Quando o inglês deixa de ser obstáculo e passa a ser liberdade
Há livros que nascem da técnica. Outros, da teoria.
Just in Time, de Fernanda Monzani, nasce da vida real.
Da experiência concreta de quem acreditava dominar um idioma, até perceber, longe de casa, que saber inglês não é o mesmo que conseguir se comunicar.
Fernanda, hoje professora, empresária e fundadora das escolass de inglês Cupcake Language Center e Cup Educational Center (EUA), reconhecidas em Cambridge, construiu sua trajetória a partir de uma frustração que se transformou em propósito.
Ao morar nos Estados Unidos e trabalhar como baby-sitter, descobriu que o inglês que dominava em ambientes corporativos e acadêmicos não era suficiente para o cotidiano.
Faltava fluidez, naturalidade, autonomia. Faltava o inglês funcional.
E foi justamente desse choque de realidade que nasceu sua missão: ajudar pessoas a não passarem pelo mesmo que ela viveu.
Formada, com pós-graduação em Metodologia do Ensino da Língua Inglesa, mãe de dois filhos e à frente de sua escola há 17 anos, Fernanda desenvolveu uma metodologia própria, centrada na comunicação real.
Não no inglês “bonito” dos livros tradicionais, mas no inglês que resolve situações concretas, que liberta o adulto do medo de falar e do constrangimento de errar.
Just in Time surge exatamente desse lugar.
O livro não se propõe a “ensinar inglês” no sentido clássico. Ele se propõe a algo muito mais necessário: devolver voz, autonomia e confiança a quem precisa do idioma para ontem.
É um guia prático, direto e humano, voltado para pessoas que vivem, trabalham ou sonham em viver fora do Brasil e que precisam se comunicar de forma funcional, sem travar diante de situações simples.
Logo no início da obra, Fernanda compartilha um episódio tão constrangedor quanto revelador.
Ao ser questionada sobre o dia de uma criança que cuidava, errou o uso de uma preposição e acabou dizendo algo completamente diferente do que pretendia.
Uma única palavra transformou uma frase inocente em um desastre linguístico.
Foi ali que ela compreendeu, com dor e clareza, que o inglês exige mais do que vocabulário: exige compreensão real da estrutura, do contexto e do uso cotidiano.
Essa história, contada com honestidade e até humor, sintetiza a essência do livro. Just in Time nasce do erro, da vulnerabilidade e da decisão de não desistir.
Ele mostra que aprender um idioma não é sobre perfeição, mas sobre comunicação possível, humana e viva.
O livro foi pensado especialmente para adultos que:
• precisam usar o inglês no trabalho,
• vivem fora do país,
• sentem-se bloqueados para se expressar,
• carregam frustrações antigas com o idioma.
Cada página é um convite à prática, à coragem e à libertação do medo de errar.
Fernanda não promete fluência instantânea, mas entrega algo ainda mais valioso: a possibilidade de se fazer entender, de existir em outra língua sem se calar.
Just in Time é, acima de tudo, um livro sobre autonomia.
Sobre parar de depender de traduções mentais, de dicionários improvisados e de frases decoradas.
É sobre conquistar o direito de falar no tempo certo, do jeito possível, com segurança.
A história de Fernanda Monzani mostra que dificuldades não são fracassos. São sementes.
E que quando uma experiência dolorosa encontra propósito, ela se transforma em ferramenta para mudar a vida de milhares de pessoas.
REDE SOCIAL DA AUTORA
INSTAGRAM FERNANDA
INSTAGRAM CUPCAKE
INSTAGRAM CUP (USA)
JUST IN TIME
SINOPSE
Um livro direto, simples e funcional, feito especialmente para ajudar Brasileiros a enfrentarem situações cotidianas com mais segurança e autonomia.
O objetivo é que este livro seja um verdadeiro companheiro de bolso, para consultar antes de uma conversa, uma entrevista ou uma ida ao mercado.
Desejo que você se sinta mais confiante, preparado e acolhido nessa jornada. Porque aprender inglês não precisa ser complicado.
Precisa ser útil.
E o momento de começar é agora, JUST IN TIME.
Assista a resenha do canal @oqueli no YouTube
OBRA DA AUTORA
ONDE ENCONTRAR
Resenhas da colunista Lee Oliveira
agraciada com as seguintes medalhas: - Medalha de Mérito Acadêmico
- Medalha Mérito Mulher Virtuosa - Medalha alusiva a 10 anos da FEBACLA - Acadêmica Internacional - Medalha Tributo a Chiquinha Gonzaga
- Destaque Cultural Febacliano 2022 - Comenda Sete Maravilhas do Mundo Moderno. É coautora das antologias 'Um brinde de Natal' e 'Rimas, Versos e Bardos'.
- Just in Time – Fernanda Monzani - 12 de janeiro de 2026
- Quando a escrita devolve o nome - 9 de janeiro de 2026
- Microbiologia além do medo - 9 de janeiro de 2026
Lílian Oliveira Henriques, mais conhecida no meio lítero-cultural como Lee Oliveira, é Tecnóloga em Processos Gerenciais, artesã, poetisa e bookstagram, forma de consumo do objeto livro a partir da comunidade literária da rede social Instagram. Proprietária do Instagram @o.que.li, onde escreve resenhas de livros de autores nacionais e/ou independentes, dando luz a essas obras tão importantes para Literatura Brasileira e que, às vezes, não são valorizadas. Acadêmica da FEBACLA, onde ocupa a cadeira 242, tendo por patrona Elizabeth II, entidade pela qual foi
agraciada com as seguintes medalhas: – Medalha de Mérito Acadêmico
– Medalha Mérito Mulher Virtuosa – Medalha alusiva a 10 anos da FEBACLA – Acadêmica Internacional – Medalha Tributo a Chiquinha Gonzaga
– Destaque Cultural Febacliano 2022 – Comenda Sete Maravilhas do Mundo Moderno. É coautora das antologias ‘Um brinde de Natal’ e ‘Rimas, Versos e Bardos’.
Spot on with this write-up, I actually believe that this amazing site needs much more attention. I’ll probably be
back again to read more, thanks for the advice!