Entre o perfume da espirradeira e o azul infinito do mar, a premiada poeta Jasna Gugić eterniza o sagrado esplendor de um amor inesquecível

Estou quieta
esta noite,
uma noite perfumada com espirradeira
do lado de fora da minha casa à beira-mar.
Eu me lembro
tão vividamente
mesmo agora,
do despertar da aurora sobre o mar,
daquela quietude maravilhosa
do universo e do mar.
Tudo em azul,
infinito.
Eu não queria perturbar
de forma alguma
a santidade daquele momento.
Hoje, em sagrada lembrança,
trago de volta à vida
a jovem que eu era naquele verão
bela além das palavras
para você,
em um vestido da cor de espirradeira,
uma flor no meu cabelo,
e o perfume da bora na minha pele.
Quão sagradas são as memórias
daquele momento,
daquela hora da glória do amor.
Nossos corações escolheram um único caminho,
sem saber que tal fogo
é uma chama que se consome cedo demais.
E nós queríamos escapar,
sem uma palavra,
para dentro daquele crepúsculo final.
E nós o fizemos.
Conseguimos preservar
um fragmento
daquela sacralidade
no baú da existência,
para guardá-lo apenas para nós mesmos,
longe dos olhos dos outros
Jasna Gugió
Sobre a autora

Jasna Gugić nasceu em Vinkovci, na Croácia. É Vice-Presidente da Sovereign Artists and Writers of the World (SAPS), Embaixadora na Croácia da revista criativa P.L.O.T.S – USA, Embaixadora Global da Alfabetização e Cultura da Asih Sasami Indonesia Global Writers, Embaixadora da Elite Arab Creative Union of The Royal House (Líbano), Embaixadora da Paz e Coexistência Pacífica (Marrocos) e membro da Angeena International, uma organização sem fins lucrativos voltada para a paz, humanidade, literatura, poesia e cultura.
É também coeditora da antologia Compassion – Save the World, na qual um único poema foi escrito por 130 poetas do mundo. Jasna publicou três coletâneas de poesia. As duas primeiras são bilíngues: uma em croata-inglês e a outra em croata-polonês. A terceira coletânea consiste em um único poema traduzido para sessenta idiomas do mundo.
Foi indicada ao The Best of the Net Awards (2025) e é uma das vencedoras do Prêmio Internacional 50 Memorable Women of the World, tendo sido declarada líder global pela humanidade, honraria concedida pela Federación Global Liderazgo y Alta Inteligencia e pela Mil Mentes Por México Internacional.
Jasna Gugić é uma das vencedoras do Prêmio Mundial de Excelência Cultural César Vallejo, referente ao ano de 2020, na categoria cultura, concedido pela Unión Hispanomundial de Escritores (UHE). É uma das vencedoras do Prêmio Mundial de Excelência “Águia de Ouro” (Golden Eagle) de 2023, na categoria literatura, concedido pela Unión Hispanomundial de Escritores (UHE), em aliança global com a Mil Mentes por México Internacional (MMPMI) e a Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (AMLHAC). Foi novamente uma das vencedoras do Prêmio Mundial de Excelência “Águia de Ouro” (Golden Eagle) em 2024, na categoria literatura, concedido pela Unión Hispanomundial de Escritores (UHE).
É vencedora do Prêmio Mundial “Diamante Literário” (Literary Diamond) e do Título de Doutora Honoris Causa, concedidos pela Academia Mundial de Literatura Moderna Costarricense. É também vencedora do Prêmio Diploma (Diploma Award) e do Título de Doutora Honoris Causa, concedidos pela União de Escritores da República da Moldávia.
Jasna é múltiplas vezes vencedora de diversos prêmios internacionais de poesia e literatura, e sua obra já foi traduzida para vários idiomas. Seus poemas foram publicados em mais de 152 periódicos e jornais em 40 países ao redor do mundo, tais como: EUA, Reino Unido, Espanha, Grécia, Itália, Rússia, Austrália, Croácia, Índia, Síria, Dinamarca, Brasil, México, Bangladesh, Sérvia, Montenegro, Albânia, Nigéria, Bélgica, China, Chile, Nepal, Paquistão, Coreia, Alemanha, Turquia, Kosovo, Romênia, Iraque, Nova Zelândia, Bósnia e Herzegovina, Vietnã, Bolívia, Tajiquistão, entre outros.
Vive e trabalha em Zagreb, na Croácia.
- Pedaços de uma memória: o lirismo de Jasna Gugić - 20 de novembro de 2026
- Eu sei – Poema indiano de Aluri Bairagi - 20 de novembro de 2026
- Por que parar? Poema de Domingas Ndombele Alfredo - 19 de novembro de 2026
Natural de Sorocaba (SP), é escritor, poeta e Editor-Chefe do Jornal Cultural ROL. Acadêmico Benemérito e Efetivo da FEBACLA; membro fundador da Academia de Letras de São Pedro da Aldeia – ALSPA; Acadêmico Imortal Fundador da Académie Léon-Gontran Damas des Lettres et Arts de la Guyane française; Fundador Imortal del Núcleo de Artes, Ciências e Letras de Assunção|Paraguai e membro da Academia dos Intelectuais e Escritores do Brasil – AIEB. Autor de 8 livros. Jurado de concursos literários. Recebeu, dentre vários titulos: pelo Supremo Consistório Internacional dos Embaixadores da Paz, Embaixador da Paz e Medalha Guardião da Paz e da Justiça; pela Real Ordem dos Cavaleiros Sarmathianos, Benfeitor das Ciências, Letras e Artes; pela FEBACLA: as Comendas: Baluarte da Literatura Nacional; Láurea Acadêmica Qualidade Ouro; Chanceler da Cultura Nacional e Ativista da Cultura Nacional ; pelo Centro Sarmathiano de Altos Estudos Filosóficos e Históricos, Benemérito Pesquisador em Artes e Literatura e Dr. h. c. mult.; Pela Academia de Letras de São Pedro da Aldeia, o Título Honra Acadêmica, pela categoria Cultura Nacional e Belas Artes; Grão-Mestre das Artes; Mestre dos Saberes Luso-Brasileiro; pela Academia dos Intelectuais e Escritores do Brasil – AIEB, Grandes Escritores do Brasil.



Com delicadeza sensorial e profundo lirismo, o poema de Jasna Gugić transforma a paisagem costeira do Adriático — marcada pelo perfume da espirradeira (oleander) e pelo sopro do vento bora — em um santuário da memória afetiva.
A autora conduz o leitor do silêncio presente à juventude resgatada, elevando o amor vivido à dimensão do sagrado: uma chama breve, porém preservada intacta no ‘baú da existência’, protegida do tempo e do olhar alheio.