّن يحاول التلصّص على خفايا المشاعر، أهي وليدةُ فرحٍ… أم ثمرةُ وجع؟ وشفتان مطبقتان ترسمان هيئةَ قلب، لكنّهما تخونان الحقيقةَ التي لا سبيل إلى إنكارها، والرغبةَ الجامحة التي لا يمكن كبحها، في الانطلاق أسرعَ من الريح. وحين يلتقي النور، يعثر الزمن، في جزءٍ من الثانية، على فرصةٍ لتنكشف الغيوم المعلّقة بخفّة، السريعة والعذبة، الحاملة لمطرٍ يبعث الحياة من جديد. ترتفع اليد… فيعود الصفاء بعد العاصفة، ويُعلن قوسُ قزح بشارةَ السلام.
*
كريم عبد الله
بغداد – العراق-