Motherland,
Womb of homelands,
Jewel of civilisations,
Cradle of religions,
How many wars have you endured!
May your scarred soil
Be covered with flowers!
May the scent of thyme fill the air!
May the olive tree endure!
Palestine, you are,
Palestine, you shall be —
Etched forever
Upon the map of our memories.
Translated from French into English
.
É denso
É intenso
tem poesia no seu quotidiano
Correm as quitandeiras ao som de seus cânticos vermelhos
O sol nasce beijando sua pele e queima seu corpo negro como dilolo
O fiscal chega e leva o negócio
A canção intensifica sua melancolia
Vozes unissímas surgem na harmonia do ritmo na praça.
O som da cidade
todos comem a fome sem preguiça
Live dos kuduristas é terapia
O sorriso da criança faz magia
Ninguém desiste da trilha
O Som Da Cidade
No hospital
Há um som peculiar nos olhos que esperam a solução
Há também um grito literário ansiando por valorização
A cidade é cheia de vazios
Rica pela realeza de seus filhos
Desenvolve malembe malembe ao nosso ritmo, nosso esforço, nosso governo!
Na observação dos dias
No nascer da aurora
A cidade espelha sua aura para o planeta
Cada um aqui faz a sua parte pela pátria
E o som multiplica sua melodia.
O Som Da Cidade