Tim-tim
No seu semblante, o poente em fogo
Abrasando o coração de bons sonhos
O dia se vai, desfaz todo mau agouro
Palavras dão liga: encontro romântico
Meus sentidos dançando ao derredor
Ouço a cantilena insistente do vento
De cada nota, é exalado o pormenor
O júbilo eloquente do pertencimento
Envolvo-me na brisa doce, perfumada
Seus olhos soam como pirilampos raros
Animados nessa noite densa e estrelada
E as luzes da cidade parecem mais claras
Acendem poemas que estavam letárgicos
O brandir dos co(r)pos vira a madrugada.
Tim-tim
Traductora: Damelis Castillo
En su semblante, el poniente en fuego
incendiando el corazón de buenos sueños
El día se va, deshace todo mal augurio
Palabras dan liga: Encuentro romántico
Mis sentidos danzando alrededor
Oigo la cantilena insistente del viento
y en cada nota, es exhalado el pormenor:
El júbilo elocuente del perteneciente
Me envuelvo en la brisa dulce, perfumada
Sus ojos suenan como cocuyos raros
animados en esta noche densa y estrellada
Y las luces de la ciudad parecen más claras
Ascienden poemas que estaban letárgicos
El blandir de los cuerpos voltea la madrugada.
Pietro Costa
pietro_costa22@hotmail.com
Clipe poético, com recitação em espanhol da multiartista venezuelana Damelis Castillo:
- Atenção, verbonautas e barcófilos!!! - 23 de abril de 2026
- A fenomenologia do polegar em queda - 15 de abril de 2026
- A seiva verdadeira - 31 de março de 2026
Natural de Brasília (DF), é escritor, poeta e Assessor Jurídico de 2ª Instância do MPU (PGJM). Autor de 11 livros, ganhou projeção internacional com O Barco e o Verbo: 10 Anos de Travessia Literária, lançado na London Book Fair 2026, onde recebeu o título Royal Writer of the Year. Seu livro Requintes de Sensibilidade (2025) foi lançado no Salão do Livro de Genebra 2026, ampliando o alcance de sua poesia no cenário europeu. Vencedor do Troféu Clarice Lispector 2024 (SolRidente) e do 1º Concurso Mágico de Oz 2025 (A Matemática da Presença), integrou a delegação brasileira no Festival Internacional de Poesia de Bucareste (2025). Professor de Escrita Criativa, Idealizador e Facilitador do LabVerso: Núcleo de Poéticas Experimentais e Mentoria Literária de Alta Formação, Doutor Honoris Causa Mult., soma mais de 400 participações em coletâneas literárias.