MI CERTEZA
Traducción: Damelis Castillo
Encuentros y desencuentros afectivos
Amante de la vida y bohemio convicto
De las proezas e incertidumbres de la pasión:
¡Hiciste música y poesía, vocación!
Poética, justísima alcanza
en su intimidad con la musa
En melodías, mucha afinidad
¡Cielos! ¡Basta de tanta saudade!
Oh dilectísimo poeta Vinícius,
Cuando tú pasas por mí,
en el infinito salón cognitivo,
vibro en las emociones sin fin
Y mi alma se pone a danzar
Y la pluma se dispone a versear
Una cosa puedo asegurar:
¡Por siempre, sé que te voy amar!
Pietro Costa
pietro_costa22@hotmail.com
- A brasilidade deu o tom em Bucareste - 10 de junho de 2026
- Inventário de luas e lodos - 1 de junho de 2026
- A língua em frenesi - 26 de maio de 2026
Natural de Brasília (DF), é escritor, poeta e Assessor Jurídico de 2ª Instância do MPU (PGJM). Autor de 11 livros, ganhou projeção internacional com O Barco e o Verbo: 10 Anos de Travessia Literária, lançado na London Book Fair 2026, onde recebeu o título Royal Writer of the Year. Seu livro Requintes de Sensibilidade (2025) foi lançado no Salão do Livro de Genebra 2026, ampliando o alcance de sua poesia no cenário europeu. Vencedor do Troféu Clarice Lispector 2024 (SolRidente) e do 1º Concurso Mágico de Oz 2025 (A Matemática da Presença), integrou a delegação brasileira no Festival Internacional de Poesia de Bucareste (2025). Professor de Escrita Criativa, Idealizador e Facilitador do LabVerso: Núcleo de Poéticas Experimentais e Mentoria Literária de Alta Formação, Doutor Honoris Causa Mult., soma mais de 400 participações em coletâneas literárias.