Nosso potencial é impedido,
Ante o fortuito, paralisados,
O medo deixa o espírito aturdido,
E deletérios numes são incensados.
Semiótica do olhar desprendido,
Vazios abarcam significados.
Na tertúlia do amor correspondido,
Os dons excelsos são manifestados.
Entorno do ser, quântica abertura:
Salto ou colapso, qual a decisão?
Andança errante ou divina procura?
No sutil pincelar da observação,
Nas sonatas da elevada cultura:
O infinito permeia a direção.
Autopoiesis
Traductora: Damelis Castillo
Nuestro potencial es impedido
Ante fuerza mayor, paralizados
El miedo deja el espíritu aturdido
y deletéreos numes son incensados.
Semiótica del mirar desprendido
Vacíos abarcan significados.
En la tertulia del amor correspondido,
los dones excelsos son manifestados.
Entorno del ser, cuántica apertura:
¿Salto o colapso, cual es la decisión?
¿Andanza errante o divina búsqueda?
En el sutil pincelar de la observación,
En las sonatas de la elevada cultura:
En el infinito permea la dirección.
Pietro Costa
pietro_costa22@hotmail.com
Assista abaixo o clipe poético de ‘Autopoiesis’:
https://www.youtube.com/watch?v=Gw22rHoRAEs
https://pietrolemoscosta.blogspot.com/
- Poetizo, logo vivo – XXXVIII - 24 de novembro de 2025
- Poetizo, logo vivo – XXXVII - 17 de novembro de 2025
- Poetizo, logo vivo – XXXIV a XXXVI - 10 de novembro de 2025
Natural de Brasília (DF). Formado em Direito pela Upis. Pós-graduação lato sensu em Globalização, Justiça e Segurança Humana pela ESMPU em parceria com a Ruhr Universitat de Bochum/Alemanha. Assessor Jurídico de 2ª Instância do MPU. Escritor. Poeta. Comendador. Ativista Cultural. Ex-Presidente da Academia Cruzeirense de Letras). Membro de Academias Literárias e Entidades Culturais no Brasil e no exterior. Membro da Literarte. Membro da Rede Sem Fronteiras. Membro do IICEM. Chancellor of the Arts – International Arts Committee. Membro da ALSPA. Preceptor do Instituto Baronesa de Ensino e Desenvolvimento Humano. Embaixador da Paz da OMDDH. Dr. Honoris Causa em Literatura, Ciências Jurídicas, Direitos Humanos e Humanidades. Autor de 10 obras literárias: Entre a Caneta e o Papel, 2018; A Rosa dos Ventos, 2019; Juras de Poesia Eterna, 2020; Urbanos, 2020; Lua a Pino, 2021; Autopoiesis, 2022; Nos Labirintos da Palavra, 2022; Sol Ridente, 2023; Eclipser, 2024; Requintes de Sensibilidade, 2025) Coautor de mais de 300 coletâneas. Várias honrarias, prêmios e títulos. Vencedor do Prêmio Clarice Lispector 2024 – ZL Books, com a obra autoral ‘SolRidente’, na categoria ‘Melhor Livro de Poesia. https://www.instagram.com/pietrocosta_poeta/
https://pietrolemoscosta.blogspot.com/