Marta Oliveri: Poema ‘Epitafio’


Si yo muero y las horas del sol
están naciendo
y en la ciudad un árbol
se enaltece en azules
Y los colores hacen el amor
con las cosas
en el alba de un hombre
que ha nacido en octubre.
Y es verdad que es posible
y es verdad que no es todo:
el humano aferrado
a su cruz de dos fechas.
y yo quiero y no puedo
y yo busco y no encuentro
porque muros de sed velaron las certezas.
Entonces toma mi alma
por la inquietud que amaba
y rema hasta mi cuerpo
si es que vuelve el Diluvio:
Que ya no estoy aquí
aunque siga en mi espejo
y me he quedado gris
a un costado del mundo
Marta Oliveri
- Epitafio - 6 de agosto de 2026
- De los tiempos oscuros - 28 de julho de 2026
- De la profunda pena - 6 de maio de 2026
Natural de Buenos Aires, é escritora, poetisa, romancista, docente e ensaísta argentina, com destaque na literatura argentina contemporânea. Neta do poeta húngaro Vèr Andor, abordou o problema de seu tempo a partir de uma postura poética e existencial. Sua busca por escrita representa a realidade completa de uma geração sobrevivente, sendo reconhecida por seu compromisso com os direitos humanos. Publicou mais de 20 livros, incluindo poesia, novela e ensaio. Na poesia, destaca ‘Antologia do Desamparo’, que reúne nove coletâneas de poemas e reflete a busca poética ao longo dos anos. Na ficção, o romance ‘O Homem no Copo d’Água’ é uma de suas obras mais notáveis e pessoais. E nos ensaios, ‘A Outra Visão’ é uma obra que lhe permite refletir sobre temas pelos quais é apaixonada. Esses três livros, embora de épocas diferentes, são, sob a ótica de Marta Oliveri, os que melhor a refletem como escritora, representando a completa realidade de uma geração sobrevivente, e, com isso, ensejando-lhe elogios por intelectuais como Leonardo Senkman. Por sua expressiva carreira literária, foi indicada ao Prêmio Nobel de Literatura em diversas ocasiões, pela Sociedad Argentina de Periodismo Médico (SAPEM) e a Asociación Latinoamericana de Poetas (ASOLAPO).


Marta, con la maestría de tu escritura, abordas, en breves versos, la transitoriedad de la vida, el contraste entre la belleza perenne de la naturaleza y la finitud humana, ¡con la angustiosa búsqueda de sentido frente al misterio de la muerte del tiempo!