Um só amante
Un solo amante
Traductora: Damelis Castillo
De sus labios, ávido
En su seno, pierdo el norte
Y ese fugaz intermedio
El cuerpo estremece, impávido
Hilda Hilst es percibida en el aire
En la vorágine que nos domina
En el solar deseo que culmina
En las persianas besando el cielo
De pasión, seamos insaciables
Néctar que suple todos los sueños
Dulce bueno que nos deja risueños
Un solo amante e indisociables
Hasta que las palabras se desinhiban
Y solfeen grandiosas sinfonías
Y ningún interdicto les prohíban
De verter y subvertir polifonías
Hasta que las palabras se desinhiban
Desnudas por retinas abrasantes
Y ningún interdicto les prohíban
De caer junto a sabanas titubeantes
Al tornarse densos los fluidos suntuosos
Pareciendo crisantemos rutilantes
Vértigo en las luces aturdidoras
Abrillantando palacios suntuosos
De pasión, seamos insaciables
Un solo amante e indisociables
En este reino, no perdemos la majestad:
Un solo amante, de visceral complicidad.
Pietro Costa
pietro_costa22@hotmail.com
Assista abaixo o clipe poético de ‘Um só amante’, do autor Pietro Costa:
- A arte de palavrear - 28 de setembro de 2026
- A arte do inescrutável - 21 de setembro de 2026
- Palavra-mundo: o verbo que desborda fronteiras - 14 de setembro de 2026
Natural de Brasília (DF), é escritor, poeta e Assessor Jurídico de 2ª Instância do MPU (PGJM). Autor de 11 livros, ganhou projeção internacional com O Barco e o Verbo: 10 Anos de Travessia Literária, lançado na London Book Fair 2026, onde recebeu o título Royal Writer of the Year. Seu livro Requintes de Sensibilidade (2025) foi lançado no Salão do Livro de Genebra 2026, ampliando o alcance de sua poesia no cenário europeu. Vencedor do Troféu Clarice Lispector 2024 (SolRidente) e do 1º Concurso Mágico de Oz 2025 (A Matemática da Presença), integrou a delegação brasileira no Festival Internacional de Poesia de Bucareste (2025). Professor de Escrita Criativa, Idealizador e Facilitador do LabVerso: Núcleo de Poéticas Experimentais e Mentoria Literária de Alta Formação, Doutor Honoris Causa Mult., soma mais de 400 participações em coletâneas literárias.