Cristina Mantovani: 'Il tempo della fede: come nascono i santi' ('O tempo da fé: como nascem os santos')

Il tempo della fede: come nascono i santi

(O tempo da fé: como nascem os santos)

Più che mai, in questo periodo di pandemia, di paure e incertezze, la parola ‘Santo’ è nella bocca di tantissime persone. Che siano credenti o meno, non è raro ascoltare quà e là frasi che richiamano una figura religiosa, che rappresenti un contatto tra l’uomo e il divino; che possono fare da tramite tra la nostra situazione attuale, cioè il nostro mondo (attualmente malato dalla pandemia) e il potere divino.

Mais do que nunca, neste período de pandemia, de medo e incerteza, a palavra ‘Santo’ está na boca de tantas pessoas. Que sejam crentes ou não, não é raro escutar aqui e ali frases que chamem uma figura religiosa, que represente um contato entre o homem e o divino; que possam fazer uma ponte entre a nossa situação atual, ou seja o nosso mundo doente pela pandemia e o poder divino.

Si chiedono l’intercezione, grazie e miracoli per gli uomini del mondo intero; molte volte proprio per amici e parenti, affinché Dio ascolti le loro preghiere. “Madonnina Santa” qui si ascolta spesso da tantissimi italiani.

Pedem-se interseções, graças e milagres para os homens do mundo inteiro; muitas vezes para os próprios parentes e amigos, para que Deus escute as suas orações. “Minha Nossa Senhora” dito de um jeito carinhoso pelos italianos,  aqui se escuta muito…

Alcuni Santi italiani più conosciuti: Santo Antonio da Padova, San Camillo de Lellis, Santa Caterina di Siena (Patrona d’Italia e d’Europa), San Francesco d’Assisi, Santa Rita da Cascia, San Giovanni Bosco, San Pio da Pietralcina, San Gennaro e tantissimi altri, con i suoi Santuari e luoghi di preghiera sono sparsi in tutte le regioni d’Italia, da nord a sud della penisola, con informazioni dettagliate circa la loro storia, le festività piu significative, le particolarità da vedere, esperienze spirituali, curiosità e logicamente anche gli aspetti culturali architettonici dei luoghi di preghiera, per tutti quelli che abbiano un interesse religioso o artistico!

Alguns Santos italianos mais conhecidos: Santo Antonio de Padova, San Camillo di Lellis, Santa Catarina de Siena (Padroeira da Italia e da Europa), São Francisco de Assis, Santa Rita de Cassia, Sao João Bosco, Padre Pio (São Pio de Pietralcina), São Gennaro e muitos outros, com seus Santuários e lugares de oração, estão espalhados em todas as regiões da Itália, de norte a sul da Península, com informações detalhadas a respeito da história, as festas mais significativas, as particularidades mais evidentes, experiências espirituais, curiosidades e logicamente também os aspectos culturais e arquitetônicos, para todos aqueles que tenham um interesse religioso ou artístico!

Il primo passo verso la santità è la ‘vox populi’, la fama di santità: è un terreno pericoloso, perché spesso il piano della storia (con i fatti certi e documentati) non coincide con il piano della leggenda, che è portato a mitizzare gli avvenimenti.

Però, se per il popolo un personaggio è Santo, la chiesa lo prende in considerazione e apre un processo canonico nella diocesi di nascita.

Quando ritiene che ci siano gli elementi sufficienti per la canonizzazione, il vescovo gli conferisce il titolo di “servo di Dio”.

O primeiro passo para a santidade é a ‘voz do povo’, a fama de santidade: é um terreno perigoso, porque normalmente o plano da história (com fatos certos e documentados), não coincide com o plano da lenda, que é levado a mistificar os acontecimentos.

Porém, se para um povo um personagem é Santo, a Igreja o leva em  consideração e  abre um processo canônico na diocese de nascimento.

Quando acredita que existam elementos suficientes para a canonização, o   Bispo lhe   confere o título de ‘Servo de Deus’

Le testimonianze e la documentazione raccolte nella diocesi sono consegnate alla Congregazione delle Cause dei Santi, dove il relatore esamina il materiale e prepara il dossier detto ‘positio’ per consentire il giudizio al collegio dei teologi (almeno nove). Qui un relatore esamina quel materiale e prepara un dossier in base al quale almeno nove teologi valuteranno se effettivamente il Servo di Dio ha vissuto secondo il Vangelo, in modo fuori del comune. Se il parere dei teologi è positivo, il candidato alla santità viene sottoposto al giudizio di un’altra Commissione, composta da vescovi e cardinali. Se anche loro concordano, il Servo di Dio viene presentato al Papa, affinché esprima un parere definitivo.

Os depoimentos e a documentação recolhida na diocese são entregues à Congregação; o Dicastério para a  Causas dos Santos, onde o relator examina o material e prepara um  dossiê  chamado ‘positio’ a fim de consentir o julgamento ao colégio dos teólogos (em número não inferior a nove). Nesta fase um relator examina o material e prepara um dossiê  em base ao qual, pelo menos nove teólogos, irão avaliar se realmente o Servo de Deus tenha vivido segundo o Evangelho, em modo fora do normal. Se o parecer dos teólogos é positivo, o candidato à santidade será submetido ao julgamento de uma outra Comissão, composta por Bispos e Cardinais. Se eles também concordam, o Servo de Deus é apresentado ao Papa, para que ele expresse uma opinião definitiva.

Il Papa assegna al candidato il titolo di ‘Venerabile’ e allora inizia la verifica se il venerabile abbia ‘compiuto un miracolo’: ma in realtà, soltanto Dio solo compie miracoli, previa intercessione del venerabile. Dopo una verifica severa sulla autenticità del miracolo, il Papa assegna il titolo di “Beato”, in modo che i fedeli della  sua diocesi possano pregarlo. Se il beato compie un altro miracolo, accertato come tale, il Papa lo proclamerà Santo e lo indicherà a tutta la Chiesa come un modello di vita cristiana. Attualmente il numero dei Santi e dei Beati si aggira intorno a 15 mila.

O Papa atribui ao candidato o título de ‘Venerável’ (pessoas com virtudes reconhecidas) e então começa a verificação se o venerável tenha ‘feito um milagre’: mas na realidade, somente Deus pode fazer milagres, após a intercessão do venerável. Depois de uma severa verificação sobre a autenticidade do milagre, o Papa atribui o título de ‘Beato’ (abençoado, ou bem-aventurado), para que os fiéis da sua diocese possam orar em seu nome. Se o Beato faz um outro milagre, constatado como tal, o Papa o proclamará Santo e o indicará à toda a Igreja como um modelo de vida cristã. Atualmente o numero de Santos e Bem Aventurados é de cerca 15 mil.

Nell’elenco di brasiliani Santi, Beati, Venerabili e Servi di Dio, come riconosciuto dalla Chiesa Cattolica Romana (persone nate, vissute o morte la loro vita in Brasile) abbiamo:

37 Santi

51 Beati

15 Venerabili

68 Servi di Dio

Na lista de brasileiros Santos, Bem Aventurados, Veneráveis e Servos de Deus, como reconhecidos pela Igreja Católica Romana (ou seja: pessoas nascidas, que viveram ou morreram no Brasil) temos:

37 Santos

51 Bem Aventurados

15 Veneráveis

68 Servos de Deus

Dalla lista dei Santi 34 di essi sono stati riconosciuti in questo secolo, oltre a Irmã Dulce, José de Anchieta, detto l’Apostolo del Brasile (beatificato il 22 giugno 1980 da Papa Giovanni Paolo II e santificato nel 2014 dal Papa Francesco), madre Paulina (2002) e Frei Galvão (2007).

Nel 2017 furono canonizzati contemporaneamente, da Papa Francesco, 30 Santi tra cui André de Soveral e Ambrósio Francisco Ferro, conosciuti come i martiri di Cunhaú e Uruaçu (RN).

Da lista dos Santos, 34 deles foram reconhecidos neste século, além da Irmã Dulce, José de Anchieta, chamado o Apóstolo do Brasil (beatificado em 22 de junho de 1980 pelo Papa Giovanni Paolo II e santificado em 2014 pelo Papa Francesco), Madre Paulina (2002) e Frei Galvão (2007).

Em 2017 foram canonizados contemporaneamente, pelo Papa Francisco, 30 Santos entre os quais André de Soveral e Ambrósio Francisco ferro, conhecidos como mártires de Cunhaú e Uruaçu (RN).

I candidati alla santità, con processi in corso presso la Congregazione delle Cause dei Santi in Vaticano, attualmente sono cerca 130, tra cui Paulo Evaristo Arns (1921-2016), Sacerdote professo dei cappuccini francescani, Arcivescovo di San Paolo e Cardinale.

Os candidatos à santidade, com processos em curso junto à Congregação para as Causas dos Santos no Vaticano atualmente são cerca 130, entre os quais Paulo Evaristo Arns (1921-2016), Sacerdote consagrado pelos frades franciscanos, Cardeal e Arcebispo emérito de São Paulo.

Fonti (fontes):

Vaticano – vaticannews.va

Habig,Marion A – Santi delle Americhe

La prima messa in Brasile – Victor Meirelles

Dep. De Teologia e Ciências da Religião da PUC-SP

CNBB – Conferência Nacional dos Bispos do Brasil

Matéria encaminhada por Cristina Mantovani, Correspondente Cultural Internacional do ROL, da cidade de Siena (Itália)