Conheça os versos intensos de Kali Baral sobre a melancolia da ausência e a brutalidade de nutrir alguém na mente
A chuva…
Chuva intensa.
Alguns fios de cabelos dourados repousam sobre a impressora.
Um filtro de cigarro
está preso em uma xícara de chá pela metade.
A chuva balança ao sabor do vento norte.
Longa espera, outra vez.
Os olhos choram.
Nada é mais brutal do que nutrir alguém na mente.
Finalmente, alguns fios de cabelos dourados
ficam presos na impressora.
Kali Baral
Love im a cup of tea
The rain-
Heavy rain.
A few golden hairs lie on the printer.
A cigarette filter is
stuck in a half cup of tea.
The rain is swinging in the north wind.
Long wait again.
Eyes are crying.
Nothing is more brutal than nurturing someone in brain.
Finally, a few golden hairs are
stuck on the printer.
Kali Baral
Natural de Barisal e residindo atualmente em Daca, é uma poetisa e escritora contemporânea de Bangladesh, nascida em 1994. Possui MBA em Finanças e Bancos e atualmente trabalha como professora. Desde cedo, demonstrou uma profunda paixão pela literatura e pela criatividade. É reconhecida por sua voz literária singular, que frequentemente explora as experiências femininas, os mundos interiores e as nuances emocionais com sensibilidade e clareza. Além de escrever, contribui regularmente para publicações nacionais e internacionais e trabalha como designer de capas de livros e ilustradora. Possui também talento para música, pintura e escultura. Obras publicadas: Jolneeli (Poesia); Chita (Romance); A Flauta de Raikamal (Poesia Bilíngue: Bengali-Inglês); O Amigo Vaga-lume de Arushir (Livro de Histórias Infantis); Roteiro (Contos); Mágico Colorido (Livro de Histórias Infantis); Barreira Luminosa (Poesia Bilíngue: Bengali-Inglês). Contemplada com o 8º Prêmio Internacional de Poesia Boao 2025 — Jovem Poeta do Ano.
- Amor em uma xícara de chá - 26 de agosto de 2026
- Evergreen - 13 de julho de 2026
- Swimming - 19 de junho de 2026
Natural de Barisal e residindo atualmente em Daca, é uma poetisa e escritora contemporânea de Bangladesh, nascida em 1994. Possui MBA em Finanças e Bancos e atualmente trabalha como professora. Desde cedo, demonstrou uma profunda paixão pela literatura e pela criatividade. É reconhecida por sua voz literária singular, que frequentemente explora as experiências femininas, os mundos interiores e as nuances emocionais com sensibilidade e clareza. Além de escrever, contribui regularmente para publicações nacionais e internacionais e trabalha como designer de capas de livros e ilustradora. Possui também talento para música, pintura e escultura. Obras publicadas: Jolneeli (Poesia); Chita (Romance); A Flauta de Raikamal (Poesia Bilíngue: Bengali-Inglês); O Amigo Vaga-lume de Arushir (Livro de Histórias Infantis); Roteiro (Contos); Mágico Colorido (Livro de Histórias Infantis); Barreira Luminosa (Poesia Bilíngue: Bengali-Inglês). Contemplada com o 8º Prêmio Internacional de Poesia Boao 2025 — Jovem Poeta do Ano.