Iqbal Chand: Poem ‘Song of a Bairagi’
There are certain problems.
Nobody chases me visibly,
but I have to tread only this path.
And in the end, when I reach,
it is not the one to have arrived at.
What worldly men expect and climb up the steps for
is the one I am getting rid of by climbing down.
By the way, you are nice possessors of things –
you gained both this world and the other world.
I lost both of them.
It is a weird dream not to be dreamt by me.
What have we to do with colours in darkness?
Tell me now,
have I expected anything?
Original (Telugu): Dr. Iqbal Chand
Translation: Elanaaga
Dr. Khwaja Mohammad Iqbal Chand Bahadur was born on 21 September 1974 in Hyderabad, Telangana, India.
On the day he was born, the well-known Telugu poet Dasharathi Garu, who was a close family friend, visited the newborn and named him “Iqbal Chand Bahadur.”
The name was inspired by two poets whom Dasharathi Garu greatly admired Allama Mohammad Iqbal and Bahadur Shah Zafar. Later, the family officially adopted the full name Khwaja Mohammad Iqbal Chand Bahadur
Dr. Iqbal is a Gold Medalist in Ph.D. He holds an MBA in Human Resource Management, M.Phil., M.A. in English, and M.A.(Telugu) in Literature, with Sanskrit as an optional subject.
He has also completed several professional certifications, including Unix Engineering in IT and Cyber Security, ITIL V3, ITIL V4, and PMP (Project Management Professional).
Professionally, Dr. Iqbal is the Co-founder and Managing Director of Digiplanet Techno Solutions.
Apart from his professional and academic achievements, Dr. Iqbal is also a poet and literary personality. His poetry collections Aarovarnam and Banjaara have received appreciation for their literary quality and cultural themes. His upcoming works, Roopakam and Hyderabad (Poems on Hyderabad), continue his journey in literature and creative writing. Facebook
- Song of a Bairagi - 12 de agosto de 2026
- Grandeza Lusófona e Expo-Poemas - 6 de agosto de 2026
- Eu juro que vi! - 6 de agosto de 2026
Natural de Sorocaba (SP), é escritor, poeta e Editor-Chefe do Jornal Cultural ROL. Acadêmico Benemérito e Efetivo da FEBACLA; membro fundador da Academia de Letras de São Pedro da Aldeia – ALSPA; Acadêmico Imortal Fundador da Académie Léon-Gontran Damas des Lettres et Arts de la Guyane française; Fundador Imortal del Núcleo de Artes, Ciências e Letras de Assunção|Paraguai e membro da Academia dos Intelectuais e Escritores do Brasil – AIEB. Autor de 8 livros. Jurado de concursos literários. Recebeu, dentre vários titulos: pelo Supremo Consistório Internacional dos Embaixadores da Paz, Embaixador da Paz e Medalha Guardião da Paz e da Justiça; pela Real Ordem dos Cavaleiros Sarmathianos, Benfeitor das Ciências, Letras e Artes; pela FEBACLA: as Comendas: Baluarte da Literatura Nacional; Láurea Acadêmica Qualidade Ouro; Chanceler da Cultura Nacional e Ativista da Cultura Nacional ; pelo Centro Sarmathiano de Altos Estudos Filosóficos e Históricos, Benemérito Pesquisador em Artes e Literatura e Dr. h. c. mult.; Pela Academia de Letras de São Pedro da Aldeia, o Título Honra Acadêmica, pela categoria Cultura Nacional e Belas Artes; Grão-Mestre das Artes; Mestre dos Saberes Luso-Brasileiro; pela Academia dos Intelectuais e Escritores do Brasil – AIEB, Grandes Escritores do Brasil.