Pietro Costa: 'Árvore ser'

Arborescer é fincar traços de si

Enraizar-se nas dores e amores

É vestir-se de olores e sabores

Ter a esperança como frenesi

É viver na semeadura da paciência

É avantajar-se, ser força e ser beleza

É esculpir vívido legado de sapiência

Ofertar a sombra da paz e delicadeza

É inscrever-se na memória coletiva

É receber a blandícia dos ventos

É doar a sua face humana, afetiva

É eternizar os singelos momentos

É aventurar-se no universo do mythos

É resgatar e avivar o campo religioso

É defender a diversidade e seres vivos

É ser consciente, altruísta e prodigioso

Ante as ventanias, serenidade inalienável

Nas tempestades, firmeza inquebrantável

É ser frágil e ao mesmo tempo, imponente

É valorizar o antes e depois, pelo presente

É o saber-poder voltado ao bem comum

É biologia

É ciência

É química

É geografia

É sociologia

É história

É ensinamento

Sair do nível do solo, perquirir o incomum

Designar e desenhar uma orbe sustentável

E assumir-se como cerne da solidariedade

Lavrar nas almas e nos corações, a bondade

Para o planetinha azul permanecer habitável

Árvore ser é fincar traços de si

À flor da pele, semear o porvir.

Arbole-ser

Traductora: Damelis Castillo

 Arbole-ser es afincar trazos de si

Enraizarse en los dolores y amores

Es vestirse de olores y sabores

Tener la esperanza como frenesí

Es vivir en la siembra de la paciencia

Es aventajarse, ser fuerza y ser belleza

Es esculpir vivo legado de sabiduría

Ofertar la sombra de la paz y delicadeza

Es inscribirse en la memoria colectiva

Es recibir la caricia de los vientos

Es donar a su cara humana, afectiva

Es eternizar los tiernos momentos

Es aventurarse en el universo del mythos

Es rescatar y avivar el campo religioso

Es defender la diversidad y seres vivos

Es ser consciente, altruista y prodigioso

Ante las ventanías, serenidad inalienable

En las tempestades, firmeza inquebrantable

Es ser frágil y al mismo tiempo, imponente

Es valorizar el antes y después, por el presente

Es el saber-poder volcado al bien común

Es biología

Es ciencia

Es química

Es geografía

Es sociología

Es historia

Es enseñanza

Salir del nivel del suelo, escudriñar lo incomún

Designar y diseñar un orbe sustentable

y asumirse como esencia de la solidaridad

Labrar en las almas y en los corazones, la bondad

Para el planeta azul permanecer habitable

Arbole-ser es afincar trazos de si

A flor de piel, sembrar el porvenir.

Pietro Costa

pietro_costa22@hotmail.com

Assista abaixo o clipe de ‘Árvore ser’, de autoria do escritor Pietro Costa: