Kali Baral: Poem ‘The magical house’
Come on, words.
Hour,day,year.
Play with words.
I have opened the door of music.
Dumbfounded ears no longer hear anything.
The mind does not change.
And stay with you.
I am searching like an addiction object.
I accept alphabets like opium.
Surrender to the body of the sentence.
Poetry born in the dead body of the story.
Kali Baral
A casa mágica
Vamos lá, palavras.
Hora, dia, ano.
Brinque com as palavras.
Abri a porta da música.
Ouvidos atônitos já não ouvem nada.
A mente não muda.
E permanece contigo.
Busco como um objeto de vício.
Aceito o alfabeto como ópio.
Renda-se ao corpo da frase.
Poesia nascida no corpo morto da história.
Kali Baral
Natural de Barisal e residindo atualmente em Daca, é uma poetisa e escritora contemporânea de Bangladesh, nascida em 1994. Possui MBA em Finanças e Bancos e atualmente trabalha como professora. Desde cedo, demonstrou uma profunda paixão pela literatura e pela criatividade. É reconhecida por sua voz literária singular, que frequentemente explora as experiências femininas, os mundos interiores e as nuances emocionais com sensibilidade e clareza. Além de escrever, contribui regularmente para publicações nacionais e internacionais e trabalha como designer de capas de livros e ilustradora. Possui também talento para música, pintura e escultura. Obras publicadas: Jolneeli (Poesia); Chita (Romance); A Flauta de Raikamal (Poesia Bilíngue: Bengali-Inglês); O Amigo Vaga-lume de Arushir (Livro de Histórias Infantis); Roteiro (Contos); Mágico Colorido (Livro de Histórias Infantis); Barreira Luminosa (Poesia Bilíngue: Bengali-Inglês). Contemplada com o 8º Prêmio Internacional de Poesia Boao 2025 — Jovem Poeta do Ano.
- Amor numa xícara de chá - 26 de agosto de 2026
- Evergreen - 13 de julho de 2026
- Swimming - 19 de junho de 2026
Natural de Barisal e residindo atualmente em Daca, é uma poetisa e escritora contemporânea de Bangladesh, nascida em 1994. Possui MBA em Finanças e Bancos e atualmente trabalha como professora. Desde cedo, demonstrou uma profunda paixão pela literatura e pela criatividade. É reconhecida por sua voz literária singular, que frequentemente explora as experiências femininas, os mundos interiores e as nuances emocionais com sensibilidade e clareza. Além de escrever, contribui regularmente para publicações nacionais e internacionais e trabalha como designer de capas de livros e ilustradora. Possui também talento para música, pintura e escultura. Obras publicadas: Jolneeli (Poesia); Chita (Romance); A Flauta de Raikamal (Poesia Bilíngue: Bengali-Inglês); O Amigo Vaga-lume de Arushir (Livro de Histórias Infantis); Roteiro (Contos); Mágico Colorido (Livro de Histórias Infantis); Barreira Luminosa (Poesia Bilíngue: Bengali-Inglês). Contemplada com o 8º Prêmio Internacional de Poesia Boao 2025 — Jovem Poeta do Ano.