Rugas dos Céus, por Muhammad Abdullah Al-Harazi

Do Esplendor da Juventude ao Labirinto do Tempo: Uma Obra-Prima da Lírica Internacional no ROL

Logotipo da seção O Leitor Participa
Logotipo da seção O Leitor Participa
Pintura digital poética e conceitual mostrando a transição entre a juventude florida e o envelhecimento sob um céu nublado, com uma figura solitária à beira de um labirinto.
https://gemini.google.com/app/13d2c5a222883339?utm_source=app_launcher&utm_medium=owned&utm_campaign=base_all

Quando eu era jovem…
Todo o meu rosto era feito de flores, pulsando de vida.
Meu caminho era brilhante e alvo.
Meus sentimentos, tão ternos, choravam em abundância.
Minha prece voluntária era um púlpito para a varanda da aventura, sempre aberta ao perdão.
Metade do meu corpo era nuvem, reluzindo com a avidez e a doçura dos meus dedos,
E a outra metade eram ilhas, ancoradas nas margens dos meus sonhos ternos em minhas primeiras estações,
Emergindo das pérolas de meus risos sinceros.
As borboletas me contemplavam, e o trinado do crepúsculo cantava a irrigação da inocência.
Todas as minhas feições dançavam como arbustos verdes, e minhas tranças inundavam-se com o sussurro da vitalidade e da timidez.
Os garranchos dos meus membros eram contos sobre a copa do meu lençol marrom, com seus mapas abraçados.
Minha visão era curta; eu não vigiava meus passos,
Ainda assim, todas as minhas redes capturavam com sucesso as suas presas.

E quando envelheci…
Os céus do meu mundo se enrugaram e minhas manobras me superaram,
Até que minhas contemplações se dispersaram e meus sonhos tornaram-se estéreis, sem nenhum verde restante;
A suspeita rastejou sobre eles e a insensatez os costurou.

Minha terra tornou-se uma fazenda de caixões em um vale deserto, derretida por um vazio sombrio.
Meus cílios estancaram a chuva; eu mal conseguia chorar sobre as ruínas,
And minhas fitas coloridas assassinaram os meus contos dentro de mim, em espaços do tamanho do fundo de uma agulha.

Os acessos da minha raiva varreram a minha alegria proclamada.
Nenhuma atenção é dada à minha loucura, nem conto algum à minha vaidade.
Assim, os ritos dos direitos transcenderam meu coração altivo, causando um pesado massacre de desonra;
Porque perdi minha identidade, desapontei minha alma e a despojei dos tesouros da sabedoria, enquanto a lucidez se esvaía de mim.

Até que passei a odiar a mim mesmo e lancei culpas ao meu coração em todas as direções —
Uma direção que me açoita com pedras de flores murchas, e outra que me arrebata com as canetas de letras cortantes.

As curvas da cautela sufocaram o meu fôlego.
Minha memória despedaçou-se em meus flancos, e o pincel do silêncio espremeu minhas veias!
Então, onde está a fuga,
Quando até mesmo a minha sombra me persegue nos sinais das crises?

Ela assombra os passos da minha noite, deslize por deslize,
E eu digo:
“Assim que eu voltar, agirei com desatenção”…
No entanto, a onda do envelhecimento arrasta-me pelas pontas dos dedos da minha caneta, cujas marcas de elegância envelheceram!
As noites negras do navio a vapor varreram meus botões frágeis.
Fiquei sedento, e o tempo devorou-me em minha cama com a colher do arrependimento.
Já não sou dono das minhas decisões; os dedos da autocensura algemaram-me,
Por isso, permaneço às margens dos labirintos do desconhecido e das incógnitas da história.

Abu Suhail

Sobre o autor

Fotografia de primeiro plano de um jovem sorridente, com cabelo escuro curto e penteado para cima, e barba e bigode aparados. Ele veste uma camisola de mangas curtas preta e branca com um emblema impresso no peito do lado esquerdo. O fundo é num interior com iluminação suave.
Muhammad Abdullah
Al-Harazi (Abu Suhail)

Sou o poeta Muhammad Abdullah Al-Harazi (Abu Suhail), um poeta iemenita, focado nos temas ambientais em geral e civilizacionais em especial.

Fui criado na aldeia de ‘Al-Qaza’a’, um lugar que flerta com os céus com suas asas. A palavra poética floresceu nas células do meu coração desde a infância, nascida da natureza rural e extraindo minha imaginação poética da fonte de meu irmão, o também poeta Ali Al-Harazi.

Escrevo poesia Nabati e poesia clássica narrativa, combinando o rigor prosódico com imagens emocionais e estrutura dramática.

Participei de diversos fóruns, com destaque para os concursos ‘Sha’er Al-Hada’ e ‘Al-Rayashiya’, a antologia ‘Gigantes da Poesia Árabe’ e revistas como Yemeni Poets e Al-Miraya. Atualmente, estou preparando meu primeiro romance poético, intitulado ‘Um Hóspede no Tempo das Trevas’ (Daif Waqt Al-Zalam), que está em processo de publicação.

Voltar

Facebook




Elegia de um tempo: A poesia do silêncio e saudade

Entre Vozes que Espreitam a Ferida e Casas Adormecidas: A Dor do Tempo na Lira de Adriana Rodríguez

Adriana Rodríguez
Adriana Rodríguez
https://gemini.google.com/app/f1a840d94c60a782?utm_source=app_launcher&utm_medium=owned&utm_campaign=base_all

E os seus passos se alongam entre os seus olhos e a sua língua,
enquanto as vozes espreitam desde a ferida, desde as costas.
As notas já não são doces versos,
nem a névoa se dissipa ao amanhecer;
apenas caminhos que chegam ao encontro de uma triste trupe.
E voltam os ventos tristes,
e se retorce a memória branda,
e nesse livro alheio que guarda silêncio
as suas folhas se desgastam entre horas esmaecidas.
O aroma da sua terra, a sua história na ponta dos seus dedos,
da casa que, vazia, ficou adormecida,
entre prantos e nostalgias que hoje, ternas, me acompanham.

Adriana Rodríguez

Voltar

Facebook




Domingos de outubro

Clayton Alexandre Zocarato: os amores que o tempo não consegue apagar

Clayton Alexandre Zocarato
Clayton A. Zocarato
https://gemini.google.com/app/0e895627a812ed09?utm_source=app_launcher&utm_medium=owned&utm_campaign=base_all

Havia domingos que pareciam ter sido inventados somente para lembrar aquilo que a gente jurou esquecer.

            Os domingos de outubro eram assim para Rúbia.

            Não todos. Alguns passavam como qualquer outro dia, com o barulho dos vizinhos, o almoço demorado, a televisão ligada sem ninguém prestar muita atenção, o cheiro de café requentado e aquela preguiça que parecia morar dentro das paredes.

            Mas havia certos domingos de outubro em que a tarde adquiria uma espécie de melancolia própria, como se o tempo, por alguma razão que ela nunca conseguiu compreender, resolvesse abrir uma gaveta antiga da memória.

            Era nesses domingos que Rúbia se lembrava de Renana.

            Não se lembrava apenas dela. Lembrava-se de tudo.

            Do cabelo de Renana preso de qualquer jeito. Do perfume barato que ficava no banco do carro depois que ela ia embora. Das mensagens enviadas pelo celular durante a madrugada. Das conversas no MSN que começavam depois das onze da noite e terminavam quando já era quase manhã. Dos scraps no Orkut que pareciam declarações públicas de sentimentos que nenhum das duas tinha coragem de dizer olhando nos olhos.

            Lembrava-se das danceterias, das filas, das pulseiras de papel, das luzes coloridas, dos CDs riscados, dos amigos que hoje já não sabia onde estavam e das músicas românticas que, naquela época, pareciam falar exatamente sobre elas.

            Era estranho pensar que uma pessoa pudesse desaparecer da vida cotidiana e, mesmo assim, continuar morando em algum lugar dentro da gente.

            Rúbia havia aprendido isso depois dos trinta.

            Na juventude, imaginava que esquecer alguém era apenas uma questão de tempo. Pensava que o coração obedecia à mesma lógica dos calendários. Passariam os meses, depois os anos, e aquilo simplesmente deixaria de doer.

            Não deixou.

            Mudou de lugar.

            Talvez fosse isso que ninguém contasse quando se era jovem. A dor não desaparece necessariamente. Ela aprende a ficar quieta.

            E foi assim que Renana permaneceu dentro de Rúbia.

            Quietamente.

            Naquele outubro, muitos anos depois, Rúbia estava sentada perto da janela, olhando a chuva fina cair sobre a rua. Não era uma chuva forte. Era quase uma garoa, dessas que deixam o mundo com aparência de fotografia antiga. Ela segurava uma xícara de café e observava os carros passando, as pessoas correndo para se proteger, os cachorros procurando abrigo debaixo das marquises.

            Pensou que o mundo havia mudado demais.

            Naquela época, ninguém tinha pressa de responder imediatamente porque ninguém podia responder imediatamente.

            Um celular servia para ligar, mandar uma mensagem curta e, às vezes, tirar uma fotografia de qualidade duvidosa. Não existiam redes sociais ocupando cada minuto do dia. As pessoas ainda desapareciam durante algumas horas.

            E talvez fosse justamente por isso que as saudades eram diferentes.

            Havia tempo para sentir falta.

            Rúbia fechou os olhos.

            E voltou para 2004.

            Naquele tempo, Renana ainda não sabia que seria uma lembrança.

            Era apenas Renana.

            E isso bastava.

            Elas se conheceram numa sexta-feira de outubro, embora Rúbia tivesse a impressão de que tudo havia começado antes. Talvez tivesse começado numa troca de olhares durante uma festa. Talvez numa conversa casual.

            Talvez naquela época em que a vida parecia cheia de acontecimentos insignificantes que, anos depois, se revelariam fundamentais.

            Renana tinha um jeito de sorrir que incomodava Rúbia.

            Não porque fosse desagradável.

            Pelo contrário.

            Era um sorriso que parecia saber alguma coisa que Rúbia desconhecia.

            — Você sempre fica olhando para as pessoas desse jeito?

            — Desse jeito como?

            — Como se estivesse tentando descobrir quem elas são.

            Rúbia riu.

            — Talvez eu esteja.

            — E já descobriu alguma coisa sobre mim?

            — Ainda não.

            — Então você está atrasada.

            A frase ficou na cabeça de Rúbia durante dias.

            Naquela época, elas tinham vinte e poucos anos e acreditavam que a vida era uma coisa que aconteceria depois.

            Depois da faculdade.

            Depois do emprego.

            Depois de ganhar dinheiro.

            Depois de sair da casa dos pais.

            Depois de descobrir quem realmente eram.

            O futuro parecia enorme.

            O passado parecia pequeno.

            E o presente, coitado, quase nunca recebia atenção.

            Era assim que os jovens viviam: sempre esperando o próximo acontecimento, sem perceber que estavam fabricando as próprias lembranças.

            Naquele fim de semana, Rúbia encontrou Renana novamente numa danceteria.

            As danceterias dos anos 2000 tinham uma espécie de inocência que hoje parece quase impossível de explicar. Havia fumaça artificial, luzes giratórias, paredes escuras, caixas de som enormes, DJs que pareciam sacerdotes diante de uma mesa cheia de equipamentos e uma multidão tentando esquecer, por algumas horas, os problemas da segunda-feira.

            As pessoas dançavam.

            Algumas muito bem.

            Outras nem tanto.

            Mas ninguém parecia se importar.

            Naquela noite, tocavam sucessos que vinham do rádio, músicas românticas, pop, dance, aquelas canções que hoje soam como cápsulas de uma época. Havia músicas de James Blunt, Coldplay, Avril Lavigne, Maroon 5, The Calling, Keane, além das canções nacionais que atravessavam as rádios e apareciam nos CDs gravados pelos amigos.

            Rúbia lembrava especialmente de “The Reason”, do Hoobastank.

            Não porque fosse a música favorita de Renana.

            Era porque, naquela noite, Renana segurou sua mão quando a música começou.

            Não disseram nada.

            Talvez porque, naquela idade, algumas coisas fossem mais fáceis de fazer do que de dizer.

            Elas ficaram ali.

            Entre a música alta e as luzes coloridas.

            Entre pessoas desconhecidas.

            Entre uma juventude que ainda não sabia que estava acabando.

            Renana aproximou o rosto e perguntou:

            — Você acredita que algumas pessoas aparecem na nossa vida por acaso?

            Rúbia respondeu:

            — Não sei.

            — Eu acho que não.

            — Então por quê?

            Renana deu de ombros.

            — Porque algumas pessoas parecem que estavam atrasadas para nos encontrar.

            Rúbia sorriu.

            — Você fala umas coisas estranhas.

            — E você gosta.

            Ela gostava.

            Talvez gostasse justamente porque Renana dizia aquilo que ela mesma não sabia dizer.

            Depois daquela noite, começaram a se procurar.

            Primeiro com desculpas.

            Depois sem desculpas.

            Uma mensagem:

            “Você vai sair hoje?”

            Outra:

            “Tá fazendo o quê?”

            Depois:

            “Boa noite.”

            E, finalmente:

            “Saudade.”

            Era impressionante como uma palavra tão pequena podia causar tanto estrago.

            Naquela época, mandar uma mensagem pelo celular ainda tinha algo de ritual.    Não se escrevia qualquer coisa. Era preciso pensar antes. Cada caractere importava. Algumas mensagens precisavam ser reduzidas porque o limite de caracteres obrigava a economizar sentimentos.

            Rúbia ainda guardava um aparelho antigo numa caixa.

            Não funcionava mais.

            A bateria havia inchado.

            A tela estava arranhada.

            Mas, para ela, aquele objeto era quase um túmulo.

            Ali estavam escondidos anos de uma vida que não existia mais.

            Ela sabia que não havia mais mensagens.

            Sabia que o aparelho estava morto.

            Mesmo assim, algumas vezes o segurava nas mãos.

            Era ridículo.

            E profundamente humano.

            Porque nós não guardamos objetos apenas pelo que eles são.

            Guardamos aquilo que eles testemunharam.

            O telefone tinha visto Renana entrar na vida de Rúbia.

            Tinha visto as mensagens de madrugada.

            Tinha ouvido conversas.

            Tinha participado de esperas.

            Tinha acompanhado silêncios.

            Por isso continuava importante.

            Talvez os objetos sejam apenas testemunhas mudas das nossas ilusões.

            O relacionamento cresceu sem grandes promessas.

            Não houve pedido de casamento.

            Não houve juramento diante de testemunhas.

            Não houve aquela cena perfeita que aparece nos filmes.

            Houve coisas pequenas.

            Café.

            Passeios.

            Cinema.

            Danceterias.

            Domingos.

            Chuva.

            Discussões bobas.

            Ciúmes.

            Risos.

            Beijos roubados.

            Mãos dadas dentro do carro.

            Mensagens enviadas quando uma delas já deveria estar dormindo.

            Havia uma felicidade quase doméstica naquilo.

            E talvez justamente por isso tenha sido tão verdadeira.

            Rúbia gostava de observar Renana quando ela não sabia que estava sendo observada.

            Gostava de vê-la arrumar o cabelo diante do espelho.

            Gostava de vê-la escolher uma música.

            Gostava de ouvi-la falar sobre coisas que Rúbia considerava insignificantes.

            Renana falava de roupas.

            De filmes.

            De amigos.

            De músicas.

            De viagens que talvez nunca fizessem.

            Falava sobre ter uma casa com uma varanda.

            Falava que queria morar em um lugar onde pudesse ouvir chuva.

            Rúbia ria.

            — Você quer morar dentro de uma música.

            — Talvez.

            — Isso não existe.

            — Então eu invento.

            Na juventude, tudo parecia possível porque ainda não conhecíamos suficientemente a palavra impossível.

            O amor de Rúbia e Renana foi construído nessa ingenuidade.

            Não era perfeito.

            Nenhum amor é.

            Mas havia sinceridade.

            Elas acreditavam que o sentimento seria suficiente.

            Essa foi talvez a primeira grande ilusão da vida adulta.

            O amor é importante.

            Mas o mundo não para,  para que duas pessoas possam permanecer juntas.

            O tempo não tem delicadeza.

            As circunstâncias também não.

            Vieram empregos.

            Mudanças.

            Família.

            Responsabilidades.

            Problemas financeiros.

            Distâncias.

            A vida começou a cobrar aquilo que a juventude havia deixado para depois.

            E as duas começaram a perceber que amar alguém não significava necessariamente saber permanecer.

            A primeira grande discussão aconteceu numa noite de domingo.

            Renana havia recebido uma proposta de trabalho em outra cidade.

            Era uma oportunidade.

            Boa.

            Talvez excelente.

            Rúbia ficou feliz por ela.

            Ou tentou ficar.

            — Você vai aceitar?

            — Não sei.

            — Você quer?

            — Quero.

            Rúbia respirou fundo.

            — Então aceite.

            Renana ficou olhando para ela.

            — É só isso?

            — O que você quer que eu diga?

            — Não sei.

            — Renana, você sempre disse que queria crescer.

            — E você?

            Rúbia não respondeu.

            Era aí que estava o problema.

            Renana queria ir.

            Rúbia queria ficar.

            Nenhuma das duas estava errada.

            E talvez essa seja uma das maiores tragédias do amor: às vezes não existe culpado.

            Existem apenas direções diferentes.

            Durante algumas semanas, tentaram fazer funcionar.

            Telefonemas.

            Mensagens.

            E-mails.

            Conversas pela internet.

            O MSN aberto durante a noite.

            O famoso aviso “fulano está digitando…” provocava uma ansiedade que hoje parece quase infantil.

            Rúbia esperava.

            Renana escrevia.

            Às vezes demorava.

            Às vezes desaparecia.

            Às vezes uma delas estava online e a outra não dizia nada.

            E aquele silêncio digital tinha um peso enorme.

            A distância começou a transformar pequenas coisas em grandes problemas.

            Um “oi” que demorava.

            Uma ligação não atendida.

            Uma festa.

            Uma amizade.

            Uma fotografia.

            Uma frase mal interpretada.

            Era como se a ausência produzisse fantasmas.

            Quando estavam juntas, bastava um olhar para resolver.

            Quando estavam longe, era preciso explicar tudo.

            E o amor, quando precisa explicar demais a própria existência, começa a ficar cansado.

            Ainda assim, elas tentaram.

            Durante meses.

            Talvez durante mais tempo do que deveriam.

            Talvez durante menos tempo do que poderiam.

            Ninguém sabe.

            O fim não aconteceu de uma vez.

                        Foi acontecendo aos poucos.

            Primeiro diminuíram as mensagens.

            Depois os telefonemas.

            Depois as visitas.

            Depois as promessas.

            Até que um dia perceberam que estavam sustentando mais a lembrança do que o relacionamento.

            Foi numa tarde de outubro.

            Sempre outubro.

            Rúbia jamais conseguiu descobrir por que a vida escolheu outubro para lhe ensinar algumas das suas maiores tristezas.

            Renana estava sentada diante dela.

            As duas tinham ido a um café.

            Havia pouco movimento.

            A televisão estava ligada sem som.

            Do lado de fora, algumas folhas secas eram levadas pelo vento.

            — Você ainda me ama? — perguntou Rúbia.

            Renana demorou.

            — Amo.

            — Então por que está indo embora?

            Renana abaixou os olhos.

            — Porque às vezes amar não resolve.

            A frase ficou entre elas.

            Era cruel.

            E verdadeira.

            Rúbia queria odiá-la.

            Não conseguiu.

            Queria gritar.

            Também não conseguiu.

            Queria pedir que ficasse.

            Mas alguma coisa dentro dela percebeu que certas pessoas não podem ser mantidas pela força de uma súplica.

            Renana segurou sua mão.

            — Eu não quero que você pense que foi mentira.

            Rúbia respondeu:

            — Eu sei que não foi.

            — Então?

            — Então é pior.

            Renana chorou.

            Rúbia também.

            E ali terminou uma história que, para elas, ainda não tinha terminado.

            Porque os relacionamentos acabam antes das lembranças.

            Essa talvez seja uma das crueldades do tempo.

            O corpo aprende a continuar.

            A memória não.

            Depois daquele dia, Rúbia voltou para casa sozinha.

            Entrou no quarto.

            Sentou na cama.

            Pegou o celular.

            Abriu as mensagens.

            Leu tudo.

            Não apagou nada.

            Durante aquela noite, ouviu músicas antigas.

            Uma atrás da outra.

            Canções que tinham sido trilha sonora de uma juventude que agora parecia pertencer a outra pessoa.

            “Apologize”, “Because of You”, “I’m Yours”, “Chasing Cars”, “She Will Be Loved”.

            Cada música parecia carregar um pedaço de Renana.

            Rúbia descobriu naquele momento que as músicas não guardam apenas sons.

            Guardam versões de nós mesmos.

            Quando uma música antiga volta a tocar depois de muitos anos, não ouvimos somente a canção.

            Ouvimos quem éramos quando a escutamos pela primeira vez.

            E isso pode ser devastador.

            Anos passaram.

            A década mudou.

            Os celulares ficaram inteligentes.

            As redes sociais se multiplicaram.

            As fotografias deixaram de ser raras.

            As pessoas passaram a fotografar tudo.

            Comida.

            Viagens.

            Aniversários.

            Tristezas.

            Felicidades.

            Até a solidão começou a ser publicada.

            Rúbia observava tudo aquilo,  com uma espécie de espanto.

            Na época dela, uma fotografia podia ficar dentro de uma carteira durante anos.

            Agora milhares delas desapareciam na velocidade de um toque.

            O mundo havia ficado mais conectado.

            Mas Rúbia não tinha certeza de que as pessoas estavam mais próximas.

            Às vezes parecia exatamente o contrário.

            Havia milhares de formas de encontrar alguém.

            E cada vez menos maneiras de realmente permanecer.

            Ela se casou.

            Teve uma vida.

            Trabalhou.

            Mudou de casa.

            Perdeu pessoas.

            Ganhou outras.

            Aprendeu a pagar contas.

            A resolver problemas.

            A fingir que estava tudo bem quando não estava.

            Aprendeu que ser adulta é, em grande parte, aprender a continuar mesmo quando alguma coisa dentro da gente ficou parada em determinado lugar.

            Renana também seguiu sua vida.

            Rúbia soube disso por acaso.

            Anos depois, encontrou seu nome em uma rede social.

            Ficou alguns segundos olhando para a fotografia.

            Renana havia mudado.

            Ou talvez fosse apenas a, fotografia que mostrasse aquilo que o tempo havia feito.

            Rúbia não enviou mensagem.

            Fechou a página.

            Passou a noite pensando nisso.

            Na manhã seguinte, continuou a vida.

            Mas a memória havia sido acordada.

            E certas memórias, uma vez acordadas, nunca voltam completamente a dormir.

            Foi em outro domingo de outubro que Rúbia decidiu visitar a antiga danceteria.

            Ela ainda existia.

            Mas estava diferente.

            O letreiro havia mudado.

            A fachada parecia menor.

            Talvez porque Rúbia tivesse crescido.

            Entrou.

            O lugar já não tinha o mesmo movimento.

            As luzes pareciam menos intensas.

            As paredes pareciam menores.

            O som era diferente.

            As músicas eram outras.

            Rúbia ficou parada durante alguns segundos.

            Foi tomada por uma sensação estranha.

            Não era exatamente tristeza.

            Era algo mais complexo.

            Era perceber que um lugar pode permanecer de pé depois que tudo aquilo que lhe dava significado desaparece.

            Ela caminhou até o salão.

            Ali havia dançado com Renana.

            Ali haviam se beijado.

            Ali tinham discutido.

            Ali tinham prometido coisas que o tempo não permitiria cumprir.

            Rúbia sorriu.

            Não porque estivesse feliz.

            Mas porque finalmente conseguia lembrar sem querer voltar.

            Talvez esse fosse o sinal de que havia amadurecido.

            Durante muito tempo, pensou que superar fosse apagar.

            Depois entendeu que superar talvez fosse conseguir lembrar sem desejar modificar o passado.

            A vida não é uma máquina de escrever onde podemos voltar e corrigir uma frase.

            Ela é mais parecida com uma fotografia antiga.

            Podemos olhar.

            Podemos ampliar.

            Podemos lembrar.

            Mas não podemos entrar novamente naquele instante.

            Rúbia saiu da danceteria.

            A noite estava começando.

            Outubro tinha aquele cheiro de chuva que ela conhecia desde criança.

            Andou pela rua sem pressa.

            Pensou em Renana.

            Pensou em si mesma.

            Pensou naquela garota de vinte e poucos anos que acreditava que o amor poderia derrotar o tempo.

            Hoje sabia que não.

            O amor não derrota o tempo.

            Talvez o amor seja justamente aquilo que o tempo não consegue destruir completamente.

            Porque, se o amor pudesse vencer o tempo, ninguém precisaria sentir saudade.

            E a saudade existe porque alguma coisa sobreviveu.

            Talvez fosse isso que Renana havia deixado.

            Não uma ferida.

            Não exatamente.

            Uma presença.

            Uma espécie de sombra luminosa.

            Algo que aparecia em determinadas músicas, em certos domingos, em algumas ruas, em outubro.

            Rúbia voltou para casa.

            Abriu uma caixa antiga.

            Dentro havia fotografias.

            Ingressos.

            Papéis.

            Um cartão.

            Um CD gravado.

            Ela encontrou uma fotografia das duas.

            Estavam sorrindo.

            Rúbia olhou durante muito tempo.

            Depois colocou a fotografia sobre a mesa.

            Não chorou.

            Pela primeira vez, não chorou.

            Pegou o celular moderno e procurou uma música antiga.

            “The Reason”.

            A canção começou.

            Rúbia fechou os olhos.

            E por alguns minutos voltou àquela danceteria.

            Àquela noite.

            Àquelas luzes.

            Àquele cheiro de perfume.

            Àquela mão segurando a sua.

            Àquela mulher que ainda era jovem.

            Àquele amor que ainda não sabia que teria fim.

            E, por alguns segundos, o tempo pareceu não existir.

            Foi então que Rúbia compreendeu uma coisa simples.

            O passado não volta.

            Mas também não desaparece.

            Ele muda de forma.

            Às vezes vira fotografia.

            Às vezes vira música.

            Às vezes vira uma rua.

            Às vezes vira um cheiro.

            Às vezes aparece num domingo de outubro, quando a chuva cai devagar e a casa parece grande demais.

            E, às vezes, o passado vira uma pessoa que já não está mais ao nosso lado, mas que continua existindo em alguma região secreta daquilo que fomos.

            Renana não fazia mais parte da vida de Rúbia.

            Mas fazia parte da história dela.

            E talvez essa fosse a única maneira verdadeira de permanecer.

            Não como promessa.

            Não como possibilidade.

            Não como alguém esperando voltar.

            Mas como lembrança.

            Uma lembrança que não precisava mais pedir licença.

            Rúbia terminou o café.

            A música acabou.

            Por alguns segundos, ficou apenas o silêncio.

            Depois começou outra.

            Ela sorriu.

            Não sabia qual seria o próximo domingo.

            Não sabia o que ainda aconteceria.

            Não sabia quantos outubros teria pela frente.

            Mas havia aprendido alguma coisa com o tempo.

            A juventude acredita que precisa possuir o futuro.

            A maturidade descobre que basta estar presente.

            E talvez o amor seja isso também: não a promessa de ficar para sempre, mas a capacidade de fazer com que um instante seja tão verdadeiro que nem mesmo o tempo consiga apagá-lo.

            Rúbia levantou-se.

            Foi até a janela.

            A chuva havia parado.

            A rua estava molhada.

            As luzes dos postes refletiam no asfalto como pequenas estrelas quebradas.

            Ela pensou em Renana uma última vez naquela noite.

            Não com tristeza.

            Com ternura.

            Porque algumas pessoas não permanecem na nossa vida.

            Permanecem em nós.

            E isso, por mais doloroso que seja, também é uma forma de eternidade.

            Naquela noite, Rúbia guardou novamente a fotografia.

            Fechou a caixa.

            Apagou a luz.

            E antes de dormir pensou que talvez os domingos de outubro nunca deixassem de trazer Renana de volta.

            Talvez nem precisassem.

            Há lembranças que não querem ser esquecidas.

            Querem apenas ser compreendidas.

            E, depois de tantos anos, Rúbia finalmente compreendia.

            Renana não havia sido o amor que ficou.

            Havia sido o amor que passou.

            E justamente por ter passado, havia deixado atrás de si aquilo que o tempo jamais conseguiu levar completamente.

            Uma música.

            Uma fotografia.

            Uma danceteria.

            Alguns domingos.

            E a certeza estranha, quase dolorosa, de que houve uma época em que duas pessoas acreditaram, com toda a inocência do mundo, que poderiam impedir o tempo de separá-las.

            Não conseguiram.

            Mas, durante algum tempo, foram felizes.

            E talvez seja isso que realmente importa.

            Porque a felicidade não precisa durar para sempre para ter sido verdadeira.

            Às vezes, basta ter existido.

            E Rúbia sabia que, quando outubro voltasse novamente, em algum domingo qualquer, talvez ela ouvisse uma música antiga e se lembrasse de Renana.

            Talvez sorrisse.

            Talvez sentisse saudade.

            Talvez olhasse pela janela.

            E deixasse a lembrança passar.

            Como quem abre uma porta para alguém que já foi embora.

            Sem pedir que volte.

            Sem perguntar por quê.

            Apenas reconhecendo, em silêncio, que um dia aquela pessoa esteve ali.

            E que, durante algum tempo, o mundo foi mais bonito por causa disso.

Clayton Alexandre Zocarato

Voltar

Facebook




5 de setembro

Em versos sensíveis sobre a passagem do tempo e as marcas da ausência, Adriana Rodríguez canta as dores e as belezas de um amor que atravessou as estações

Adriana Rodríguez
Adriana Rodríguez
Fotografia poética de uma janela com gotas de chuva durante um amanhecer em tons de azul, laranja e rosa, com um calendário antigo sobre o parapeito.
https://gemini.google.com/app/2385ec43bcec2212?utm_source=app_launcher&utm_medium=owned&utm_campaign=base_all

Ao despertar o sol
com seus tons azuis,
laranjas, rosados,

com os raios matutinos,
com as luas de jade
e com as horas de insônia,

na distância
de nossos corações,
na ilusão do momento,

durante a tempestade,
durante o outono
e, em seguida, o inverno,

durante tanto tempo
e também à tarde,
durante a noite fria
e o céu que arde,

em silêncio,
durante tanto tempo,
que os dias
se fizeram anos,

ainda quando não restava nada
e, ao mesmo tempo,
havia demais.

Ainda quando era tudo
e não era razoável,
devagar,
sem freios,

por fora e por dentro,
com cada abraço,
cada beijo
que caminhou às cegas
e não chegou,

durante os dias longos,
os acumulados
e sem descanso,

por completo,
durante
todo o ano.

Amei você muito,
talvez demais,
mas nem por isso
o suficiente.

Adriana Rodríguez

Voltar

Facebook




2026 – Parte 1 e 2

Uma leitura sensível do poema ‘2026 – Parte 1 e 2’, que celebra a passagem do tempo, a lealdade dos animais e a força da esperança

Jane Nash
Jane Nash
https://gemini.google.com/app/4febc2dc4f8ea190?utm_source=app_launcher&utm_medium=owned&utm_campaign=base_all

Janeiro, com seu frio amargo, anuncia despedidas sem arrependimentos
Fevereiro inunda você e a mim de sensações
Março, reparando os estragos deixados pelos ciclones
Abril, enviarei mais histórias, boas histórias
Maio, o velho cão completa 13 anos, mais um ano juntos
Junho, meus amigos chegam do sul para me alimentar
Julho, um retiro frugal de uma artista, em antecipação a
Agosto, um reencontro tão doce, tão profundo
Setembro, na esperança de publicação
Outubro, escapamos para festivais e canções
Novembro, o velho cão ainda late
Dezembro, diferente do ano passado, passaremos juntos

2026 — PARTE 2

Quando me perguntaram o que eu esperava,
ocorreu-me que as cacatuas-negras estavam diminuindo em número.
Embora desfolhem as árvores, estão desaparecendo.
Espero uma aquarela de sua magnificência,
de sua natureza e de seu porte.

Quando me perguntaram o que eu esperava,
percebi que a blue heeler completará treze anos,
aposentada de seu trabalho de assistência,
com a visão enfraquecendo.
Será que ela ainda conseguirá me ver?

Quando me perguntaram o que eu esperava,
notei o quanto as crianças haviam crescido rapidamente.
Os aniversários voltam a chegar.
A música mudou do meu tempo para este tempo.
Olho-me no espelho e vejo mais linhas surgindo.

Quando me perguntaram o que eu esperava,
a esperança saltou à vista.
O câncer foi mantido afastado, o sucesso floresceu,
os entes queridos jamais serão esquecidos,
e eu e você, ainda juntos.

Voltar

Facebook




Snow geese

Jane Nash: Poem ‘Snow geese’

Jane Nash
Jane Nash
Imagem criada pela IA do Gemini - https://gemini.google.com/app/8215fbeac1f86aa8?utm_source=app_launcher&utm_medium=owned&utm_campaign=base_all
Imagem criada pela IA do Gemini – https://gemini.google.com/app/8215fbeac1f86aa8?utm_source=app_launcher&utm_medium=owned&utm_campaign=base_all

The snow geese scratch on the iced pond
Specks amongst the brown reeds
The white landscape reminiscent
Snowmen on the lawn
Carrots for noses
Shiny dirty obsidian for eyes
Who has coal anymore?

This adult scene of geese, of ice, of snow
Has replaced childish games
Without the young there is no impetus
But barren wombs can still take comfort
In barren landscapes
The birds bringing hope
From their overseas adventures

As the earth greens so do the snow geese fly
Spectacular in their wing span
Connected in flight
It takes only a little imagination
To see them go
Waiting for their return
When fingers hide in wool and fur.

Jane Nash

Voltar

Facebook




Absorção (1)

Ismaél Wandalika: Poema ‘Absorção’ (1)

Soldado Wandalika
Soldado Wandalika
Imagem criada pela IA do Gemini – https://gemini.google.com/app/76e5113e04bab4ec?utm_source=app_launcher&utm_medium=owned&utm_campaign=base_all

Calar no inverno quando a alma sente o adorno do frio penetrante nos ossos da caneta
Fugir do asilo da lembrança que atravessam década
Olhar firme nos olhos do medo que a vida consome
Seguir além da glória com fome da morte
Passos dados no deserto
Aguas secam no começo do trajeto
Traçado destinado, andar na linha do tempo vermelho
Inventar sorriso na órbita da malamba do controverso…

A carruagem avança o fôlego indaga o calendário

Não há rios que atravessam a ilusão das lições percorridas na forja
vozes alimentam o silêncio no pátio da lembrança
A dança encanta a manada no brilho há vida
Na vida há malfeitores
Que na trilha causam dores

Não há
Vida sem dor
Sucesso sem labor
Amor sem dessabor
Noite sem criança
Idade sem lembrança
Cicatrize sem ferida

Sim há
Morte além da vida

Absorção (1)

Soldado Wandalika

Voltar

Facebook