novembro 19, 2026
O fogo do amor: poema de José Antonio Torres
A cama dos casados II
A Fenda de 1984
Um desejo em uma tenda em outubro
A observação do corvo: poema de Bahtiyar Hidayet
Juras à margem do infinito
Do cavaleiro fiel
Últimas Notícias
O fogo do amor: poema de José Antonio Torres A cama dos casados II A Fenda de 1984 Um desejo em uma tenda em outubro A observação do corvo: poema de Bahtiyar Hidayet Juras à margem do infinito Do cavaleiro fiel

The door that no longer exist

image_print

Through the paws of a refugee cat, the raw cruelty of war paints the most painful portrait of exile: a heart that keeps searching for home at a door that violence has already erased from the map

Najwa Sadi Juma
Najwa Sadi Juma
Uma gata de pelagem longa e mesclada em tons de cinza escuro, preto e branco, com olhos verdes expressivos e atentos, está deitada em um chão de madeira. Ao seu lado esquerdo, um pequeno filhote com a mesma pelagem cinza escura está encolhido e dormindo pacificamente. O fundo é uma parede cinza clara e lisa com rodapé branco, criando uma atmosfera íntima, terna e nostálgica.
Luna

With small steps
and a heart too large
for her frail little body,
she crossed the border,

carrying in her eyes
the terror of nights
when the sky came down
and the earth could no longer hold it.

She grew hungry
until her meow
became a whispered prayer.

She was driven from place to place
until she forgot
the shape of her first window,
the scent of the corner
where she once slept safely.

She ran from one sound to the next,
from one fear to another,

as though the whole world
had turned into a rabid dog,
chasing a cat
who wanted nothing
but to stay alive.

She did not reach safety alone.

Inside her,
a heartbeat stirred—
a heartbeat that had never seen war,
yet knew its thunder
through the walls of flesh and blood.

A silent witness
to a history
it had not yet been born into.

Its father, meanwhile,
remained behind.

On the far side of fear,
beneath a sky
that would not stop threatening,

hungry,
homeless,

trembling through the night
like a single leaf
at the mercy of the wind.

Luna did not know
that a border lay between them.

She did not know
the names of wars,
the shape of countries on maps,
or the language of exile.

She knew only this:

a place once called home
was gone.

And whenever her heart
began, little by little,
to grow quiet,

it would turn back,

as though it were still looking
for the cat
the war had left behind.

Waiting

at a door

that no longer exists.

Luna is a genocide survivor

Najwa Sadi Juma

Voltar

Facebook

Najwa Sadi Jama
Últimos posts por Najwa Sadi Jama (exibir todos)

One thought on “The door that no longer exist”

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
Acessar o conteúdo