Para que a terra descanse um pouco
O texto é um clamor poético de desespero contra a guerra e o sofrimento. Exige um basta à violência que devasta inocentes e clama por justiça divina.
Natural de Nazaré e residindo em Haifa, é poetisa, romancista e tradutora palestina, bacharel em Língua Inglesa e Literatura Comparada. Dedica-se à escrita criativa, nos estilos poesia em prosa, microcontos, haicai, contos, romances, literatura infantil, cartas e leituras impressionistas, sendo vencedora de diversos primeiros lugares em concursos internacionais de haicai. Publica seus trabalhos literários no saite ‘Ahewar’ e sua obra foi resenhada por diversos críticos, locais e de todo o mundo árabe. Publicações Literárias: I. Coletâneas de Poesia (dentre outras): • Revolta Contra o Silêncio – 1994 • Diários de uma Cigana Apaixonada – 2001 • E Quem Não Conhece Rita – 2003. II. Coletâneas de Contos e Romances:• Eu Sou a Tua Loucura (Coletânea de Contos) – Casa Palestina da Poesia, Ramallah, 2009. • Até o Cacto Florescer (Romance) . III. Obras Futuras:• Amor aos Dez Anos (Romance). Que Haja Luz (Romance). • O Chamado de Haifa (Coletânea de Contos). O Sol Desperta do Seu Sono (Coletânea de Histórias Infantis). Mais Longe que a Morte… Mais Perto que a Vida (Cartas).
O texto é um clamor poético de desespero contra a guerra e o sofrimento. Exige um basta à violência que devasta inocentes e clama por justiça divina.
O poema aconselha a ignorar críticas e provocações mesquinhas. Assim como uma águia, a pessoa deve elevar-se acima das negatividades (“corvos”), focando no…
Com calma, sorvo a taça da eterna elegância.
Com calma, sou tomada por uma maravilha profética. Com calma, entre as linhas, vagueio, vago… como uma cigana…
I am but a silkworm. Inside my cocoon I weave the threads of my uniqueness waiting for an out burst worthy of my wings
Quando juraste tornar-te a minha voz e o meu eco, por que é que andorinhas voaram do meu peito e o horizonte se expandiu?! Uma mulher basta? – Tu és todas…
Poetry is but a seed in a soil exhausted by conflicts, we plant it… and it buds into brotherly warmth and peace. Poetry is but the last attempt to make…