Eleito em 2017/8 como um dos Melhores do Ano do Jornal Cultural ROL na categoria Melhor Genealogista e em
2018 nas categorias Melhor Escritor e Melhor colunista de Jornal Virtual e na categoria Melhor como Melhor do Ano pela editoria do Internet Jornal
Afrânio Mello fornece informações sobre as famílias BÁRTOLO e PRETO
ATENDIMENTOS NÚMEROS 1.292 E 1.293
Prezado amigo, Diamantino, boa tarde.
Chamo-o de amigo pois se é amigo do Sérgio é meu também e, com um enorme prazer.
Atendendo sua solicitação envio o arquivo que encontrei do seu sobrenome BÁRTOLO, italiano,
que extraí de um livro , da Itália, sobre sobrenomes.
O seu vem do Bartolomeu e tem uma gama imensa de variações do mesmo.
Estou enviando o arquivo em italiano pois ele está como foto em jpeg.
Não consegui mudar para o Word e quando o fiz ele vem como se fosse foto.
Para eu traduzir tem que ser digitado e, se o fizer, me envie que traduzo.
Encaminho também o de sua esposa, o PRETO, que também é de diversas variações o sobrenome.
BÁRTOLO/BARTOLI…………………… 1 página em italiano, arquivo em PDF de foto e 6 brasões que podem virar belas fotos .
PRETO/PRETTI/PRETE……………….. 4 páginas e 1 brasão. São da entrada desse sobrenome no Brasil. Não tenho as referências de Portugal.
Como é do histórico do sobrenome a origem é a mesma.
Resumo abaixo e o arquivo principal no seu endereço de e-mail.
Pretti, sobrenome de origem italiana; é uma variação regional de Preti, o qual é a forma plural de Prete. Prete vem do grego presbyteros ( mais velho, ancião ) através do latim presbyter ( padre ), no latim medieval se altera para praebyter, do qual surgem variadas formas de designar o sacerdote católico, como, prevete, prevede, previte, preve, preto, pretto e prete. O sobrenome relembra que o fundador deste tronco familiar era um padre ou um filho dum padre, ou ainda um auxiliar dum padre que poderia ser tão praticante que se assemelhasse ao mesmo.
A maior concentração desta família está na região de Piemonte e Calábria. No final do século XIX muitos membros desta família imigraram para o Brasil, sobretudo nos estados de São Paulo, Minas Gerais e Espírito Santo.
Os primeiros membros da família Pretti no Estado do Espírito Santo
Numa das viagens de 1876, chegou ao Espírito Santo um casal que se tornaria o tronco de uma família considerada a mais numerosa de descendentes de Italianos no Estado, e notável pelo elevado número de elementos atuantes na política, na lavoura, no comércio, nas Indústrias e nas profissões liberais: Luiz Prettii e Filomena Talianini Pretti, naturais de Modena, como tantos outros que para aqui vieram na mesma viagem.
Traziam seus cinco filhos: José, Irmo, Vitória, Jerônimo e Rosa. No Espírito Santo, nasceram Henrique e Drasto.
Seguiram o destino dos seus patrícios, Igualmente imigrantes daquele tempo: subiram o Rio Santa Maria da Vitória, em canoas, até Santa Leopoldina, Daí, partiram para Santa Teresa, a pé, através da mata fechada, em estrada primitiva feita a machado e foice, por aqueles que os precederam.
Enquanto esperava receber o lote que lhe seria destinado, Luiz Prettii trabalhou na abertura de estradas, com a diária de ,um cruzado. Recebida a porção de terra, em que punha suas esperanças de futuro independente, nosso Imigrante, ajudado pelos filhos maiores, plantou café e cereais. Prosperou, os filhos foram crescendo e, à medida que o auxiliavam no trabalho, recebiam a educação que os italianos se esmeram em dar aos seus descendentes. Educação e instrução, apesar das dificuldades do tempo. Mas, em Santa Teresa, muito valia o Colégio dos religiosos Capuccinos.
Com o progressivo resultado do seu trabalho, Luis Pretti abriu pequena casa comercial e comprou dez burros de carga, para fretes. Tal providência foi lucrativa e animou-o à compra de mais vinte burros, que formaram a tropa entregue aos filhos, que trabalhavam, a exemplo do seu genitor.
Espero que goste.
Abraços
Afrânio Franco de Oliveira Mello
afranio@tintaspig.com.br
Observação:
Estas informações estão sendo fornecidas gratuitamente e serão publicadas na edição virtual do Jornal Cultural
ROL – (www.jornalrol.com.br). A não concordância com esta publicação deve ser informada imediatamente.
Gratos”
- Jeane Tertuliano: 'Rebeldia' - 3 de janeiro de 2023
- Carolina Michel: 'Por onde anda o AMOR?' - 27 de outubro de 2022
- Carolina Michel: 'Perder ou ganhar' - 1 de outubro de 2022
Natural de Sorocaba (SP), é escritor, poeta, revisor de livros, Editor-Geral do Jornal Cultural ROL e um dos editores do Internet Jornal. Acadêmico Benemérito e Efetivo da FEBACLA. Membro Fundador das seguintes entidades: Academia de Letras de São Pedro da Aldeia – ALSPA; Academia Hispano-Brasileña de Ciências, Letras e Artes – AHBLA e do Núcleo Artístico e Literário de Luanda – Angola – NALLA e membro da Academia dos Intelectuais e Escritores do Brasil – AIEB. Autor de 7 livros. Jurado de concursos literários. Recebeu, dentre várias honrarias: pelo Supremo Consistório Internacional dos Embaixadores da Paz, o título Embaixador da Paz e Medalha Guardião da Paz e da Justiça; pela FEBACLA: Medalha Notório Saber Cultural, Comenda Láurea Acadêmica Ouro, Comenda Ativista da Cultura Nacional; pelo Centro Sarmathiano de Altos Estudos Filosóficos e Históricos os títulos de Dr. h. c. em Literatura, Dr. h.c. em Comunicação Social, Defensor Perpétuo do Patrimônio Histórico e Cultural Brasileiro e Honorável Mestre da Literatura Brasileira; pela Soberana Ordem da Coroa de Gotland, o título de Cavaleiro Comendador; pela Real Ordem dos Cavaleiros Sarmathianos, o título de Benfeitor das Ciências, Letras e Artes; pela Academia de Letras de São Pedro da Aldeia e Associação Literária de Tarrafal de Santiago, Embaixador Cultural | Brasil África – Adido Cultural Internacional