Kali Baral: Poem ‘Jealousy’
I burned to ashes
by jealousy—
While you play
your love games
with another woman.
I can still feel
your physique,
your body’s scent,
your warmth—
That sacred time
was only ours.
It is easier to die
than to surrender my right.
You memorize countless names,
reciting them by heart—
and my own curse
has slowly killed me.
I don’t exist
anywhere within you.
I am not extraordinary enough
to endure this pain.
I cannot ignore
that ever-familiar femininity—
How insulting—
our blissful union
never reached your heart,
only touched your body.
Her hair, her scent—
no longer weakens you.
You abandoned your own goddess,
yet filled your mind
with hundreds, thousands
of idols.
You write more poetry—
but for whom?
I die every day.
Look—
Blood drips down my face.
What a red, What a red!
dark as a wedding saree.
Kali Baral
Natural de Barisal e residindo atualmente em Daca, é uma poetisa e escritora contemporânea de Bangladesh, nascida em 1994. Possui MBA em Finanças e Bancos e atualmente trabalha como professora. Desde cedo, demonstrou uma profunda paixão pela literatura e pela criatividade. É reconhecida por sua voz literária singular, que frequentemente explora as experiências femininas, os mundos interiores e as nuances emocionais com sensibilidade e clareza. Além de escrever, contribui regularmente para publicações nacionais e internacionais e trabalha como designer de capas de livros e ilustradora. Possui também talento para música, pintura e escultura. Obras publicadas: Jolneeli (Poesia); Chita (Romance); A Flauta de Raikamal (Poesia Bilíngue: Bengali-Inglês); O Amigo Vaga-lume de Arushir (Livro de Histórias Infantis); Roteiro (Contos); Mágico Colorido (Livro de Histórias Infantis); Barreira Luminosa (Poesia Bilíngue: Bengali-Inglês). Contemplada com o 8º Prêmio Internacional de Poesia Boao 2025 — Jovem Poeta do Ano.
- Amor numa xícara de chá - 26 de agosto de 2026
- Evergreen - 13 de julho de 2026
- Swimming - 19 de junho de 2026
Natural de Barisal e residindo atualmente em Daca, é uma poetisa e escritora contemporânea de Bangladesh, nascida em 1994. Possui MBA em Finanças e Bancos e atualmente trabalha como professora. Desde cedo, demonstrou uma profunda paixão pela literatura e pela criatividade. É reconhecida por sua voz literária singular, que frequentemente explora as experiências femininas, os mundos interiores e as nuances emocionais com sensibilidade e clareza. Além de escrever, contribui regularmente para publicações nacionais e internacionais e trabalha como designer de capas de livros e ilustradora. Possui também talento para música, pintura e escultura. Obras publicadas: Jolneeli (Poesia); Chita (Romance); A Flauta de Raikamal (Poesia Bilíngue: Bengali-Inglês); O Amigo Vaga-lume de Arushir (Livro de Histórias Infantis); Roteiro (Contos); Mágico Colorido (Livro de Histórias Infantis); Barreira Luminosa (Poesia Bilíngue: Bengali-Inglês). Contemplada com o 8º Prêmio Internacional de Poesia Boao 2025 — Jovem Poeta do Ano.