Bahtiyar Hidayet:
uma celebração poética da beleza que desafia o próprio tempo!
Sua foto de lingerie
Afeta o subconsciente humano.
Seu corpo é como uma antiga ampulheta,
E você é uma mulher moderna.
O próprio tempo envelhece, mas você não.
Seu corpo é como uma ampulheta,
E talvez por isso
Você tenha tantos admiradores quanto grãos de areia.
Seu corpo é como uma ampulheta.
Os relógios de pulso daqueles que estão apaixonados por você
Verificam seus pulsos como médicos.
Eles descobriram uma dor no coração.
Seu corpo é como uma ampulheta,
E
Os relógios de parede envelheceram.
Agora os ponteiros desses relógios
São como velhos caminhando sobre três pernas.
E
Você, sobre duas pernas, é tanto
A mulher mais bonita deste mundo
Quanto a mais bonita do céu.
Você também é como o vinho.
À medida que os anos passam, sua qualidade aumenta,
E você deixa as pessoas fora de si.
Mas sua voz
É melodiosa como o som de um relógio.
Em que hora agradável,
No bom humor de Deus, você veio ao mundo?
Este é o poema mais bonito
Escrito para você.
Salve seu autor
Deste inferno.
Bakhtiyar Hasanov
Natural do vilarejo de Yukhari Askipara, no distrito de Gazakh, Azerbaijão. Amante das letras, escreve poesia desde os tempos de escola. Formou-se pela Universidade do Azerbaijão e trabalha como professor de História.É autor de quatro livros de poesia: The Hem of Sorrow (2003), White Darkness (2012), Tecnislər (2025) e The Nearest Star (2025). Seus poemas foram traduzidos para diversos idiomas e publicados em revistas literárias internacionais e periódicos online.
- Enquanto olho para a foto de Jennifer Lopez - 22 de setembro de 2026
- O fardo de Sísifo - 11 de setembro de 2026
- Vandalismo em nome da limpeza - 4 de setembro de 2026
Natural do vilarejo de Yukhari Askipara, no distrito de Gazakh, Azerbaijão. Amante das letras, escreve poesia desde os tempos de escola. Formou-se pela Universidade do Azerbaijão e trabalha como professor de História.É autor de quatro livros de poesia: The Hem of Sorrow (2003), White Darkness (2012), Tecnislər (2025) e The Nearest Star (2025). Seus poemas foram traduzidos para diversos idiomas e publicados em revistas literárias internacionais e periódicos online.
O poema constrói, com imagens inusitadas e recorrentes, uma celebração da beleza, do tempo e da paixão. A metáfora da ampulheta funciona como eixo poético, contrapondo o envelhecimento do tempo à permanência da beleza feminina. O encerramento acrescenta uma nota surpreendente e dramática ao elogio amoroso.
E o desfecho reserva uma surpresa que transforma a declaração de admiração em algo muito mais intrigante.