Entre a hipocrisia dos valentões e o heroísmo do galinheiro: uma mordaz sátira sobre a dignidade humana
— Você vai ao funeral?
— Não, não é para mim. E você?
— Não, eu também não vou.
— É assustador. Todos os líderes da oposição estarão lá.
Podemos tirar fotos com eles.
— Alguém deveria ter dito: Ahmed…
Afinal, o que você tinha a ver com a oposição?
— Agora ele está morto na prisão.
— Na prisão, ele não tinha respeito algum.
— É verdade. Ele nem sequer tinha um lugar nos escalões mais baixos do mundo do crime.
— Ha, ha, ha… ele trabalhava na biblioteca de lá.
Nesse ponto da conversa dos valentões do bairro,
um galo começou a expulsar as galinhas.
Um carro atropelou a galinha.
Elas se afogaram em um mar de tristeza.
A galinha havia morrido
heroicamente enquanto defendia sua honra.
Foram enterrar a galinha,
girando seus rosários enquanto caminhavam.
Bakhtiyar Hasanov
Natural do vilarejo de Yukhari Askipara, no distrito de Gazakh, Azerbaijão. Amante das letras, escreve poesia desde os tempos de escola. Formou-se pela Universidade do Azerbaijão e trabalha como professor de História.É autor de quatro livros de poesia: The Hem of Sorrow (2003), White Darkness (2012), Tecnislər (2025) e The Nearest Star (2025). Seus poemas foram traduzidos para diversos idiomas e publicados em revistas literárias internacionais e periódicos online.
- O funeral das galinhas – por Bahtiyar Hidayet - 9 de outubro de 2026
- Lição de Religião - 29 de setembro de 2026
- Enquanto olho para a foto de Jennifer Lopez - 22 de setembro de 2026
Natural do vilarejo de Yukhari Askipara, no distrito de Gazakh, Azerbaijão. Amante das letras, escreve poesia desde os tempos de escola. Formou-se pela Universidade do Azerbaijão e trabalha como professor de História.É autor de quatro livros de poesia: The Hem of Sorrow (2003), White Darkness (2012), Tecnislər (2025) e The Nearest Star (2025). Seus poemas foram traduzidos para diversos idiomas e publicados em revistas literárias internacionais e periódicos online.
Nesta peça cirúrgica, Bahtiyar Hidayet utiliza a ironia e o absurdo para costurar uma crítica social profunda. O contraste entre a indiferença dos ‘valentões’ diante da trágica morte de um prisioneiro político e o cortejo solene e hipócrita dedicado ao atropelamento de uma ave desmascara o vazio moral de certas convenções humanas.