Afrânio Franco de Oliveira Mello – ATENDIMENTOS NÚMEROS 779 E 780

Prezado Sr. José Augusto.

O Museu do Imigrante de São Paulo e sua Hospedaria dos Imigrantes já tem todo o seu acervo de entrada de Imigrantes Italianos no Brasil DIGITALIZADO e aberto para consultas.

O que precisa : Nome Completo e a data da chegada ao Brasil.

Pela data de nascimento você pode, se não o tiver, projetar a data de chegada dele no Brasil

e fazer a consulta.

Outra fonte de pesquisa são os navios italianos que trouxeram os Imigrantes. Tem vasta lista

dos navios e seus passageiros. Pela data da chegada você pode encontrar.

Foi assim que fiz com os meus antepassados italianos e consegui tirar os documentos de entrada

neles no Brasil, quem veio com eles, navio que os trouxeram, datas, etc… e descobri informações

de filhos que ninguém sabia de sua existência.

De qualquer forma encaminho para você o arquivo que tenho do sobrenome ORLANDI e, curioso,

tem um CARLOS ORLANDI na pequena relação, que chegou ao Espírito Santo.

ORLANDI………………….  8 páginas e 2 brasões ;

VALDI………………………  1 página e sem brasão. ( O Valditerra é uma variação do Valdi ).

Esse sobrenome vem de Bosque, Floresta. É um sobrenome toponímico., de lugar. Terra de Valdi.

Habitantes do Bosque ou da Floresta.

Abaixo um resumo do arquivo principal.

Creio que terá sucesso é na Hospedaria dos Imigrantes de São Paulo. Tem no Rio de Janeiro também

Existem registros de entrada de Italilanos no Espirito Santo.Muitos registros de entrada.

Tem que saber a data de chegada.

Grande abraço e espero ter contriuído com suas pesquisas.

Afrânio Franco de Oliveira Mello
IHGGI / ROL – Região On Line

     Orlandi, Orlando

sobrenome de origem italiana. Sobrenome classificado como patronímico, pois a origem remonta ao nome próprio do patriarca.  Inicialmente , os primeiros a utilizar este sobrenome eram conhecidos como “ Fulano Filius Quondam Orlandi” ou seja “ Fulano filho do senhor Orlandi “, já a segunda geração, ou seja, os netos do senhor Orlandi utilizavam o nome do avô como sobrenome. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, procedente de Genova. Veio a 31.01.1885, a bordo do vapor Righi, Alessandro Orlandi, natural da Itália, 39 anos de idade, com destino a Bethlem do Descalvado, SP, para estabelecer-se na Fazenda da Exmª baronesa da Limeira [Hospedaria dos Imigrantes – São Paulo, Livro 002, pág. 123 – 31.01.1885]. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida no Brasil, onde chegou, em 17.01.1882, a bordo do vapor Colombo, Giuditta Orlandi, natural da Itália, católico, 34 anos de idade, com destino a Bethlem do Descalvado, SP. Veio em companhia de seu filho Carlo, natural da Itália, 10 anos de idade [Hospedaria dos Imigrantes – São Paulo, Livro 001, pág. 008 – 17.01.1882]. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Alfonso Orlandi, nasc. a 27.01.1902, em Tricario. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Amerigo Orlandi, nasc. a 05.03.1930, em Vill’alfonsina, Província de Chieti, Itália . Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Angelina Orlandi, nasc. a 15.05.1915, em L’aquila, Província de L’Aquila, Itália . Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Antonio Orlandi, nasc. a 24.03.1922, em San Felice Sul Panaro, Província de Modena, Itália . Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Diomiro Orlandi, nasc. a 02.05.1885, em Bientina, Província de Pisa, Itália . Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Domenico Orlandi, nasc. a 11.01.1909, em Candela, Província de Foggia, Itália . Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Enrico Orlandi, nasc. a 22.11.1944, em Como, Província de Como, Itália .

Família: Orlandi

Navio: Adria

Saída de Genova: ?/11/1888

Chegada em Vitória: 27/12/1888

Região de origem:  Soliera, Modena,

Emilia Romagna

Ferdinado Orlandi, 52 anos, nascido em 27/03/1836 em Soliera, chegou em Vitória com esposa e mais dois filhos. Foram fixados no núcleo de Santa Leocádia.

Carlo Orlandi, 38 anos,  parente de Ferdinando, vindo da mesma cidade  veio com esposa e mais 4 filhos, foi estabelecido no mesmo núcleo.

=================================================================================

VALDI

DICIONÁRIO DE CIRO MIORANZA – FILIUS QUONDAM – PÁGINAS 98 E 99 –NOME TOPONÍMICO

=====================================================================================================================================================

From: Jose Augusto M. Costa Junior

Sent: Wednesday, July 20, 2016 5:33 PM

To: afranio@tintaspig.com.br

Subject: Origem italiana do meu Bisavô

Prezado Afrânio,

Meu nome é José Augusto.

Minha família não tem muita referência da vida de meu bisavô que veio da Itália.

Somente poucas histórias repassadas pela minha avó que nasceu no Brasil sobre as histórias que meu bisavô contava sobre Pozzolo Formigaro.

Gostaria de saber se você poderia conseguir algumas informações sobre ele.

Segue abaixo os dados dele para auxiliar nas buscas.

Essas informações são importantes para mantermos viva a memória de nossos antepassados.

Muito Obrigado.